Примеры использования Conocíais на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Conocíais al Sr. Sutton?
Did you know mr. Sutton?Vosotros realmente conocíais a Ramirez.
You guys really did know Ramirez.¿Conocíais a Jean de Mauvosin?
Did you know Jean de Mauvoisin?¿Hasta qué punto conocíais al cuerpo muerto?
How well did you know the dead body?¿Conocíais a alguno de esos chicos?
Did you know any of those boys?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Больше
Использование с наречиями
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Больше
Использование с глаголами
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Больше
Perdonad…¿de qué conocíais a mi marido?
I'm sorry, I… how did you know my husband?¿Conocíais la historia de este símbolo?
Did you know the story of Jamsa?Y vuestra merced,¿conocíais al capitán Alatriste?
And your worship, do you know Captain Alatriste?¿conocíais el gel top coat de Dior?
Did you know the top coat gel by Dior?Como os habéis quedado gamers de Sony,¿conocíais alguna?
As ¿Ninguno conocíais a ese tipo?
And none of you know this fellow?Luego el contorno de ojos de Herborist,¿conocíais la marca?
Then the eye cream from Herborist, did you know this brand?¿Conocíais las webs de Tardoo y eManco?
Did you know Tardoo and eManco stores?Color, diversión ymucha alegría llenan el cielo de Japón:¿Conocíais esta gran fiesta?
Color, fun andjoy fill the sky of Japan: Did you know this big?¿Conocíais la versatilidad de esta prenda?
Do you know the versatility of this garment?Ahora que ya sabemos qué es un vino coupage,¿conocíais su origen anecdótico?
Now that we ¿Conocíais esta tienda de vestidos de invitada de boda en Vigo?
Did you know this store in Vigo?Seguro que ya conocéis las alfombras refrescantes pero,¿conocíais los collares refrescantes?
¿Conocíais bien a Maket?-preguntó Teferi por el camino.
Teferi asked,"How well did you know Maket?".Y vosotros,¿conocíais este lugar tan increíble?
And ¿Conocíais el término"fastfood saludable" o"Healthy fastfood"?
Did you know the term"healthy fastfood" or"Healthy fastfood"?¿Tu padre o tú conocíais a alguien de esta mafia polaca?
Did you or your dad know any of these Kielbasa Posse guys?¿Conocíais estas diferencias entre crédito y préstamo?
Were you aware of these differences between loans and lines of credit?Chicas¿conocíais esta versión de Elie Saab Le Parfum?
Ladies, did you know the new Elie Saab Eau de Toilette?¿Conocíais las ventajas del uso de la fachada ventilada en los edificios?
Were you aware of the advantages of using a ventilated facade on buildings?¡Todos conocíais las intenciones de Totonno, pero nadie ha hecho nada!
Everybody knew what Totonno was up to, but nobody did a thing!¿La conocíais? Sabéis que nos queréis, sabéis que os queremos.
Did you know her? ¿Conocíais las maravillas que se pueden hacer con un programa tan sencillo?
Did you know that ¿Conocíais de donde habían salido todos los bigotillos que tanto vemos últimamente?
Did you know where all the moustaches that we have been seeing around came from?¿conocíais esta difícil relación entre diseñadores/creativos y las plataformas de crowdsourcing creativo?
¿did you knew this difficult relationship between designers/ creatives and creative crowdsourcing platforms?
