Примеры использования Consigas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperamos que consigas mucho para gastar?
Hope you got enough to spend?Y esto eventualmente,hará que lo consigas.
And this eventually,will make you succeed.Sólo espero que consigas lo que viniste a buscar.
I just hope you got what Recibe 1 diploma GRATIS por cada 5 que consigas.
Receive a FREE diploma for every 5 you earn.Es tiempo de que consigas una cartera real, entonces.
Time you got yourself a proper portfolio, then.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Больше
Использование с наречиями
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Больше
Использование с глаголами
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Больше
Obtén reconocimiento a medida que consigas más puntos.
Get recognized as you earn more points.A cambio de que consigas meterme en Seguridad Nacional.
In exchange for you getting me around Homeland Security.Todo el futuro depende de que consigas ese libro!
The entire future depends on you getting that book!A medida que consigas puntos de experiencia mediante el programa EXP J!
As you earn experience points through the J!¡Gana una parte extra de $10.000 con cada medalla que consigas!
Win an extra share of $10,000 with every medal you earn!Pues ya me extraña que consigas menos que una pareja de seises.
I'm surprised you got less than a pair of sixes.Brad, solo quédate en casa… llámame con cualquier pista que consigas.
Brad, just stay home-- call me with any tips you got.Mientras más rápido lo consigas, más alto será tu puntaje!
The faster you succeed, the higher your score will be!Cuando consigas dinero nos invitas a una juerga,¿de acuerdo?
When you got some money, ¿Qué te parece si cuando lo consigas, hacemos otro"Iwata pregunta"?
When you succeed, shall we do another‘Iwata Asks'?Para desbloquear un objeto,cómpralo con las monedas que consigas.
To unlock an item,Con el dinero que consigas podrás comprar nuevas torres.
Los premios Adboosters se establecen en base a los objetivos que consigas.
AdBoosters awards will be obtained depending on the goals you achieve.Las posibilidades de que consigas un blackjack son bastante buenas.
The chances of you getting a blackjack are pretty good.Si quieres obtener una puntuación determinada,no pares de jugar hasta que la consigas.
If Mientras más experiencia consigas, más alto será tu rango.
The more experience you earn, the higher Rank Tampoco serás un vicepresidente con un teléfono móvil hasta que consigas ambas cosas.
Qué posibilidades hay de que consigas meterme a la oficina del subdirector?
What are the chances of you getting me into the assistant principal's office?Cuanto más duro trabajes por algo, mejor te sentirás cuando lo consigas.
The harder Luego haz el Entreno 4 hasta que consigas hacerlo en 50 segundos.
Then do the Workout 4 until you achieve to do it in 50 seconds.Entre más rápido consigas esto, mayor es la oportunidad de dejar tu competencia atrás.
The faster you achieve this, the bigger the chance Llévalo a hervir yno dejes de remover hasta que consigas la textura deseada.
Bring to the boil andkeep stirring until you achieve the desired texture.Tu profesor te va a corregir hasta que consigas el manejo correcto durante tus prácticas.
Your kite teacher will correct También te espera un gran salario cuando consigas la licencia de electricista.
De esta manera, cuando lo consigas te dará la confianza que te mereces.”.
That way, when you achieve them 
