Примеры использования Conminuta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conminuta: El hueso se quiebra en varios lugares.
Comminuted: The bone is broken in many different places.Se le diagnosticó una fractura conminuta y desplazada en la rótula.
The passenger was diagnosed with a displaced and comminuted fracture of her patella.Fracturas conminutas de tibia y peroné en ambas piernas.
Comminuted fractures of the proximal third tib- fib, both legs.También se puede dividir en varias piezas(conocida como fractura conminuta).
It also might be broken into several pieces(known as a comminuted fracture).Conminuta: el hueso se rompe en pequeños fragmentos.
Displaced fracture: The bone is broken into pieces that don't align.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fractura conminuta
La fractura también puede ser conminuta(el hueso está fracturado en más de dos fragmentos).
The fracture may be comminuted(bone broken into more than 2 pieces).Conminuta significa que el hueso se quebró o se rompió en muchos pedazos.
Comminuted means the bone cracked or broke into many pieces.Tratamiento artroscópico de las fracturas desplazadas y conminutas del troquíter.
Arthroscopic treatment of displaced and comminuted greater tuberosity fractures.En fracturas conminutas, los huesos se rompen en muchas piezas.
Comminuted fracture- the bone is shattered into many pieces.En la lista de fracturas óseas también se incluyen las fracturas conminutas.
In addition to the bone fractures listed above, the"comminuted fracture" is also worthy of mention.Fractura conminuta: un hueso que se fractura en más de dos partes.
Comminuted fracture: a bone breaks into more than two pieces.Palabras clave: prótesis de cabeza de radio; pirocarbón; cabeza de radio;fractura conminuta.
Palabras clave: radial head replacement; pyrocarbon;radial head; comminuted fracture.Conminuta significa que el hueso está agrietado o roto en muchos pedazos.
Comminuted means the bone cracked or broke into many pieces.El difunto de 78 años sufrió una fractura subtrocantérica conminuta del fémur proximal izquierdo.
The 78-year-old decedent suffered a comminuted subtrochanteric fracture of the proximal left femur.Fractura conminuta, cuando el hueso se divide en más de dos partes….
Comminuted fracture where the bone is divided into more than two parts… See all.Desafortunadamente, la base del candelabro es demasiado gruesa para haber causado la fractura conminuta de hueso frontal.
Unfortunately, the base of the candlestick is too thick to have caused the comminuted fracturing to the frontal bone.Esta fractura conminuta en la pelvis es muy similar al golpe del cráneo.
This comminuted fracture on the pelvis is very similar to the blow to the skull.Si me lo permitís… cuando estaba limpiando los huesos,me di cuenta de fracturas conminutas parcialmente remodeladas en los carpianos y metacarpianos derechos.
If I may… when I was cleaning the bones,I noticed partially remodeled comminuted fractures to the right anterior carpals and metacarpals.Superficie conminuta del hueso la cual pudiera mitigar contra la fijación segura de la grapa.
Comminuted bone surface which could mitigate against secure staple fixation.Echa un vistazo a los moretones en su mano izquierda, costillas fracturadas yel esternón dislocado la mandíbula inferior y un cráneo con fractura conminuta, todas indican el impacto de un fuerte golpe.
Check out the bruises on his left hand, fractured ribs andsternum dislocated lower jaw and a skull with comminuted fracture, all indicate the impact of a heavy blow.Las no uniones conminutas poseen uno o más fragmentos intermedios que se encuentran necróticos.
Comminuted nonunions have one or more intermediate fragments that are necrotic.Mostramos una fractura particularmente conminuta de la cabeza radial con pérdida de substancia óseo-articular.
A heavily comminuted fracture of the radial head is exposed, with loss of osteo-articular material, the annular ligament is intact though and will not require incision.Fracturas conminutas en extremidades superiores e inferiores roturas en las vértebras toráxicos y lumbares y esquirlas en los procesos espinosos.
Comminuted crush fractures of the upper and lower extremities, burst fractures of the thoracic and lumbar vertebrae, and shearing of the spinous processes.Conseguí seis fracturas conminutas por todo el cuerpo… pasé seis meses en el hospital envuelto en una escayola de arcilla.
Got myself six comminuted fractures all over my body, spent the next six months in the hospital wrapped up in a clay cast.Fracturas deprimidas las cuales por lo general son conminutas, con porciones de hueso roto desplazadas hacia el interior de la cavidad craneana, lo que puede requerir una intervención quirúrgica si hay daño en el tejido subyacente.
Depressed fractures are usually comminuted, with broken portions of bone displaced inward-and may require surgical intervention to repair underlying tissue damage.
