Примеры использования Consagra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Consagra tu vida a servir a Dios y a los otros!
Devote your life to serve God and people!Su Constitución consagra una Declaración de Derechos.
Its Constitution entrenches a Bill of Rights.Consagra cada acto como una ofrenda al Señor.
Consecrate every act as an offering unto the Lord.Aquel Jueves Santo de 1922,María se consagra a Dios.
That Holy Thursday, 1922,María consecrated herself to God.Consagra unos cuantos minutos al día a hacerlo.
Devote a few minutes each day to your faith journal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
principios consagradosderechos consagradosconsagrados en la carta
vida consagradaconsagrados en la convención
consagrados en la constitución
consagrado en el artículo
la vida consagradaconsagrados en el pacto
consagra el derecho
Больше
Использование с наречиями
ya consagradosreligiosa consagrada
Использование с глаголами
quedó consagrado
El Obispo Gilles Ouellet consagra la nueva catedral de madera en 1969.
Gilles Ouellet Bishop consecrated the new cathedral in 1969.Consagra el suelo en un radio de 20 m a tu alrededor durante 10 s.
Seconds Consecrate the ground 20 yards around you for 10 seconds.En el lugar en el que habites, consagra siempre un sitio a lo sagrado.
In the place where you dwell, always consecrate a sacred place.En oportunidad de su ingreso a dicha casa,su madre lo consagra a la Sma.
At his admittance to this orphanage,his mother dedicated him to Mary.Si alguien consagra su casa a YHWH, el sacerdote la tasará.
If the man who dedicates his house redeems it.".Con relación a los recursos, el Código de Procedimientos Penales consagra las siguientes disposiciones.
On the subject of appeals, the C.C.P. contains the following provisions.El Reglamento, de hecho, consagra las prácticas previas de la UNCITRAL.
The rules of procedure, in fact, enshrine the UNCITRAL's previous practices.Consagra el terreno a tu alrededor y otorga estabilidad a los aliados que se encuentren en él.
Consecrate the target area, granting stability to allies inside.Además, la Constitución también consagra una serie de derechos sociales.
Furthermore, the Constitution also entrenches a series of social rights.Prepara y consagra té, chang, torma y demás, y recita estos versos.
Arrange and consecrate tea, chang, torma and the like, and then recite as follows.La legislación laboral vigente consagra disposiciones relativas a la duración máxima de las jornadas.
The current labour legislation contains provisions concerning the maximum duration of the work schedule.Ghesquière se consagra en Balenciaga y devuelve a la firma todo su esplendor.
Ghesquière devoted himself to Balenciaga and returned all the former glory to the firm.La Constitución consagra los principios fundamentales de la no discriminación y la igualdad.
The Constitution entrenches the fundamental principles of non-discrimination and equality.La Convención consagra también disposiciones sobre la nacionalidad de las mujeres casadas con extranjeros.
The Convention also contains provisions on the nationality of women married to foreigners.Bendícelos y conságralos; también yo me consagro a mí mismo por ellos.
Bless and sanctify them; I Conságralos para que sean completamente santos.
Sanctify them to make them entirely holy.Conságralos en la verdad: tu palabra es verdad.
Sanctify them in the truth; thy word is truth.Úngelo y conságralo, para que ministre como sacerdote mío.
And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.Conságrate a tu tarea escolar.
Devote yourself to your work or school work.Conságrate a Jesús y Él te usará de manera nunca antes vista.
Consecrate yourself to Jesus and He will use you in ways never seen before.¡Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with[complete] devotion!¡Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
But keep in remembrance the name of the Lord and devote thyself to Him wholeheartedly!¡Decide abandonar una vida de egoísmo y conságrate al SERVICIO!
Decide to abandon a life of selfishness and consecrate yourself to SERVICE!Como Prepararlos, Abrirlos y Conságralos el Ritual esta incluido!
How to Prepare them, Open them and Consecrate them. The Ritual is included!
