Примеры использования Conocerás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conocerás un nuevo país y nuevas personas.
Get to know a new country and new people.Ven al Museo… y conocerás nuestra historia.
Come Conocerás Mallorca como la conocemos nosotros.
Get to know Mallorca as well as we do.En un par de años conocerás a un muchacho llamado Chuck.
You're gonna meet a boy in a couple of years named Chuck.Conocerás a mis padres y serás educado con ellos.
You're gonna meet my folks and be polite to them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Больше
Использование с наречиями
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Больше
Использование с глаголами
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Больше
Así ha dicho el SEÑOR: En esto conocerás que yo soy el SEÑOR;
Yahweh says,“In this you shall know that I am Yahweh.Hoy, conocerás a tus compañeros de viaje durante la cena.
Today, get to know your fellow travelers during dinner.Así ha dicho Jehovah:'En esto conocerás que yo soy Jehovah';
Thus says Yahweh,"In this you shall know that I am Yahweh.Conocerás al hombre, con el que quieras tener hijos.
You're gonna meet the man who you do want to have children with.Sigue o quédate Conmigo o está conmigo y conocerás tu camino.
Follow or stay with Me or be with Me and you shall know your way.Algún día conocerás a una chica que te trate bien.
You're gonna meet a girl who treats you right someday.Y te desposaré conmigo en fe, y conocerás á Jehová.
I will betroth Conocerás la verdad, y la verdad te liberará.
You shall know the truth and the truth Yo te desposaré conmigo con fidelidad, y conocerás a Dios.
I will betroth Conocerás el lado más natural y desconocido de Gran Canaria.
You will discover the most natural and unknown side of Gran Canaria.Descubrirás su naturaleza y conocerás más sobre esta maravillosa especie.
You will discover its nature and get to know more about them.Conocerás una de las mayores expresiones artísticas de Andalucía.
Get to know one of the major artistic expressions in Andalucía.Si me voy a casar con Chili, tarde o temprano lo conocerás.
If I'm Y conocerás que el SEÑOR de los ejércitos me envió a vosotros.
And you shall know that Yahweh of hosts has sent me to Y te desposaré con fidelidad y conocerás al Señor".
And I will betroth Conocerás nuevos destinos con una visión más profunda de su realidad.
Get to know new destinations with not only a touristic point of view.Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehovah.
I will betroth Y conocerás a una persona maravillosa y EE. UU. va a adorarte.
And you're gonna meet someone wonderful, and America is Y te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehová".
I will betroth Conocerás chicas. Te llevarán a lugares gratis, te ofrecerán drogas.
You're gonna meet girls, they're Cuando los nefarios caigan a tus pies, conocerás el poder de la cruzada".
As the wicked fall at your feet, you shall know the power of the crusade.Conocerás la vida cotidiana en las localidades más antiguas del altiplano Chileno.
Get to know the daily life in the oldest villages of the Chilean Altiplano.Con Travesía Selva Patagónica conocerás la magia de Huilo Huilo en todo su esplendor.
With"Crossing Patagonian Forest" you will discover the magic of Huilo Huilo.Conocerás las claves de la gastronomía atlántica y los secretos de los alimentos.
Get to know the key Conócete a ti mismo y conocerás el universo y los dioses"- Sabiduría Órfica.
