Примеры использования Conformaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conformaron la muestra un total de 422 artículos.
The sample consisted of a total of 422 articles.Al final, mis robots conformaron toda la mano de obra.
Aldohn Eventually, my robots comprised the entire work force.Conformaron las mesas de trabajo representantes de la Udelas;
Work tables were made up of representatives from Udelas;Los elementos particulares que conformaron la formación exitosa son.
Particular elements that made for successful training are.Y conformaron la élite dominante de Turquía hasta bien entrados los 60.
And they formed Turkey's ruling elite well into the 1960s.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elementos que conformanpersonas que conformanconforman la base
empresas que conformanpaíses que conformaninstituciones que conformanconformado en frío
conforman el grupo
conforman la mayor parte
población estuvo conformada
Больше
Использование с наречиями
conformarse con menos
conformando así
juntos conformanconformada principalmente
Использование с глаголами
quedó conformada
El hermoso paisaje ylas caras de risa conformaron la imagen más hermosa.
The beautiful scenery andlaughter faces made up the most beautiful picture.La muestra conformaron 202 estudiantes de enfermería, Instituto Dr.
The sample consisted of 202 nursing students from the Dr.La descolonización fue sólo una de las fuerzas que conformaron a las Naciones Unidas.
Decolonization was only one of the forces that shaped the United Nations.Otros se conformaron con intentar construir un movimiento masivo.
Others have contented themselves with trying to build a mass movement.El universo estuvo compuesto por 176 docentes,de estos 73 conformaron la muestra.
The universe Entre los futbolistas que conformaron aquella plantilla están Stoyo Nedyalkov(apitán), Sl.
The team was made by: Stoyo Nedyalkov(captain), Sl.Delegados de universidades, organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones conformaron el grupo de sociedad civil.
Delegates from universities and non-governmental organisations(NGOs) made up the civil society group.Resultados: La serie la conformaron 20 pacientes con una edad media de 64,2 años.
Results: The series consisted of 20 patients with a mean age of 64.2 years.Y 1536 conformaron de los controles, aquellas que no presentaron esta complicación.
And 1536 they were conformed of the controls, those that didn't present this complication.Disfruta de estas obras de arte que conformaron toda una generación de videojuegos.
Please enjoy the masterpieces that built a generation of video games.Norvegica conformaron otra asociación con Clausocalanus brevipes y O. atlantica.
Norvegica constituted a separate assemblage with Clausocalanus brevipes and O. atlantica.(b) las variaciones en la línea de costa, que conformaron escenarios de ocupación contrastantes;
(b) coastline variations, conforming contrasting scenarios of occupation;Los artistas posteriores conformaron fusiones New Age de los pioneros Henry Wolff y Nancy Hennings.
Later artists made new-age fusions by pioneers Henry Wolff and Nancy Hennings.Griffith inventó ehizo populares técnicas… que conformaron la gramática básica del cine.
Griffith invented andpopularized techniques… that established the basic grammar of film.Los expertos también conformaron las 10 mejores profesiones, cuyos representantes beben más café.
Experts also made up the top 10 professions, whose representatives drink coffee most.Éstos testimonian el número ytipo de material que conformaron esas colecciones bibliográficas.
These books witness the number andtype of material conforming those book collections.Esas transformaciones conformaron un sistema sostenible de convivencia entre los pobladores y su medio ambiente.
Those transformations created a sustainable system of coexistence between residents and their environment.Pero sabemos que estas 4 personalidades que conformaron KONG, aún tienen muchas cosas que aportar.
But we know these 4 personalities that shaped KONG, still have much to contribute.Las inscripciones individuales conformaron la mayor parte de los participantes, disminuyendo el registro de equipos oficiales de las marcas de los autos.
Individual registrations made up most participants, decreasing registration of official car brands' teams.Junto con Oskar Kokoschka conformaron lo que se conoce por expresionismo austriaco.
Along with Oskar Kokoschka made up what is known as Austrian Expressionism.Cada uno de los segundos que conformaron cada minuto y se sumaron en horas, días….
Each of the seconds that made up each minute and were added in hours, days….La muestra poblacional la conformaron 33 estudiantes del programa de Ciencia Política.
The population-based sample comprises 33 students of the program of Political Science.Glaciares, ríos yagentes exógenos conformaron la masa grisácea que creó el valle de Yosemite.
Glaciers, rivers andexogenous agents shaped the greyish mass creating the Yosemite valley.Todo el sistema se soportó sobre 4 consolas ATR, que conformaron una gran plataforma de trabajo y soporte del encofrado para la ejecución de los muros.
The entire system rested on four self-climbing brackets, which made up a large working platform and held the wall formwork.
