Примеры использования Confundirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo confundirán con una real resaca.
They will mistake it for a royal hangover.Demasiados mensajes confundirán a las personas.
Too many messages will confuse people.Confundirán nuestro tren con un tren británico.
Mistaking our train to be a British train.Con la gente pobre, confundirán el diagnóstico.
With poor people, they would mess up the diagnosis.Confundirán aún más lo que ya es bastante complejo.
They will confuse you even more with that which is already so complex.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente confundepersonas confundense confunde a menudo
mucha gente confundegente se confundeconfundir a la gente
se confunde a veces
gente está confundidahombre confundido
Больше
Использование с наречиями
poco confundidomuy confundidotan confundidofácil confundirmás confundidoalgo confundidatotalmente confundidofácil confundirse
se confunde fácilmente
completamente confundido
Больше
Использование с глаголами
haberme confundidoparece confundidosentirse confundidotratando de confundirsuelen confundirse
tiende a confundirsuelen confundir
Больше
Encender muchas antorchas y hogueras confundirán al depredador.
Lighting many torches and bonfires will confuse the predator.Confundirán al mundo Y NOSOTROS DEBERÍAMOS IR ALLÁ Y DECLARARLO SOBRE ISRAEL.
They will confound the world AND WE SHOULD GO THERE AND CALL IT UP.Por otro lado,cambiar tus acciones y expectativas lo confundirán.
On the other hand,changing your actions and expectations will confuse your puppy.Confundirán las uñas con ojos, ya que la verdad es inconcebible para ellos.
It mistakes a hangnail for an eye because the truth is beyond its imagining.Las coincidencias entre los dos hombres confundirán a los guardaespaldas del amo.
The resemblance between both men confuse the village's master bodyguards.No traten de vender como ardillas porque crearán incertidumbre, confundirán….
Do not try to sell as squirrels because you will create uncertainty, confusion….Algunos perros confundirán la sed con el hambre si cuentan con alimento en todo momento.
If food is constantly available, some dogs will mistake thirst for hunger.Las carreras inteligentes yel intercambio de posiciones aislarán y confundirán a los defensores.
Intelligent running andinterchange will isolate and confuse defenders.Los pájaros los picotearán, los confundirán con tomates y dejarán los verdaderos tomates en paz.
The birds will peck at them, be confused and leave your tomatoes alone.De lo contrario, los diferentes niveles de detalle de los valores confundirán los resultados.
Otherwise, different levels of detail in the values will confuse the results.Demasiados mensajes irrelevantes confundirán a tu audiencia y diluirán los puntos principales.
Too many irrelevant messages will confuse your audience and dilute your main points.Le llenara la cabeza con su doble discurso, ysus extrañas ideas filosóficas la confundirán.
It will fill your head with doubletalk,half-baked philosophy and confuse you.Si se trata de hacer esto,los alumnos olvidarán o confundirán puntos importantes y terminarán por cometer muchos errores.
If you try to do this,students will forget or confuse important points, and end up making many mistakes.El cielo estallará en mil pedazos ylos mares y ríos confundirán sus aguas.
Heaven Los desplazamientos de un gran número de peces a nivel de temporada confundirán los resultados de las prospecciones de biomasa y los análisis de capturas y de CPUE.
Movements on a seasonal time scale of large numbers of fish will confound results of biomass surveys and analysis of catch and CPUE.Les Girlz llegan a nuestro mundo, te asombrarán, y te divertirán,te excitarán y confundirán.
Lez Girls" coming to our world,**You will be shocked,**And amused,titillated and confused.Algunos programas maliciosos modernos se crean utilizando técnicas evasivas para derrotar este tipo de análisis,por ejemplo, incrustando errores de código sintáctico que confundirán a los desensambladores pero que seguirán funcionando durante la ejecución real. Análisis dinámico de malware: El análisis dinámico o de comportamiento se realiza observando el comportamiento del malware mientras se está ejecutando en un sistema host.
Some modern malware is authored using evasive techniques to defeat this type of analysis,for example by embedding syntactic code errors that will confuse disassemblers but that Es posible dibujar muchas líneas de tendencia en un gráfico, perotambién demasiadas líneas lo confundirán.
It's possible to draw many trendlines on one chart, buttoo many lines will confuse you.Como es usual, el Dr. Zee ha traído algunos nuevos dispositivos interesantes los cuales garantizo que confundirán a nuestros hermanos de la Tierra.
As usual, Dr. Zee has come up with some interesting new devices, which I guarantee will confound our Earth brothers.El proveedor primario aporta otros servicios y apoyos según sean necesarios, asegurando que los resultados, las actividades y los consejos sean compatibles con la vida de la familia yno abrumarán o confundirán a los miembros de la familia.
The primary provider brings in other services and supports as needed, assuring outcomes, activities and advice are compatible with family life andwon't overwhelm or confuse family members.Eventualmente vendrán a nosotros con armas pequeñas, y cuando lo hagan,las lámparas confundirán a sus sensores infrarrojos.
Eventually they La profecía de un shamán paiute llamado Wovoka se ha corrido de tribu a tribu más rápido que señal de telégrafo, reencendiendo viejas supersticiones entre los sioux yviejos temores entre los blancos que con seguridad confundirán la desesperación con hostilidad.
The prophesy of a Paiute shaman called Wovoka has spread from tribe También vamos a ser sabios a las artimañas del diablo,las distracciones atractivas que, si por un momento, nos confundirán si quitamos nuestros ojos de Jesús.
We will also be wise to the Devil's ruses, the attractive distractions that can,if only momentarily, confuse us should we take our eyes off Jesus.Debe de estar confundido ahora que Lucas está en el equipo.
It must be confusing for him with Lucas on the team now.
