Примеры использования Consecuencia natural на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Fue una consecuencia natural del pecado!
Was it a natural outcome of sinfulness?Una nube de deja vu puede ser una consecuencia natural.
A cloud of déjà vu can be a natural byproduct.Es una consecuencia natural al cuidar a un niño.
It's a natural by-product of caregiving.El espíritu empresarial es una consecuencia natural de la acción humana.
Entrepreneurship is a natural outgrowth of human action.La consecuencia natural de nuestras vidas ordenadas, la energía, la motivación;
The natural outcomes of our ordered lives, power, motivation;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
consecuencias negativas
consecuencias financieras
consecuencia directa
graves consecuenciaslas consecuencias financieras
consecuencias jurídicas
posibles consecuenciaslas consecuencias jurídicas
consecuencias adversas
consecuencias humanitarias
Больше
Использование с глаголами
actuar en consecuenciaconsecuencias no deseadas
evaluar las consecuenciasmitigar las consecuenciassufren las consecuenciasexaminar las consecuenciassuperar las consecuenciasafrontar las consecuenciasconsecuencias previstas
enfrentar las consecuencias
Больше
Использование с существительными
consecuencias para el presupuesto
consecuencias a largo plazo
consecuencias para la salud
consecuencia del incumplimiento
consecuencias para el desarrollo
consecuencia de la guerra
consecuencias de la violencia
consecuencia de la aplicación
consecuencia de la falta
evaluación de las consecuencias
Больше
¡Eso ha sido una consecuencia natural del pecado!
It was just a natural result of sin!La consecuencia natural de la competencia de mercado sin bozal es el socialismo.
The natural effect of unfettered market competition is socialism.La obsolescencia física de competencias puede ser una consecuencia natural del envejecimiento.
Physical skill obsolescence can be a natural outcome of getting older.Esto suele ser la consecuencia natural de la dinámica de las agrupaciones.
This is often a natural outcome of cluster dynamics.Minimizar el uso de HEU en las aplicaciones civiles es una consecuencia natural del tratado.
Minimizing the use of HEU in civilian applications is a natural outgrowth of the treaty.Podrían incluir una consecuencia natural de las medidas tomadas.
They may involve a natural result of actions taken.Como consecuencia natural de la condensación, en los meses de verano o en zonas de gran humedad, puede que se e mpañe la parte externa de la puerta de cristal.
As a natural result of condensation, in summer months or area of high humidity, the glass door may built up moisture on the outside.El éxito de esta aplicación es la consecuencia natural del desarrollo tecnológico de nuestra era.
The success of this app is the natural result of technology in our era.Como consecuencia natural de su fe, el Señor los está elevando de maneras significativas.
As a natural result of their faith, the Lord is lifting them in meaningful ways.Más bien, la multiplicación celular es la consecuencia natural de hacer discípulos de manera eficaz.
Rather, cell multiplication is the natural outgrowth of effective disciple-making.No es una consecuencia natural del talento, el trabajo duro y la competencia sana.
It is not the natural outcome of talent, hard work or healthy competition.Elaina no sé en qué nos metimos peropuede ser una consecuencia natural de nuestra investigación.
Elaina. I don't know what I have blundered into, butit could be the natural outgrowth of all our research.El SARS es una consecuencia natural de la biodiversidad y la fusión de especies orgánicas.
SARS is a natural outgrowth of biodiversity and the fusion of organic species.Una pequena disipacion de calor es una consecuencia natural del proceso de carga por induccion.
A small degree of heat dissipation is a natural byproduct of the Induction Charging process.Una consecuencia natural de la obra del ministerio es el cuidado de las personas HIV-positivas.
A natural outgrowth of the ministry's work is caring for people who are HIV-positive.Las mujeres van a ser una consecuencia natural de ese desarrollo individual.
Increasing your interactions with women will come as a natural consequence of this personal development.Una consecuencia natural de ese tipo de intoxicaciones es el aumento de la desconfianza y la inseguridad, lo que repercute negativamente en la totalidad del proceso de negociación.
A natural result of this kind of intoxication is an increase in distrust and insecurity, which negatively impacts the whole negotiation process.La participación en Live Earth era una consecuencia natural de sus intereses personales y profesionales.
Participating in Live Earth was a natural outgrowth of their personal and professional interests.La consecuencia natural de nuestro estilo de gestión, son los resultados satisfactorios- inclusive en tiempos de crisis- que son necesarios para dar continuidad a nuestras inversiones.
The natural result of our management system is always a satisfactory outcome- even in times of crises; it is necessary to continue investing.El entusiasmo es la consecuencia natural de todos sus esfuerzos hacia el éxito.
Enthusiasm it the natural outgrowth of all your efforts toward success.Como consecuencia natural de la coexistencia pacífica, la normalización no está al servicio de una determinada parte sino del interés de todas las naciones de la región.
As a natural outcome of peaceful coexistence, normalization is not in the service of one particular party. It is in the interests of all the nations of the region.El deseo de servir es consecuencia natural de la conversión, la dignidad y la preparación.
A desire to serve is a natural outcome of one's conversion, worthiness, and preparation.Esto vino como una consecuencia natural, emergió orgánicamente de la experiencia consciente.
This came as a natural outgrowth, organically emerging from the mindful experience.El declive de Roma fue la consecuencia natural de una grandeza excesiva, como escribió Gibbon.
The decline of Rome was the natural effect of immoderate greatness, as Gibbon wrote.Ninguna de las tres decisiones eran consecuencia natural de la crisis que había venido desarrollándose durante cuatro años consecutivos.
None of the three decisions were a natural outcome of the crisis that had been developing during four previous consecutive years.
