Примеры использования Confisco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo confisco.
I'm confiscating that.ЎSi lo veo, lo confisco!
If I see it, it's confiscated.Confisco el comprobante.
I confiscate proof.Nunca lo compro. Lo confisco.
I don't buy that, I confiscate it.Confisco tu diario.
I'm confiscating your diary.El FBI la confisco hace dos meses.
FBI confiscated it months ago.Confisco sus armas.
I'm confiscating your weapons.Te arresto y confisco las armas.
I arrest you and seize the guns.Confisco la copa como prueba.
Glass confiscated as evidence.No, la policia confisco la mayoria.
No. The police took most of them.Confisco ésta evidencia.-¡Oiga!
I'm confiscating this evidence!Así que… como castigo, lo confisco.
So… as punishment, I'm confiscating it.Confisco estos bienes, señor.
I am impounding these effects, sir.Limpia tu bodega o confisco todo.
Clean your shed or I confiscate everything.¿La confisco o llevo al taller?
Impound it? Bring A partir de ahora le confisco todo esto.
As of now I'm impounding all of this.Confisco este auto en nombre de la patrulla de seguridad.
I am commandeering this car in the name of PatrolTec Security.En el nombre del Ash confisco este arma.
In the name of The Ash, I confiscate this weapon.Si te confisco el auto, podemos tardar semanas en esto.
I impound your vehicle, it may take weeks to get to the bottom of this.Entonces hice un negocio con ellos. El FBI confisco mi programa.
So I made a deal, the Feds confiscated the program.Siempre las confisco en mi clase.-¿Lo haces?
I always confiscate them in my class?Como estás insinuando escucho a los soplones,¡y confisco la radio!
As you're insinuating I listen to informers, I'm confiscating the wireless!Claro que la polícia confisco todas las evidencias hace años.
Of course the police confiscated all the evidence for years.Confisco su tierra, lo expulso, y su campo y su prado son míos.
I confiscate his land, evict him, and meadow and field are mine.Así que de tanto en tanto, confisco suministros para mi familia, cortesía de Lord Rahl.
So from time to time, I requisition supplies for my family, courtesy of Lord Rahl.Aunque Estambul tenía el pago total realizado por los dos barcos de guerra y envió una delegación de Turquía a Gran Bretaña para recogerlos después de la finalización de sus pruebas de mar,el Reino Unido los confisco con en el estallido de la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914 y los renombró como HMS Agincourt y HMS Erin.
Although Istanbul had made full payment for both battleships and sent a Turkish delegation to Britain to collect them after the completion of their sea trials,the United Kingdom confiscated them at the outbreak of the First World War in August 1914 and renamed them as HMS Agincourt and HMS Erin.Estas madres deberían ser confiscados con sus coches para el resto del tiempo.
These mothers should be impounded with their cars for the rest of time.Confiscan, la verdad, no inmediatamente, sino por la decisión de la corte.
Confiscated, though not immediately, but by the court.Los fondos restantes serán confiscados y no estarán disponibles. Divulgaciones.
Any remaining funds will be forfeited and won't be accessible. Disclosures.Woolrich y sus hombres confiscando las notas de Rachel.
Woolrich and his men seizing Rachel's notes.
Synonyms are shown for the word 
