Примеры использования Consciencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted tiene una consciencia, David.
You have a consciences, David.Usa la consciencia para promover la autoaceptación.
Use mindfulness to promote self acceptance.No, nunca he juzgado su consciencia.
I have never examined their consciences.Consciencia de nuestra mente(autorregulación mental).
Mindfulness of your mind(mental self-regulation).Dentro del universo, pero sin consciencia de él.
In the universe, but barely aware of it.
Люди также переводят
¿Has tenido consciencia de sentimientos de depresión?
Have you been aware of any feelings of depression?El primer paso, es practicar como despertar la consciencia.
Step 1 is to practice waking mindfulness.La idea de consciencia está relacionada con la concientización.
The idea of mindfulness is all about awareness.Tercero, el tener dominio sobre la consciencia del hombre.
Third, to have dominion over men's consciences.Consciencia de nuestro cuerpo(conexión mejorada a nuestro cuerpo).
Mindfulness of your body(enhanced connection to your body).El MIT tiene meditaciones de relajación y consciencia en MP3.
MIT has relaxation and mindfulness meditation MP3s.Adquirir consciencia de los movimientos y hábitos posturales y de uso.
Becoming aware of movements and postural and usage habits.No es jamás recordada niha tenido nunca acceso a la consciencia.
It is never remembered, norhas ever access to the conscious.Practica la consciencia cuando realices ejercicios de respiración.
Practice mindfulness when practicing these breathing exercises.Es decir,¿sería un alma con tres estados de consciencia?
That is, would there be one soul with three states of consciousnesses?Ella lleva a su aula la consciencia de un Cristo siempre presente.
She brings to the classroom a mindfulness of Christ ever-present.Consciencia es agilidad y receptividad sobre tu propia experiencia.
Mindfulness is being agile and receptive to one's own experience.Sri Bhagavan: La gente vive en niveles de consciencia distintos;
Sri Bhagavan: People live in different level of consciousnesses;Consciencia de nuestros sentimientos(mayor autorregulación emocional).
Mindfulness of your feelings(enhanced emotional self-regulation).¿Esta persona no perdió la consciencia como resultado de lesiones de cabeza?
This person didn't lose conscious as a result of head injuries?Incluso las cosas mucho más pequeñas que los granos de arena tienen consciencia.
Even things much smaller than grains of sand have consciousnesses.Adquirir consciencia del avance y calidad real de su equipo de ventas.
Become aware of any improvements and the real quality of the team.Invoca la apertura del séptimo chakra de la consciencia divina femenina.
Invokes the opening of the seventh chakra of the divine feminine conscious.De ello toman consciencia los consumidores especialmente cuando aumentan los costes.
Consumers are made particularly aware of this when costs rise.Una relación centrada en la emoción positiva, la consciencia, la esperanza y la compasión.
One centered around positive emotion, mindfulness, hope, and compassion.Consciencia de los objetos en nuestra mente(enfoque mejorado y autodominio).
Mindfulness of the objects in your mind(improved focus and self-mastery).Uno de los objetivos es adquirir consciencia de cómo empleamos nuestro tiempo.
One goal is to help yourself become aware of how you use your time.Tras recuperar la consciencia, Thalen se encuentra encadenado en los sótanos de Foothold Citadel.
After regaining consciousnesses, Thalen found himself shackled in the basement of Foothold Citadel.A nuestra llegada a la TIERRA hemos tenido consciencia de todos estos fallos comprensibles.
Upon our arrival on Earth have been aware of all these failures understandable.Además, eres un colectivo de consciencia que abarca tu especie entera y tiempo.
Moreover, you are a collective of consciousnesses that span your entire species and time.
