CONECTAD на Английском - Английский перевод

• connect
• connected

Примеры использования Conectad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Conectad los escudos!
Power the shields!

Yo lleno el depósito del dragón, conectad los escáneres de la policía.
I will gas up the dragon, hook up the police scanners.

Conectadlo al audio.
Patch him through on the audio.

Y si necesitáis ayuda, conectad con las energías de vuestro YO SUPERIOR!
And if you need any support, then connect with the energies of your HIGHER SELF!

¡Conectadla al procesador!
Patch it into the image processor!

No hay peligro al dejar el inversor directamente conectado a la batería si se desconecta después de cada uso.
There is no danger in leaving the inverter directly wired to the battery if the inverter is turned off after each use.

Conectad el cliente con el servicio de referencia.
Connect the client with the referral service(s).

Si el receptáculo GFCI no está correctamente conectado, la energía permanecerá en el circuito y el ET60 continuará indicando el voltaje.
If the GFCI receptacle is incorrectly wired, the power to the circuit will remain and the ET60 will continue to indicate voltage.

Conectad la placa Arduino a un puerto USB de vuestro ordenador.
Connect your board to a USB port in your computer.

Cada dispositivo tiene su propia fuente de energía conectada a su propio tomacorriente y muchos de ellos nunca se desconectan, lo que desperdicia energía.
Each device has its own power supply plugged into its own outlet and many of them are never unplugged which in and of itself wastes energy.

Y conectad, en primer lugar, con vuestra familia y con vuestros seres queridos.
Connect with your family and loved ones first.

FULLY CHARGED AUTO MAINTAINING(LED verde pulsante)- Conectada a la toma de CA y correctamente conectado a una batería completamente cargada 6V o 12V.
FULLY CHARGED AUTO MAINTAINING(Green LED pulsing)- Plugged into the AC outlet and correctly connected to a fully charged 6V or 12V battery.

Conectad con los demás. Todos necesitamos el contacto con otras personas.
Connect with others- we all need contact with others.

Se abre Service Center(Centro de Servicios) de Native Instruments. Debe estar conectad a Internet para acceder al Centro de Servicios a fin de registrar su software.
The Native Instruments Service Center will launch. You will need to be connected to the internet to access the Service Center to register your software.

Conectad el Note 8 con DeX a los periféricos y utilizad el phablet como un PC.
Dock it with DeX, then use your smartphone like it's a PC.

Desarrolladores, conectad vuestra aplicación gracias a WebDAV.
Developers, connect your API thanks to the WebDAV.

Conectad con vuestro Ser Superior, experimentad la unidad con la montaña.
Connect your Higher Self, experience the oneness with the mountain.

Deberás estar conectad a una red Wi-Fi para utilizar este servicio.
You will need to be connected to Wi-Fi to use this service.

Conectad vuestro corazón a nuestra amada Gaia y dejad que el viaje comience.
Connect your heart to our beloved Gaia and let the journey begin.

Como el paquete de energía está conectado a la fuente de alimentación de la bomba, este solo se puede encender cuando se enciende la bomba.
Because the power pack is wired to the pump's power source, the power pack can only be turned on when the pump is turned on.

Conectad varios usuarios en la misma máquina virtual MSX a través de Internet.
Connect several users on the same Virtual MSX machine over the internet.

También puedes estar conectad@ con nosotros mediante nuestro boletín mensual, en el que recibirás ofertas exclusivas sólo para suscriptores.
You can also be connected to us through our monthly newsletter, where you will receive offers exclusively for subscribers only.

En una red 10BASE2, cada segmento de cable está conectado al transceptor(que generalmente está integrado en el adaptador de red) utilizando un conector BNC en T, con un segmento conectad a cada conector hembra de la T. El conector T debe enchufarse directamente en el adaptador de red sin cables por medio.
In a 10BASE2 network, each stretch of cable is connected to the transceiver(which is usually built into the network adaptor) using a BNC T-connector, with one stretch connected to each female connector of the T. The T-connector must be plugged directly into the network adaptor with no cable in between.

Antes de conectar el aparato, asegúrese de que los detalles en la placa de identificación(energía,etc.) correspondan con los de su suministro de energía eléctrica.
Before plugging in the appliance, ensure that the details on the identification plate(power, etc) correspond to those of your power supply.

Para cargar el Pill, conecta el cable USB desde la PSU al puerto USB detrás del Pill.
To charge the Pill, plug the USB cable from the PSU to the USB port on the back of the Pill.

Conecte la tableta con pantalla táctil pulsando el botón de encendido(1) que se encuentra en el borde superior del lado derecho durante 2 segundos, aproximadamente.
Switch ON the touchscreen tablet by pushing the power button(1) on the top edge, right side, for approximately 2 seconds.

Conecta un extremo del cable micro USB al puerto de carga y el otro a un puerto USB de la computadora.
Plug one end of the micro-USB cable into the charging port, and the other end into a USB port on your computer.

Conecta el extremo grande de este cable a una fuente de alimentación o a un conector USB del ordenador si el conector USB recibe alimentación.
Plug the large end of this cable into either the power supply or a USB connector on your computer if the USB connector is powered.

Desde el principio, después de conectar tu webcam usb a tu Zhao, Por favor, compruebe si es bien reconocido, con el comando"lsusb", debe conseguir una de estas líneas.
At the outset, after plugging in your webcam usb to your Zhao, Please check if it is well recognized, with the command"lsusb", must get one of these lines.