Примеры использования Conmutación por error на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capacidades automáticas de copia de seguridad y conmutación por error.
Automated backup and fail-over capabilities.Conmutación por error automática de máquinas físicas y virtuales.
Automatic failover for physical and virtual machines.Quitar el recurso de disco del grupo de conmutación por error.
Remove La conmutación por error automática es compatible con los tipos de nodos T2 solo si ejecuta la versión de Redis 3.2.4 o posterior con el modo de clúster activado.
Automatic failover is supported on T2 node types only if you are running Redis version 3.2.4 or later with cluster mode enabled.La interrupción solo se produce mientras dura la conmutación por error.
You have
Люди также переводят
Cuando la conmutación por error se haya completado, puede hacer falta más tiempo para que la interfaz de usuario de la consola de RDS refleje la nueva zona de disponibilidad.
When the failover is complete, it can take additional time for the RDS console UI to reflect the new Availability Zone.Ejecución de máquinas virtuales Hyper-V en clústeres de conmutación por error.
Deploy and manage Hyper-V virtual machines in a failover cluster.Para establecer la conmutación por error, le recomendamos que solicite y configure dos conexiones dedicadas a AWS tal y como se muestra en la siguiente figura.
To provide for failover, we recommend that you request and configure two dedicated connections to AWS, as shown in the following figure.Alternativamente, puede iniciarlos manualmente una vez finalizada la conmutación por error.
Alternatively, you can start them up manually after failover is complete.Si se produce una conmutación por error, la instancia de base de datos que es la réplica se puede volver a crear en un nuevo host con una dirección de red diferente.
If a failover occurs, then the DB instance that is your replica might be recreated on a new host with a different network address.Impresión compartida, impresión de transmisión, conmutación por error de impresión, y más… más.
Shared printing, broadcast printing, fail-over printing, and more… more.Sin embargo, recomendamos que utilice el nombre de DNS para conectarse a la instancia de base de datos, ya que la dirección IP subyacente puede cambiar durante la conmutación por error.
However, we strongly recommend that you use the DNS name to connect to your DB instance because the underlying IP address can change during failover.Si necesita reconstruir un nodo del clúster de conmutación por error, realice los pasos siguientes.
If you need to rebuild a node in the failover cluster, perform Cuando vuelva a estar disponible, el servidor principal relevará al servidor de conmutación por error.
Once Para obtener más información,consulte el contenido Conmutación por error en la Amazon Route 53 API Reference.
For more information,see the Failover content in Amazon RDS administra la conmutación por error monitorizando activamente el despliegue Multi-AZ e iniciando una conmutación por error cuando se produzca un problema en la instancia principal.
Amazon RDS manages failover by actively monitoring your Multi-AZ deployment and initiating a failover when a problem with your primary occurs.Se evalúa la presión en los nodos del clúster de conmutación por error existentes.
Para realizar pruebas no disruptivas de una conmutación por error, inicie los servidores de recuperación en el entorno de prueba de Acronis Cloud y mantenga las pruebas aisladas de la red de producción.
For non-disruptive testing of a failover, start recovery servers in the Acronis cloud testing environment and keep testing isolated from the production network.Esto puede cambiar de una llamada a otra,abriendo la posibilidad de funciones avanzadas como el equilibrio de carga o la conmutación por error para las llamadas de procedimiento.
This can indeed change between calls,opening up the possibility for advanced features such as load-balancing or fail-over for procedure calls.Los cambios en los parámetros estáticos requieren un reinicio sin conmutación por error en la instancia de base de datos asociada con el grupo de parámetros antes de que el cambio surta efecto.
Changes to static parameters require a reboot without failover to the DB instance that is associated with the parameter group before the change can take effect.Durante una actualización, si tiene parámetros estáticos(independientemente de si se cambiaron o no), provoca queAWS CloudFormation reinicie la instancia de base de datos asociada sin conmutación por error.
During an update, if you have static parameters(whether they were changed or not),it triggers AWS CloudFormation to reboot the associated DB instance without failover.Si la instancia de base de datos es un despliegue Multi-AZ,es posible forzar una conmutación por error desde una zona de disponibilidad a otra cuando se reinicia.
If your DB instance is a Multi-AZ deployment,you can force a failover from one availability zone to another when you reboot.Amazon tiene una enorme infraestructura y un largo historial de proporcionar funciones adicionales de DNS, tales como enrutamiento basado en latencia, DNS Geo, flujo de tráfico y,lo más importante, la conmutación por error de DNS.
Amazon has an enormous infrastructure and a long history of providing additional DNS features such as latency-based routing, Geo DNS, traffic flow, and most important,DNS failover.Con NSX Data Center puede realizar rápidamente una migración o una conmutación por error conservando los servicios de red de la aplicación p. ej., misma dirección IP, política de seguridad y otros servicios.
NSX Data Center allows fast migration and failover by maintaining an application's networking services(e.g. same IP address, security policy, and other services) Puede utilizar la consola táctil basada en web y alojada en Acronis para realizar la mayoría de las actividades relacionadas con la recuperación ante desastres, incluyendo la configuración de la red,pruebas, conmutación por error y conmutación por recuperación.
You can use the Acronis-hosted, touch-friendly, web-based console to perform most activities related to disaster recovery, including configuring the network,testing, failover, and failback.Los agentes integrados y opcionales de LogRhythm son configurables para conmutación por error para procesadores de datos secundarios y terciarios, lo que permite una recolección ininterrumpida de los datos en caso de que un procesador de datos no esté disponible.
LogRhythm's optional, integrated agents are configurable to failover to secondary and tertiary data processors, allowing for uninterrupted collection of data in the event a data processor is unavailable.Para ver ydefinir los parámetros de CDC que se utilizaron para volver a crear los trabajos de CDC después de una conmutación por error, use rds_show_configuration y rds_set_configuration.
To view anddefine the CDC parameters that are used to recreate the CDC jobs after a failover, use rds_show_configuration and rds_set_configuration.A el forzar una conmutación por error de la instancia de base de datos, Amazon RDS cambia automáticamente a una réplica en espera de otra zona de disponibilidad y actualiza el registro de DNS de la instancia de base de datos para que haga referencia a la instancia de base de datos en espera.
When you force a failover of your DB instance, Amazon RDS automatically switches to a standby replica in another Availability Zone, and updates the DNS record for the DB instance to point to the standby DB instance.Múltiples puertos WAN Gigabit más opcionesde enlace ascendente 3G/4G/LTE(pendiente) de respaldo con soporte de balanceo de carga y conmutación por error para maximizar la confiabilidad de la red y la continuidad de los negocios.
Multiple Gigabit WAN ports plus3G/4G/LTE backup uplink options(pending) with load balancing and failover support to maximize network reliability and business continuity.Hay un montón de buenos proveedores de DNS gratuito por ahí, pero los proveedores de DNS premium ofrecen una gran cantidad de ventajas para garantizar que su sitio web permanezca online,como la seguridad, la conmutación por error de DNS y un mejor rendimiento.
There are a lot of good free DNS providers out there, but premium DNS providers offer a lot of advantages to ensure your website stays online; such as security,DNS failover, and better performance.
