Примеры использования Consolará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando digo:"Mi cama me consolará.
If I say,‘My bed will comfort me.¿Quién me consolará durante esa larga noche?
Who will comfort me that long night?La calidez que sentirán los consolará y los liberará.
The warmth that you feel will console you and free you.¿Quién me consolará ahora, hija de Muhammad?
Who will console me now, daughter of Muhammad?Y el perro tampoco se encontrará alli.Y la chica me consolará.
The dog won't be there, either,and the girl will console me.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
trata de consolarintenta consolar
Cuando digo: Me consolará mi lecho.
When I say,‘My bed will comfort me.Él consolará a los clientes y los llevará a los mejores lugares.
He will comfort the clients and take them to the best spots.Estoy segura que eso consolará a los muertos.
I'm sure that will console the dead.Su dios la consolará y proveerá por ella.
Her god will comfort and provide for her.Dinos, cómo te sientes, eso consolará a los que te sigan.
Tell us, how you feel: it will comfort those who follow you.Su testimonio consolará a los muertos, y ayudará a prevenir otra guerra.
His testimony will console the dead, and help prevent another war.Es tan práctico que consolará su ducha diaria.
It is so practical that will comfort your daily shower.Seguro que le consolará, le alentará, quizá incluso le apaciguará.
It will console him, give him new heart, reconcile him perhaps.(ABNA)- Dios les consolará y les dará paz.
God will comfort you and give your peace.El Espíritu las consolará cuando quizás se pregunten:“¿He hecho suficiente?”.
The Spirit will comfort you when you may wonder,“Did I do enough?”.Si digo:'Mi cama me consolará, Mi lecho atenuará mi queja,'.
If I say,'My bed will comfort me, My couch Pero¿quién me consolará en el insoportable exilio?
But who will console me in my unbearable exile?Si digo:«Mi cama me consolará, y mi jergón aliviará mi llanto.
When I think my bed will comfort me and my couch Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;
If I say,"My bed will comfort me, my couch Cuando digo: Me consolará mi lecho, Mi cama atenuará mis quejas;
When I say,‘My bed will comfort me. My couch Cuando digo: Me consolará mi cama, mi lecho atenuará mis quejas;
When I say, My bed shall comfort me, my couch Si digo:"Mi lecho me consolará, mi cama aliviará mi sufrimiento".
When I say,'My bed will comfort me, my couch Cuando pienso: Mi cama me consolará, mi lecho compartirá mi tristeza.
When I say, My bed shall comfort me, my couch Cuando pienso:“Mi lecho me consolará, mi cama compartirá mis quejidos”.
When I say,'My bed will comfort me, my couch 
Synonyms are shown for the word 
