CONFRONTACIÓN FINAL на Английском - Английский перевод

• final confrontation
• final showdown

Примеры использования Confrontación final на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Puede darse el caso de que no haya confrontación final.
It may be the case that there is no showdown.

Creo que en la confrontación final, se lo preguntará al Sr. Hopkins.
I think in the final showdown, you will ask Mr. Hopkins.

Tanto la mano vencedora como la mano ganadora deben de ir a la confrontación final.
Both the winning and losing hand must go to showdown.

En la confrontación final, no hubo otra cosa que hacer más que pelear.
In the final showdown, there was nothing left to do except fight.

Es el plan para preparar al público para la confrontación final con una raza alienígena.
It is the plan to prepare the public for eventual confrontation with an alien race.

En su confrontación final con Moriarty Holmes ha revelado su progreso en las artes marciales orientales.
In his final confrontation with Moriarty Holmes has revealed his progress in the oriental martial arts.

Todas las manos solicitadas por los jugadores de la confrontación final se girarán en directo, y aún pueden hacerse con el bote.
All hands requested by showdown players will be turned up live and may still claim the pot.

Confrontación final all-in: las cartas se expondrán una vez que el jugador se encuentre all-in y se haya completado toda la acción.
All-In Showdown- All cards will be turned face-up once a player is all-in and all action is complete.

Micro y Castle finalmente se encontraron cara a cara en una de las casas de seguridad de Micro en lo que parecía ser una confrontación final.
Micro and Castle come face to face in one of Micro's safehouses in what appears to be a final confrontation.

Si la mano llega a la confrontación final, la mano ganadora se mostrará automáticamente.
If the hand goes to showdown, the winning hand is always shown automatically.

Estos artículos, como en el juego original, crean el Puente Arcoiris, que lleva al héroe al castillo de Zoma para la confrontación final.
These items, as in the original game, create the Rainbow Bridge which leads the Hero to Zoma's castle for the final confrontation.

Él aparece más adelante durante la confrontación final contra las fuerzas de Magneto, rescatando a su padre después de que los Omegas lo tiran de un edificio.
He later appears during the final confrontation against Magneto's forces, rescuing his father after the Omegas throw him off a building.

El equipo desciende aún más bajo la ciudad, pasando por clanes de enanos y drows, hasta el escondite de Xanathar, en donde la confrontación final tiene lugar.
The team descends further beneath the city, going through Dwarf and Drow clans, to Xanathar's lair, where the final confrontation takes place.

Si vas a utilizar algún tipo de super arma en la confrontación final con los Cons, es mi trabajo como representante del planeta Tierra, ser testigo.
If you are gonna deploy some kind of super weapon in the final showdown with the'Cons, it's my job as a representative of planet Earth to bear witness.

Mientras ella le da órdenes para que mate a Johanson, la nave es atacada y destrozada por los Yrr y se produce una confrontación final sobre el USS Independence, que se hunde.
While she gives orders to have Johanson killed, the ship is attacked and crippled by the yrr and a final showdown ensues on the sinking Independence.

Esto lleva a una confrontación final con Romio, que resulta en la derrota de Airu y revela su admiración por la determinación de Romio de cambiar el mundo.
This leads into a final confrontation with Romio, resulting in Airu's defeat and revealing his admiration for Romio's determination to change the world.

Finalmente, Vicki conoce la identidad secreta de Bruce y está presente durante la confrontación final de Batman con el Joker en la parte superior de la Catedral de Gotham City.
Eventually Vicki does learn Bruce's secret identity and is present during Batman's final confrontation with Joker on top of Gotham City Cathedral.

Sin embargo, en una confrontación final con Ultrón, Yocasta intencionalmente detonó el arma que Ultrón tenía en la mano, sabiendo que terminaría atrapada en la explosión resultante.
But in a final confrontation with Ultron, Jocasta intentionally detonated a weapon Ultron was holding, knowing she would be caught in the resulting blast.

La decisión de que Hela esté emparentada con Thor, en vez de Loki como en el cómic y la mitología nórdica, salió de la necesidad de mayor impacto con la confrontación final de Hela y Thor.
The decision to make Hela related to Thor, as opposed to Loki as in the comics and Norse mythology, came from needing more impact with Hela and Thor's final confrontation.

