Примеры использования Configurará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dime que configurará el rally.
Tell me you will set up the rally.Configurará un vuelo grupal en un futuro próximo si hay suficiente interés.
Will set up group flight in near future if enough interest.El script root. sh configurará el clúster automáticamente.
The root. sh script automatically configures the cluster.El reproductor de DVD leerá el tipo de disco y según esto configurará la visualización.
The DVD player will read the disc type and configure the display accordingly.MofficeSoft configurará su dominio en el servidor DNS.
MofficeSoft will setup your domain in the DNS server.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
configurar su navegador
posibilidad de configurarinstrucciones para configurarpasos para configurarla posibilidad de configurarusuario puede configurarayuda para configurarvez configuradoconfigurar las opciones
configurar el teléfono
Больше
Использование с наречиями
configurado correctamente
posible configurarconfigurar manualmente
configurar fácilmente
muy fácil de configurarse configura automáticamente
configurar rápidamente
aquí para configurarconfigura automáticamente
ahora puede configurar
Больше
Использование с глаголами
permite configurardesea configurarconsulte configurarvolver a configurarnecesita configurarseleccione configurarconfigurados para aceptar
aprende a configurarquieres configurarconfigurado para utilizar
Больше
La aplicación de copia de seguridad configurará el nuevo disco virtual.
The backup application configures the new virtual disk.WordPress configurará su sitio web y terminará la instalación.
WordPress will setup your website and finish the installation.La secuencia de comandos root. sh configurará el clúster automáticamente.
The root. sh script automatically configures the cluster.Seguridad configurará un ascensor para llegar directamente a la 3ª planta.
Security will setup an elevator to bring you directly to the 3rd floor.En este caso la unidad se detectará y configurará automáticamente.
In this case the unit will be detected and configured automatically.Una función configurará las condiciones y mostrara el mensaje;
One function will set up the conditions and display the message;Tu impresora encontrará automáticamente la red inalámbrica y configurará la conexión.
Your printer will automatically find the wireless network and configure the connection.Un especialista fanSlave configurará su campaña de forma manual.
A fanSlave specialist will setup your campaign manually.Esto configurará esta carpeta para auditar archivos y subcarpetas eliminados.
This will setup this directory to audit deleted files and subfolders.En este paso,creará y configurará una instancia de Amazon EC2.
In this step,you will create and configure an Amazon EC2 instance.El asistente configurará los valores de fax óptimos en función de su conexión.
The wizard configures optimal fax settings based on your connection.Dicho nano-contenedor analizará el XML y luego configurará el pico-contenedor subyacente.
Such a nano container will parse the XML and then configure an underlying pico container.Este método configurará el siguiente nuevo elemento en el registro.
This procedure configures the following new item in the registry.En este paso,instalará y configurará el AWS SDK for JavaScript.
In this step,you install and configure the AWS SDK for JavaScript.Ofertas adicionales configurará automáticamente si selecciona la configuración Predeterminada.
Additional offers will set up automatically if you select Default settings.La utilidad hará copias de respaldo, configurará filtros y desinstalará controladores.
The utility will make backup copies, configure filters, and uninstall drivers.Instalará y configurará una implementación avanzada con las plantillas de muestra de Deployment Manager.
Install and configure an advanced deployment using Deployment Manager sample templates.En función de las respuestas, Bastille configurará el equipo de la manera más segura posible.
Depending on the answers, Bastille configures the computer as secure as possible.Elementos adicionales configurará automáticamente si el usuario seleccione el modo Predeterminado.
Additional items will set up automatically if users select Default mode.De manera predeterminada, Canvas configurará la discusión para todas las personas del curso.
By default, Canvas will set your discussion for everyone in Elementos adicionales configurará automáticamente si usted elige la configuración Predeterminada.
Additional items will set up automatically if you choose Default settings.La herramienta de configuración Microsoft® Outlook® configurará automáticamente su cuenta de correo electrónico con Outlook.
The Microsoft® Outlook® Setup Tool configures your email account with Outlook.Elementos adicionales configurará automáticamente si los usuarios optan por la configuración Predeterminada.
Additional items will set up automatically if users opt for Default settings.Ejecute phpize, que configurará el entorno para compilar SDO.
Run phpize, which will set up the environment to compile SDO.El protocolo DHCP configurará automáticamente los parámetros de red.
The DHCP protocol automatically configures the network parameters.
