CONSIDEREN NECESARIO на Английском - Английский перевод

• deemed necessary
• consider necessary
• deem necessary
• find it necessary

Примеры использования Consideren necesario на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pedir ayuda cuando lo consideren necesario.
Asking for help when considered necessary.

Dirigiéndose a todos los grupos en cada categoría hasta que todos hayan contribuido con lo que consideren necesario.
For each category until all have contributed what they think is needed.

Tal vez tus padres no consideren necesario que les devuelvas el dinero.
Your parents may not deem it necessary for you to pay them back.

Tu carta podrá mejorar en aquello que tus clientes consideren necesario.
Your letter may improve on what your customers deem necessary.

Atender cualquier otro asunto que las Partes consideren necesario en relación con la interpretación y aplicación de las reglas de origen.
Dealing with any other matter that the Parties may consider necessary in relation to the interpretation and application of the rules of origin.

Estoy preparado para que ellos me hagan lo que consideren necesario.
I am prepared for them to do whatever they consider necessary to me.

Sin duda, recurrirán a la fuerza cuando lo consideren necesario, utilizando o no antes otros medios y contando o no con la aprobación de las Naciones Unidas.
They will undoubtedly resort to force whenever they deem necessary, with or without first using other means and with or without United Nations approval.

Algunos se plantean cooperar con él donde consideren necesario.
Some are grappling with whether to cooperate with him where they deem necessary.

Cuando los miembros lo consideren necesario, podrán elevarse documentos informativos y/o solicitudes justificadas puntuales a la Comisión Directiva para su oportuno tratamiento.
When deemed necessary by the members of the committee, reports and/or requests may be submitted to SAREM's Directive Board for discussion.

Que puedan recabar asesoramiento externo, cuando lo consideren necesario para.
Committees may seek external advice when it is deemed necessary for the.

En los casos en que las organizaciones consideren necesario apartarse de la práctica establecida en las normas, deberán presentar las razones de ello en la exposición de las normas de contabilidad más importante incluida en sus estados financieros.
Where individual organizations find it necessary to depart from the practice set out in the standards they should disclose the reasons for doing so in the statement of significant accounting policies included in their financial statements.

Los compradores son responsables de cualquier seguro que consideren necesario.
Buyers are responsible for any insurance they feel is required.

Que puedan recabar asesoramiento externo, cuando lo consideren necesario para el desempeño de sus funciones.
External consultants may be engaged if deemed necessary for the performance of their duties.

La opción de actualizar los perfiles y tarifas de sus propiedades según lo consideren necesario.
Empowered to manage their property's profiles and update room rates as deemed necessary.

Que puedan recabar asesoramiento externo, cuando lo consideren necesario para el desempeño de sus funciones.
They may obtain external assistance whenever this is considered necessary for the performance of their duties.

Los titulares de certificados en papel podrían convertirlos en oro cuando lo consideren necesario.
Holders of paper certificates could convert them into gold whenever they deemed necessary.

Es decir, que debería existir expresamente para aquellos casos en que los Estados interesados consideren necesario este tipo de foro, presuntamente porque ningún otro foro servirá para este fin.
In other words, it should exist expressly for those cases where interested States perceive a need for this type of forum, presumably because no other forum will serve.

Las marinas tiene derecho a solicitar la rectificación o eliminación de cualquier dato que consideren necesario.
Marinas have the right to request the rectification or elimination of any data they consider necessary.

Que las comisiones puedan recabar asesoramiento externo, cuando lo consideren necesario para el desempeño de sus funciones.
They may seek external advice whenever they consider necessary in order to carry out their duties.

Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos 1 a 7 supra, las Partes en el presente Protocolo podrán reunirse cada vez que lo consideren necesario.
Without prejudice to paragraphs 1 to 7 above, the Parties to this Protocol may meet at any time they deem necessary.

MAME o sus delegados se reservan el derecho a utilizar otros Centros de ejecución cuando lo consideren necesario de acuerdo con esta Política de ejecución de órdenes.
MAME or its delegates reserve the right to use other Execution Venues where it deems it appropriate in accordance with this Order Execution Policy.

Y a la inversa, hay un riesgo de que el umbral en lo que se refiere al entorno propicio no se ajuste a lo que los posibles participantes consideren necesario.
Conversely, there is a risk that the threshold in terms of the conducive environment will not correlate with that deemed necessary by the would-be participants.

No duden en compartir cualquier parte de esta carta, con cualquier persona, según lo consideren necesario, y nos mantendremos en contacto.
Feel free to share any part of this letter, with anyone, as you see appropriate, and we will keep in touch.

En la realización de nuestros diseños 3D integramos la relación completa de materiales, isometrías, diagramas de tuberías, instrumentación, elementos estructurales, y todo aquello que nuestros clientes consideren necesario.
In the realization of our 3D designs we integrate the complete list of materials, isometries, piping diagrams, instrumentation, structural elements, and everything that our clients deem necessary.

El concilio distrital de la JNI se compondrá de los oficiales de la JNI de distrito, otros miembros vocales jóvenes electos o asignados y líderes de ministerios según consideren necesario el concilio, y el su pe rin ten den te de distrito y/ o el pastor de jóvenes del distrito.
The District NYI Council is composed of the officers of the district NYI, other elected or appointed youth membersat-large and ministry leaders as deemed necessary by the council, and the district superintendent and/or district youth pastor.

Deberá determinarse la temperatura de la superficie pavimentada y la temperatura ambiente y registrarse antes del inicio de cada día de demarcación y en cualquier otro momento que el fabricante o la agencia lo consideren necesario.
The pavement surface temperature and ambient temperature shall be determined and documented before the start of each day of marking operation and at any other time deemed necessary by the manufacturer or the agency.

Los participantes llevan mesas, manteles, tazas, café, leche y todo lo que consideren necesario.
Partakers bring tables, tablecloths, cups, coffee, milk, and anything else they consider to be necessary.

Es de resaltar que todos los modelos blindados del HUNTER TR-12 están dotados de anillo para instalación de torreta y demás accesorios y ayudas que las Fuerzas consideren necesario.
It is important to note that all the armoured models of the HUNTER TR-12 are equipped with a turret mounting ring and other accessories and aids that the forces consider necessary.

Nuestros vinos criados en barrica envejecen en un tipo específico de roble y tostado y permanecen durante el tiempo que nuestros enólogos consideren necesario para su proceso de crianza.
Our aged wines in barrel age in a specific type of oak and toasted and remain during the time that our enologists consider necessary for its aging process.

A petición de la Asamblea General, podrán celebrarse reuniones de información y consulta con ONU-Océanos en el contexto de las reuniones del Proceso de Consultas Oficiosas o en cualquier otro momento que los Estados Miembros consideren necesario;
Upon request from the General Assembly, feedback and consultation sessions with UN-Oceans may be held in the context of the meetings of the Informal Consultative Process or at any other time deemed necessary by Member States;