Примеры использования Configuración clásica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Configuración clásica: un BIGMOW por terreno.
Classic configuration: one BIGMOW per pitch.Esta es ahora una configuración clásica de EMG.
This is now a classic configuration for EMG's.En su configuración clásica, una vez depurada, el agua se envía nuevamente al absorbidor.
In its standard configuration the water once purified is returned back to the absorber.El 81 en el puente es la configuración clásica de metal.
The 81 in the bridge is a classic setup for metal.Tiene una configuración clásica de 5 carretes, 3 filas y 10 líneas de pago.
It has a classic configuration of 5 reels, 3 rows and 10 paylines.Autonomía: 6 días(2 pilas 392) con configuración clásica.
Autonomy: 6 days(2 Batteries 392) with classic configuration.Tiene una configuración clásica de 5 carretes y 3 filas, con 25 líneas fijas de pago.
It has a classic configuration of 5 reels and 3 rows, with 25 fixed pay lines.El RPK-74 ha sido reemplazado con el RPK en su configuración clásica usando 40 mags redondos.
The RPK-74 has been replaced with the RPK in its classic configuration using 40 round mags.Caso tiene una configuración clásica cubre con los recortes para todas las piezas necesarias.
Case has a classic configuration covers with cutouts for all necessary parts.Verificación: el algoritmo de verificación se mantiene tal como se presenta en la configuración clásica.
Verification: the verification algorithm remains as it is in the classical setting.La integración con la configuración clásica de Arch es proporcionado por el paquete initscripts.
Integration with Arch's classic configuration is provided by the initscripts package.Junto con la Nimzoindia yla Catalana forma la llamad"configuración clásica", que cualquier jugador debería conocer.
Together with the Nimzo-Indian andthe Catalan it forms the so called"Classical Setup", which any player should know.La configuración clásica es relajada y vale para todas las edades, aunque el ambiente puede parecer más para adultos y para lunamieleros.
The classy setting is relaxed and meant for all ages, though the vibe may appeal more to adults and honeymooners.El Escape utiliza la primera parte del colector original en una configuración clásica de 2 en 1 con diámetros de 52/60/52.
The Escape uses the first part of the original collector in a classic 2-in-1 configuration with diameters of 52/60/52.En el caso de una configuración clásica, la longitud teórica de la correa es igual a la circunferencia de la polea+ 2x el entre ejes.
In the case of standard configuration, the theoretical belt length is equal to the pulley circumference+ 2x the centre distance.En el caso de teoría de campo de la cuerda,esto implica que una configuración clásica, normalmente llamó el campo de cuerda, está dado por un elemento de la cuerda libre Fock espacio.
In the case of string field theory,this implies that a classical configuration, usually called the string field, is given by an element of the free string Fock space.Al margen de la configuración clásica de los sistemas, creé una específica que incluye dos scripts para cambiar la pantalla: pantalla interna o HDMI consulta los scripts composite. sh y hdmi. sh.
Despite the classical configuration of systems, I create a specific one that list two scripts to change the display: internal screen or HDMI see the composite. sh and hdmi. sh scripts.Esto permite clasificar los problemas NP-duros en una escala más fina que en la configuración clásica, donde la complejidad de un problema sólo se mide por el número de bits en la entrada.
This allows the classification of NP-hard problems on a finer scale than in the classical setting, where the complexity of a problem is only measured by the number of bits in the input.Esto está en contraste con la configuración clásica, donde la muestra forma una corneta en el centro, mientras que mantiene un radio constante en el contacto con las placas de los extremos.
This is in contrast with classical setup, where the specimen forms a bugle in the center, while keeping a constant radius at the contact with the end plates.El cupé híbrido Jaguar F-Type opta por una configuración clásica de deportivo biplaza, con motor delantero y tracción posterior, a la que añade una nueva dosis de tecnología, para hacerlo más divertido al conducir y dotarlo de un mejor comportamiento.
The hybrid coupe Jaguar F-Type opts for a classic sporty two-seater configuration, with front engine and rear wheel drive, in addition to some new technology which makes it more fun to drive providing enhanced handling.Aquí tiene algunos ejemplos de configuraciones clásicas de nuestros clientes.
Here are some examples of typical configurations of our customers.Si el espaciotiempo tiene la topología S3×R,las configuraciones clásicas pueden ser clasificadas por su número integral de bobinaje de forma que el tercer grupo de homotopía π 3( S U( N) L× S U( N) R S U( N) diag≅ S U( N)){\displaystyle\pi_{ 3}\ left{\ frac{ SU( N)_{ L}\ times SU( N)_{ R}}{ SU( N)_{\ text{ diag}}}}\ cong SU( SU(N)\right)} es equivalente al anillo de enteros, con el signo de congruencia referido al homeomorfismo.
If spacetime has the topology S3×R,then classical configurations can be classified by an integral winding number because the third homotopy group π 3( S U( N) L× S U( N) R S U( N) diag≅ S U( N)){\displaystyle\pi_{3}\left({\frac{ SU( N)_{ L}\ times SU( N)_{ R}}{ SU( N)_{\ text{ diag}}}}\ cong SU(N)\right)} is equivalent to the ring of integers, with the congruence sign referring to homeomorphism.Una clásica configuración Standard está compuesta normalmente de las siguientes medidas: 12" x 09" TomTom.
A classic standard configuration usually consists of the following sizes: 12" x 09" tom tom.Es una configuración tan clásica como el género del tirador en ese sentido.
It's about as classic a setup as the shooter genre has in that regard.
