Примеры использования Conquistara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que ese amor conquistara todo?
That love will conquer all?Su nino conquistara sus mas grandes tesoros con este super barco pirata!
Your child will go to conquer his greatest treasures with this great pirate boat!Sin duda alguna, que Inglaterra conquistara el Mundial.
Definitely England winning the World Cup.Después de que Atenas conquistara la isla en la segunda mitad de ese siglo, fue sustituido por el griego ático.
After the Athenians conquered the island in the latter half of the 6th century BC, Lemnian was replaced by Attic Greek.Por lo tanto, Dios hizo que Nabucodonosor los conquistara a ellos también.
Therefore God had Nebuchadnezzar conquer them as well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Больше
Использование с наречиями
recién conquistadoya ha conquistado
Использование с глаголами
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Больше
Luego de que Francisco Pizarro conquistara el Imperio Inca en Perú en 1532, se fundaron otros asentamientos.
After Francisco Pizarro conquered the Incan Empire in Peru in the year 1532 other settlements were founded.Lo mejor de México deslumbrara tus sentidos y conquistara tu corazón.
The best of Mexico will fill you with wonder and conquer your heart.Según la leyenda, cuandoRoy Mata conquistara la tierra, su primer objetivo era unir a las tribus.
According to legend,when Roy Mata conquered the land, his first goal was to unite the tribes.Un título que se remonta a los días antes de que España conquistara a los habitantes.
A title which stretches all the way back to the days before Spain conquered the island's.Antiguamente se decía que el que conquistara a Loket, conquistaría todo el Reino Checo.
It was claimed, in fact, that whoever conquered Loket would Todos sabemos que los aztecas gobernaron… todo México… antes de que Cortés los conquistara en 1533.
We all know the Aztecs ruled all of Mexico before Cortes conquered them in 1533.Bastaron sólo cinco meses para que Crystal Lagoons conquistara los cinco continentes con su nueva revolución.
It took only five months for Crystal Lagoons to conquer five continents with its brand new revolution.Después de dispersar el contraataque,Pride ordenó a su caballería desmontada que conquistara la ciudad.
After dispersing the counterattack,Price ordered his dismounted cavalry to capture the town.No pasó mucho tiempo antes de que el ejército de Hammurabi conquistara Asiria(otra potencia económica) y partes de la montes Zagros.
It was not long before Hammurabi's army took Assyria and parts of the Zagros Mountains.Una familia mexicana fue elegida por la NASA para dirigirse a Marte a fin de evitar queun ejército de marcianos conquistara la Tierra.
A Mexican family was chosen by NASA to head to Mars in order tostop an army of Martians from conquering Earth.Dios nunca tenía la intención de que Israel conquistara la tierra de Canaan fácilmente;
God never intended for Israel to conquer the land of Canaan easily;Entonces me dio las gracias. Me dijo que si tenía un amigo que la amaba,bastaba con enseñarle a contar mi historia para que la conquistara.
She thanked me and bade me, if I had a friend that loved her I should butteach him how to tell my story and that would woo her.Después de que el Imperio otomano conquistara Belgrado en 1521, la sede administrativa del sanjacado se trasladó a esta ciudad.
After the Ottoman Empire conquered Belgrade in 1521, the administrative seat of the Sanjak was moved to this city.Pero aunque estaba furiosa con él me sentía orgullosa de que conquistara a la inaccesible Anne.
Yet even while I was angry at him I was proud that he had gotten the unattainable Anne.El conflicto también permitió que Dušan conquistara Albania, Epiro y la mayor parte de Macedonia, donde fundó el Imperio serbio.
The conflict also allowed Dušan to conquer Albania, Epirus and most of Macedonia, where he established the Serbian Empire.Los Exiliados, un grupo de superhéroes tomados de diferentes realidades,viajaron a una futura Tierra donde su misión era evitar que el hijo de Franklin Richards conquistara ese mundo.
The Exiles, a group of superheroes taken from several different realities,traveled to a future Earth where their mission was to stop Franklin Richards' son from conquering that world.Un título que se remonta a los días antes de que España conquistara a los habitantes originales de la isla, los canarii.
A title which stretches all the way back to the days before Spain conquered the island's original inhabitants, the canarii.Después de que Alejandro Magno conquistara Egipto alrededor del año 331 a. C., la capitalidad de Egipto fue a parar a la ciudad que llevaba su nombre, Alejandría, situada a orillas del Mediterráneo.
After Alexander the Great conquered Egypt around 331 BC, the capital became the city named for him, Alexandria, on the Mediterranean coast.Esta ciudad fortaleza fue mandada construir por el Inca Pachacutec,hace más de 500 años, luego que conquistara a los Yungas(tribu pre-incaica), que ocupaba este valle.
This city strength was ordered to build for the Inca Pachacútec, in the last quarterof the XV century, then that it conquered the Yungas(tribe preincaica) that occupied this valley.Después de que la dinastía Qing conquistara el Kanato de Zungaria en 1755, el emperador Qianlong estableció la ciudad de Dihua( Ürümqi) en Zungharia.
After the Qing dynasty conquest of the Dzungar Khanate in 1755, the Qianlong Emperor established the city of Dihua(Ürümqi) in Dzungaria.En junio de 1776 el general Clinton con 2.000 hombres yuna escuadra naval intenta conquistara Charleston, esperando una sublevación simultánea de las milicias leales en Carolina del Sur.
On June 28, 1776, General Henry Clinton,with 2000 men and a naval squadron, tried to seize Charleston, hoping for a simultaneous Loyalist uprising in South Carolina.Después de que Belisario conquistara gran parte de Italia, incluyendo la capital de los ostrogodos, Rávena, estos designaron a Totila como su líder militar y político.
After Belisarius conquered much of Italy, including the Ostrogoths' capital, Ravenna, the Ostrogoths appointed Totila to power and took back much of Italy as soon as Belisarius returned to Constantinople.Pero Mussolini tenía miedo de que Hitler conquistara todo sin los italianos- y que nos quedaríamos sin nada.- Sí.
But Mussolini was afraid that Hitler… would conquer everything without us Italians, and that we Bastaron sólo cinco meses para que Crystal Lagoons conquistara los cinco continentes con su nueva revolución: Lagunas de Acceso Público(PAL en inglés), que permiten el acceso a vida de playa a cualquier persona.
It took only five months for Crystal Lagoons to conquer five continents with its brand new revolution: Public Access Lagoons PAL.El Oráculo de Delphius profetizó que cuando Robotnik conquistara Mobius, Aleena y sus hijos se separarían, pero luego de varios años se reunirían, formarían el consejo de los cuatro y derrocarían a Robotnik.
The Oracle prophesied that when Robotnik invaded Mobius, Aleena and her children would form the Council of Four to overthrow Robotnik and free Mobius.
Synonyms are shown for the word 
