Примеры использования Conectas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los conectas al televisor.
Hook them right to your television.Pantuflas que se calientan cuando las conectas a tu puerto USB.
Slippers that heat up when you plug them into your USB port.¿Cómo conectas con los locales cuando viajas?
How do you connect with locals when you're traveling?JAMBOX es el único altavoz que mejora cada vez que lo conectas.
JAMBOX is the only speaker that gets smarter every time you plug it in.Cuando la conectas, se va a encender automáticamente.
As you plug it in, it's going to turn on automatically.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Больше
Использование с наречиями
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Больше
Использование с глаголами
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Больше
Presiona y mantén las teclas“Comando+ Opción” mientras conectas tu iPod.
Press and hold the Command+Option keys while you plug in your iPod.Asegúrate que los conectas como están en el esquema.
Make sure you have connected them following the diagram.Conectas tu radio a la pared y te da poder, estúpida!
You plug your box into the wall, it gives you power, stupid!Lo obtienes solo cuando conectas tu cuenta de Facebook a Waze.
Obtainable only by connecting your Facebook account to Waze.Conectas el volumen a tu nueva máquina(Attach). Por ejemplo/dev/sdh.
Attach the volume to it, for example on/dev/sdh.Que formas ves tú cuando conectas las estrellas en el cielo de noche?
What shapes can you notice by connecting stars in the nighttime sky?¿Conectas con otros estudiantes de primer año en tus cursos?
Are you connecting with other first-year students in your courses?El más común es el teclado externo físico que conectas al equipo.
The most common is a physical, external keyboard that you plug into your PC.Entonces, conectas este pequeño dispositivo a tu laptop.
So, you plug in this little USB device onto your laptop.Muchas cámaras DSLR desconectan los micrófonos integrados si conectas una entrada externa.
Many DSLRs disconnect onboard microphones if you plug in an external input.Conectas esto en un enchufe que comparta una pared con él.
You plug this into any 220 outlet that shares the same wall with him.Básicamente, esto significa que conectas los productos o servicios de otras personas.
Basically, this just means that you plug other people's products or services.Si conectas de HDMI a HDMI, no necesitas ningún otro cable.
If you are connecting HDMI to HDMI,Cada vez que la conectas, la unidad se encarga del resto.
Every time you plug it in, Si lo conectas directamente a la red eléctrica, fallará de forma catastrófica.
Connecting it directly to the mains will cause it to catastrophically fail.¿En qué medida conectas con tus clientes según sus condiciones?
How well are you connecting with your customers- on their terms?Cuando conectas la aspiradora y la enciendes ocurre lo siguiente.
When you plug the vacuum cleaner in and turn it on, this is what happens.Y entonces tú conectas los deseos de otros amigos a él, más y más.
And then you connect the desires of other friends to it, more and more.Si cuando conectas un dispositivo USB 2.0, Windows te muestra uno de los siguientes mensajes.
When connecting a USB 2.0 device, Windows displays the following message.Esto es genial, conectas tu videocámara y subes todas tus películas.
This is fantastic, you hook up your camcorder and load all your movies on here.Cuando conectas un dispositivo a un router, ya tienes una red conectada. .
The moment you plug a device into a router,Entonces,¿cómo conectas exactamente la iluminación de tu casa inteligente?
So how exactly do you connect your smart home lighting?Cuando conectas un dispositivo, es imprescindible que tenga una protección de Internet confiable.
As soon as any of your technology becomes connected, it requires reliable internet protection.Simplemente importa, conectas algunas funciones, y prácticamente estás listos.
You just import it, hook up some functions, and you're basically done.Además, si conectas unos auriculares, puedes charlar mientras juegas.
Plus, when you attach a headset, 
