Примеры использования Conquistaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conquistaste a Hulk,¿eh?
You charmed the Hulk, huh?Así es como conquistaste mi corazón.
That's how you won my heart.¿Conquistaste algún reino hoy?
Conquer any kingdoms today?Pero nunca conquistaste tu miedo.
But you never really conquered your fear.Conquistaste un bar lleno de borrachos.
You conquered a bar full of drunks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Больше
Использование с наречиями
recién conquistadoya ha conquistado
Использование с глаголами
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Больше
Iris vino, Iris vio, pero tú conquistaste.
Iris came, Iris saw, you conquered.Me conquistaste con tu ternura.
You seduced me with your tenderness.Aquellos a los que conquistaste con tu danza.
Those you conquered with your dance.Al menos tú puedes decir que lo conquistaste.
At least ¿El tipo que conquistaste con mi tumor cerebral?
The guy you picked up with my brain tumor?Quiero una historia dramática sobre cómo me conquistaste.
I want a dramatic story about how you won me.Ahora sé cómo conquistaste a tu novia policía.
Now I know how you charmed your cop girlfriend.¡Conquistaste el Oeste a tiempo para ser nuestro invitado para Nombrar el premio!
You have won the West in time to be our guest Name your prize!Tú crees que me conquistaste, pero fui yo quien lo quiso.
No has capturado una fortaleza rusa pero conquistaste una cabaña.
Tú conquistaste todo; y por eso confiamos en Ti.
You are conqueror of all; and so we trust You.No. Ni por todas las riquezas del mundo,ahora que tú conquistaste mi corazón.
No, Tom, not for all the riches in the world,now that you have gained my heart.Así que conquistaste tu miedo de volar para ir a verme?
So you conquered your fear of flying just to come and find me?¿Asesorabas a la madre de Jack por la muerte de su esposo y la conquistaste?
Desde que conquistaste mi corazón nunca hemos estado separados.
Since you conquered my heart, we have never been apart.Juanita como una síntesis de su camino de cristificación:“Tú, Jesús,haz sido el milagro de mi historia, me conquistaste en el camino como haz conquistado a Pablo en el camino de Damasco”.
Juanita as a synthesis of her journey of Christification:“You, Jesus,are the miracle of my story, you conquered me on the journey just as Conquistaste Newport y esta ciudad no es conocida exactamente por su hospitalidad.
You conquered Newport. This town isn't known for its hospitality.O vas a recordar el día de triunfo,cuando, sí, conquistaste tu miedo a las alturas lanzándote por la tirolesa en Selvatica?
Or will you remember the triumphant day,when you, yes YOU, conquered your fear of heights by ziplining in Cancun at Selvatica?Cuando conquistaste Yan, un movimiento veloz hubiera bastado para que Gao no os importunara.
When you conquered Y an, a quick move… and Gao wouldn't be bothering Es difícil de explicar. Es como que te sientes poderoso, como que conquistaste algo que sabes que mucha gente no ha tenido la oportunidad de hacer.
It's like La forma en que conquistaste tu miedo y viniste aquí, y ahora el modo en que te sientas ahí.
The way you conquered your fear and came in here, and now the way Quiero conquistar el corazón de la mujer que amo.
I wish to capture the heart of the woman I love.Tú debes conquistar la tierra que fue prometida a Abraham.
You must take the land promised to Abraham.Han conquistado la India o algo así-dijo Julia vagamente-.
They have captured India, or something,' she said vaguely.Sin embargo, David conquistó la fortaleza de Sión, es decir, la Ciudad de David.
Yet David captured the fortress of Zion that became the"city of David.".
Synonyms are shown for the word 