Mostrar cartas ganadoras: cualquier jugador que llegue a la confrontación final, puede solicitar ver las cartas de otro jugador, siempre y cuando aún conserve sus cartas.
Showing the Winner- Any player who has made it to the showdown may ask to see any other player's cards provided they still retain their cards.

En la confrontación final de la película, se revela que MacTaggert causa la parálisis de Charles cuando dispara contra Magneto, quien desvía una de las balas en la espina dorsal de su amigo.
In the film's final confrontation, it is revealed that MacTaggert causes Charles's paralysis when she fires upon Magneto, who deflects one of the bullets into his friend's lower spine.

La infección tiene el efecto secundario de debilitar su cuerpo, hasta el punto de que se ve obligado a usar una silla de ruedas en su confrontación final con Hal, pero podría hablar incluso con su cráneo bulboso.
The infection has the side effect of weakening his body, to the point that he is forced to use a wheelchair in his final confrontation with Hal, but he could talk even with his bulbous cranium.

Cuando Secreto finalmente ataca en una confrontación final condenando a sus amigos por haberle fallado, Robin admite sus fallas y apela a la razón y la bondad interior de Secret.
When Secret finally attacks in a final confrontation condemning her friends for failing her, Robin admits their failings and appeals to Secret's reason and inner goodness.

El episodio sigue a los protagonistas de la serie Sam(Jared Padalecki) y Dean Winchester(Jensen Ackles) cuando tienen su confrontación final con el cazador Gordon Walker(Sterling K. Brown), quién ha sido convertido en un vampiro.
The narrative follows the series' protagonists Sam(Jared Padalecki) and Dean Winchester(Jensen Ackles) as they have their final confrontation with hunter Gordon Walker(Sterling K. Brown), who has been turned into a vampire.

Morgan tiene una confrontación final con Jared, terminando con Morgan atrapando a Jared y asegurándose de que sea devorado por los caminantes, obteniendo su venganza por el asesinato de Benjamin.
Morgan has a final confrontation with Jared, ending with Morgan trapping Jared and ensuring he is devoured by walkers, getting his revenge for the murder of Benjamin.

Mientras que fue genial ver a Felicity tomar el centro de atención e interactuar con su madre y su antiguo novio, la trama era previsible y la confrontación final con Cooper fue decepcionante.
Whilst he welcomed the plethora of DC cameos in the episode, overall he felt that"While it was great to see Felicity take the spotlight and interact with her mother and old boyfriend, the plot was predictable and the final confrontation with Cooper disappointing.

Durante la confrontación final con el insecto, traga las armas de J y de K. K decide dejarse tragar del insecto para recuperar su arma, mientras que J lo distrae para que no salga de la Tierra en una nave.
During the final confrontation with the Bug, it swallows the agents' guns, and K decides to let the Bug swallow him so he can get his gun back, while J distracts him from leaving Earth.

Después, Natasha acompaña a Bucky como su compañera por un breve tiempo, hasta que fue llamada de nuevo por S.H.I.E.L.D. Más tarde, ella y Falcón se reúnen para la confrontación final con Cráneo Rojo, ayudando a rescatar a Sharon Carter.
Afterward, Natasha accompanies Bucky as his partner for a brief time until she is called back by S.H.I.E.L.D. She later rejoins him and Falcon for the final confrontation with the Red Skull, helping to rescue Sharon Carter.

En una confrontación final con Iron Man en la propia estación espacial de Hammer, Hammer fue congelado accidentalmente en un bloque de hielo cuando el agua que cayó se filtró en el espacio y se congeló instantáneamente y actualmente se pierde en el espacio.
In a final confrontation with Iron Man on Hammer's own space station, Hammer was accidentally frozen in a block of ice when the water he fell into leaked out into space and instantly froze and is currently lost in space.

Eso explicaría por qué Jacob"levantó" una piedra como un monumento después de su confrontación final con Labán, en lugar de"lugar" como lo hizo con sus monumentos, Jacob estaba demostrando su gran fuerza física para intimidar al hombre de Esaú.
It would explain why Jacob"lifted" a stone as a monument after his final confrontation with Laban rather than"place" it as he did with his other monuments; Jacob was demonstrating his great physical strength in order to intimidate Esau's man.