Примеры использования Consientes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo me consientes.
Oh, you spoil me.Lo consientes demasiado, mamá.
You spoil him too much, Mom.Ellos nunca aprenderán si los consientes, Tessa.
They will never learn if you coddle them, Tessa. Never.No somos consientes de lo que hacemos.
You're not conscious of it.Al utilizar este sitio, reconoces y consientes tal práctica.
By using the site you acknowledge and consent to the practice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usuario consienteconsiente el uso
consiente el tratamiento
usuario consiente expresamente
usted consiente el tratamiento
sitio web está consintiendousuario consiente el tratamiento
adultos que consientencliente consienteconsentidas entre adultos
Больше
Использование с наречиями
consiente expresamente
usted consiente expresamente
usuario consiente expresamente
Использование с глаголами
déjate consentir
Princesa,¿Consientes en casarte conmigo?
Princess… will you consent to marry me?Nuestro escape del mal se determina por cuán consientes de este llegamos a estar.
Our escape from evil is determined by how conscious of it we become.¿Cómo consientes el tratamiento de los datos?
How do you consent to data processing?¡No entiendo por qué le consientes tanto a un conductor!
I don't understand why you have pampered a driver so much!¿Consientes el uso de cookies en este sitio web?
Do you agree to the use of cookies on this web site?Al usar el Servicio, consientes el uso de cookies.
By using the Service, you consent to the use of cookies.¡Sean consientes, sean Americanos, con valores… industria, valor!
Be conscientious, be American, with American values… industry, valor!Para continuar utilizando este sitio, consientes nuestro uso de cookies.
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies.¿En qué consientes cuando facilitas tus datos?
In what do you consent when Sin embargo, todavía hay tantos seres consientes esperando a ser salvados.
However, there are still so many sentient beings waiting to be saved.Así que estamos consientes de nuestras responsabilidades sobre esta cuestión.
So we're mindful of our responsibilities on this issue.Contacto Si continúas utilizando esta página web, consientes el uso de cookies.
By using the website, you agree to the terms of these privacy policies.Nunca debemos estar consientes de no permanecer en Cristo.”.
We should never be conscious of not abiding in Christ.”.Consientes que SMART actualice esta Política de Privacidad periódicamente.
You agree that SMART may periodically update this Privacy Policy.Es algo que aceptas, que consientes, y que acabas creyendo que mereces.
It's something you accept, condone, and learn to believe you deserve.Consientes en nuestra divulgación de la información contenida en esta sección.
You consent to our disclosure of the information contained in this section.Poder construir(nos) siendo consientes de cada movimiento, de cada puntada.
To be able to construct us and be conscious of every movement, of every stitch.Consientes que tu email se utilizará únicamente para informarte de nuestros eventos.
I agree that provided email address will be used for receiving information about our events.Al aceptar esta Política de privacidad, consientes en que se comparta tu información.
By agreeing to this Privacy Policy, you are consenting to this sharing.Estamos adultos consientes, y manejamos nuestro negocio Hankmed.
We are consenting adults, and our Hankmed business is handled.GUÍA: Tomamos contacto con nuestro propio ser,siendo consientes de nuestra respiración.
GUIDE: Let us connect to our own bodies,becoming conscious of each breath we take.Haciendo click consientes el uso de esta tecnología en nuestra web.
By clicking here you consent to the use of this technology on our website.Esto podría ponernos en conflicto cuando estamos particularmente consientes de nuestra pecaminosidad.
This might trouble us, especially when we are particularly conscious of our sinfulness.Si continúas navegando, consientes que las cookies se guarden en tu navegador.
By continuing to browse you are consenting to the cookies Los sujetos, sin embargo,permanecen consientes, y la experiencia es descrita como muy dolorosa.
Subjects do, however,remain conscious, and the experience is described as being very painful.
