Примеры использования Conecte solamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conecte solamente una grabadora MD al ordenador.
Connect only one MD recorder to your computer.Si su ordenador se conecta a su enrutador de forma inalámbrica, conecte solamente el DN-508MX a ese enrutador.
If your computer is wirelessly Conecte solamente el aparato a una toma testada.
Only connect the appliance to a tested socket.Para usar estas conexiones, conecte los cables negros de los conectores a la toma a tierra del chasis y conecte solamente los cables izquierdo y derecho positivos del conector en las salidas de la radio incluida de fábrica en el vehículo.
To use these connections, ground the black wires on the plugs to chassis ground and only connect the Left and Right Positive plug wires to the factory radio outputs.Conecte solamente un cable Ethernet a este conector.
You can only connect an Ethernet cable to this connector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Больше
Использование с наречиями
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Больше
Использование с глаголами
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Больше
Conectores Conecte solamente los dispositivos y equipos especificados a los conectores del producto.
E-3 Safety Precautions Connectors Connect only the specified devices and equipment to the product's connectors.Conecte solamente a la toma eléctrica debidamente conectada a tierra.
Connect only to a properly grounded outlet.Si tiene seis altavoces, conecte solamente uno de los altavoces de sonido envolvente traseros(sonido envolvente de 6.1 canales), o haga la conexión de 7.1 canales como se muestra en el diagrama de abajo, pero sin el altavoz central.
If you have six speakers, either only connect one surround back speaker(6.1 ch surround), or Conecte solamente el cable HDMI en la parte posterior de la consola.
Connect only the HDMI cable to the back of your console.Conecte solamente después de haber finalizado todas las demás conexiones.
Connect only after all other connections are complete.Conecte solamente a un tomacorrientes apropiadamente conectado a tierra.
Connect only to a properly& 31; grounded outlet.Conecte solamente los módulos con la misma intensidad nominal de salida en serie.
Only connect modules with the same rated output current in series.Conecte solamente a la toma eléctrica debidamente conectada a tierra.
This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded.Conecte solamente a la toma eléctrica debidamente conectada a tierra.
This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet.Conecte solamente dispositivos los cuales sean compatibles con un puerto USB de alimentación.
Connect only devices which are compatible with the USB power supply port.Conecte solamente los dispositivos y equipos especificados a los conectores del producto.
Connect only the specified devices and equipment to the product's connectors.Conecte solamente como se indica en ta secci6n"CONEXIONES DEL CABLEADO PERMANENTE" en el Paso 4c.
Connect only as instructed under"Permanent Wire Connections" in Step 4c.Conector Conecte solamente los dispositivos especificados a los conectores del piano digital.
Connector Connect only the specified devices to the digital piano's connectors.Conecte solamente a un ramal del circuito que esté protegido por un interruptor de circuito por falla a tierra GFCI.
Connect only to a branch circuit that is protected by a ground-fault circuit interrupter GFCI.Conecte solamente a la entrada HDMI de este receptor componentes(reproductor de discos Blu-ray,etc.) que usted piense utilizar como una fuente.
Only connect components(Blu-ray disc player, etc.) you intend to use as a source to the HDMI input of this receiver.Primero conecte solamente el aparato Master a la alimentación y ajuste el color o colores deseados(apartado 4.1.1)* o inicie un programa de luz en movimiento/ cambio de color apartado 4.1.2.
First, only connect the master unit to the power supply and set the colour(s) desired(chapter 4.1.1)* or start a colour change/ running light program chapter 4.1.2.Conecte solamente los terminales enviracom(1, 2, 3) en el control primario de aceite si se conecta a un dispositivo de diagnóstico remoto; de lo contrario, conecte un puente entre los terminales tt.
Wire only the enviracom terminals(1, 2, 3) on oil primary if connecting to remote diagnostics, otherwise connect a jumper between the tt terminals.Conecte solamente las salidas delantera izquierda y delantera derecha.(Lo más probable es que el cable de audio se suministre con su reproductor de SACD) 2 Seleccione el modo estéreo o el modo Dolby Pro Logic en el menú del reproductor de SACD.
Only connect the Front Left and Front Right outputs.(Audio cable most likely supplied with your SACD player) 2 Select the Stereo mode or the Dolby Pro Logic mode through the SACD player menu.Se muestra al conectar solamente(short MOTD, motd corto).
Displayed on connect only(short MOTD).Conectar solamente a corriente AC monofásica y sólo al.
Connect only to single-phase a.c. current and Ahora conecta solamente la batería AGM descargada al cargador.
Now, connect only the deeply discharged AGM battery to the charger.Conectar solamente en estado libre de tensión.
Connect only in the complete absence of line voltage.Entonces usted puede conectar solamente un sensor geomagnético.
Then you can connect only one geomagnetic sensor.Luego se puede conectar solamente el teléfono adicional con el Infotainment.
You can then only connect the additional telephone to the infotainment system.Bluetooth 2.0, conecta solamente con el auricular de Bluetooth.
Bluetooth 2.0, only connect with Bluetooth earphone.
