Примеры использования Consideren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consideren su veredicto.
You will consider your verdict.Porque le preocupa que ellos lo consideren un eslabón débil.
Because you're worried that they think you're a weak link.'.Consideren por ejemplo a mi daimon favorito.
Take for example my own favorite daemon.Hay otras maneras que tal vez no consideren como servicio misional.
There are other ways you may not think of as missionary service.Consideren los lirios, cómo crecen; no trabajan ni hilan.
Look at the lilies and how they grow.
Люди также переводят
Sin embargo, sugiero humildemente que consideren cómo se visten para encontrarse con Jesús.
However, I gently suggest you consider how Consideren lo que viene inmediatamente después de Mateo 25.
Look at what comes immediately after Matthew 25.Ella espera que los legisladores consideren la idea durante la conferencia sobre el presupuesto.
She is hoping lawmakers will consider the idea during the budget conference.Consideren, por ejemplo, el único pesado de nivel III, el Type 91.
Take, for example, the only Tier III heavy, Type 91.De verdad les recomiendo que consideren una alternativa más saludable para unas uñas bonitas.
I really do encourage you to consider a healthier alternative for nice looking nails.Consideren esto; nos definimos como una nación de inmigrantes.
Think about it-- we define ourselves as a nation of immigrants.Les pedimos que consideren hacerse parte de nuestra"aldea".
We ask that you consider becoming a part of our"village".Consideren un niño que es aún libre de influencias y no corrompido.
Regard a child who is as yet uninfluenced and uncorrupted.Les pido que consideren y acepten mi renuncia”, ha dicho Litvin.
I ask you to consider and accept my resignation,” said Lytvyn.Consideren llevarse repelente ya que hay muchos bichos que pican.
Be considered repellent as there Esperamos que consideren ayudarnos con nuestra subasta este año.
We hope you will consider helping us with our auction this year.Consideren mi oficina un nido en un árbol de confianza y comprensión.
Think of my office as a nest in a tree of trust and understanding.Ya sea que se consideren parte del 7% o no, eso fue ayer;
Whether you consider yourself part of the 7% or not, that was yesterday.Consideren, como ejemplo, las seis personas recientemente asesinadas en Iguala.
Take, for example, the six people recently killed in Iguala.No hay israelíes que consideren a un palestino como un individuo completamente igual».
There is no Israelis who regard a Palestinian as a completely equal individual“.Consideren los ojos: estas dos aberturas me llevan al espacio interno.
Take the eyes: these two holes También recomendamos que consideren la cobertura por accidente, enfermedad, evacuación médica y robo.
We also recommend that you consider coverage for accident, illness, medical evacuation, and theft.Consideren, por ejemplo, dos estudiantes que intentan sobresalir en los estudios.
Take, for example, two students, each of whom intends to excel in school.Para que lo consideren, usted debe satisfacer ciertos estándares.
You must meet certain standards to be considered.Consideren el envejecimiento de las poblaciones con el que varios países están luchando.
Take the aging of populations that so many countries are struggling with.Así que consideren todos los problemas de manera equilibrada y estable.
So regard all the problems in a balanced stable manner.Espero que consideren cómo pueden hacer para ayudar en este proyecto.
I hope you will consider what Cuando consideren eso, quizá puedan entender por qué son tan increíblemente honrados.
When you consider that, perhaps Sólo considérenlo todo.
Just look into everything.Considérenla pornográfica quienes tienen la afición de lo obsceno.
It is considered pornographic by those who have a taste for the obscene.
