Примеры использования Constan de dos partes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las listas constan de dos partes.
The lists consisted of two parts.En esta etapa,las acciones de los peces constan de dos partes.
At this stage,the actions Las audiciones constan de dos partes claramente relacionadas entre sí;
The auditions consist of two parts which are clearly inter-related;Los modelos inerciales constan de dos partes..
Inertial models consist of two parts..Los instrumentos constan de dos partes: palos de prueba que se utilizan una vez y un pequeño monitor portátil.
The devices consist of two parts: single-use test strips and a small handheld monitor.Estas proposiciones constan de dos partes.
These recommendations consist of two components.Las producciones constan de dos partes: una condición previa sensorial(o"SI" declaración) y una acción o"ENTONCES.
Productions consist of two parts: a sensory precondition(or"IF" statement) and an action or"THEN.Todos nuestros programas constan de dos partes.
All El RUN y el RUT constan de dos partes separadas por un guion: el número correlativo y el dígito verificador o DV.
The RUN and the RUT consist of two parts separated by a hyphen: the correlative number and the verifying digit or DV.Las consecuencias financieras constan de dos partes.
The financial implications are composed of two parts.Las lonas laterales de 5 m constan de dos partes de 2,5 m, provistas de un cierre de cremallera.
One sidewall Hacen las veces de manual práctico para los declarantes y constan de dos partes.
They serve as a practical manual for registrants, comprising two parts.A7: IR-CUT filtros duales constan de dos partes: filtro+ controlador.
A7: IR-CUT dual filters comprise two parts: filter+ controller.Es útil pensar en los entornos de aplicaciones como que constan de dos partes.
It's useful to think Todos los entornos de hosting constan de dos partes: hardware y software.
All hosting environments consist of two parts: hardware and software.Bartholomew y Horowitz han propuesto que los modelos de trabajo constan de dos partes.
Bartholomew and Horowitz have proposed that working models consist of two parts.Los compases se fabrican generalmente de metal, y constan de dos partes unidas por una bisagra que se puede ajustar.
Compasses are usually made Esos documentos constan de dos partes: un resumen de las medidas de control del producto químico y un resumen de la información sobre éste.
Each decision guidance document consists of two parts: a summary Normalmente, las resoluciones constan de dos partes: Preámbulo.
Resolutions generally consist of two parts: Preamble.Con arreglo a las directrices de presentación de informes de la Convención sobre los inventarios nacionales para las Partes incluidas en el anexo I,las comunicaciones sobre los inventarios constan de dos partes.
Under the Convention's reporting guidelines on annual inventories for Annex I Parties,inventory submissions comprise two parts.Son los impuestos inmobiliarios anuales, que constan de dos partes, dijo el Metta.
Property taxes are annual real estate taxes, which consist of two parts, Mr. Metta said.Las enmiendas propuestas por Myanmar constan de dos partes: creación de cuatro comités ad hoc sobre los cuatro temas principales, y nombramiento de coordinadores especiales.
Myanmar's proposed amendments consist of two parts: establishment Los informes que preparan los Estados con arreglo al sistema de presentación de informes a los órganos de tratados constan de dos partes: un documento básico común y documentos específicos para cada tratado.
State reports under the treaty body reporting system consist of two parts: a common core document and treaty-specific documents.Actualmente, las medidas de fomento de la confianza constan de dos partes: Una declaración preliminar destinada a aclarar el contenido de la declaración sobre las medidas de fomento de la confianza, y los formularios específicos A a G.
The CBMs currently comprise two parts: a preliminary declaration intended to clarify the content of the CBM return, and the specific forms A-G.Los informes que deben presentar los Estados con arreglo a las directrices armonizadas para la presentación de informes a los órganos creados en virtud de tratados internacionales de derechos humanos constan de dos partes: un documento básico común y el documento específico sobre el tratado.
State reports submitted under the harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties consist of two parts: a common core document and treaty-specific documents.Esto quiere decir que las emisiones de PM2.5 de una fuente dada constan de dos partes: la fracción filtrable que es una partícula sólida en el punto de emisión, y la fracción gaseosa condensable que se transforma en gotitas de líquido(partículas) al poco tiempo de la emisión NARSTO, 2002, citado por EPA, 2011b.
That is, PM2.5 emissions from a given source comprise two parts: the filterable fraction that is a solid particle at the point of emission, and the condensable gaseous fraction that forms into liquid droplets(i.e., particles) shortly after emission NARSTO 2002, as cited by EPA 2011b.Los informes que los Estados presentan con arreglo a las directrices armonizadas constan de dos partes: un documento básico común y documentos específicos de cada tratado.
States reports submitted according to the harmonized guidelines consist of two parts: a common core document and treaty-specific documents.Con este fin,las Directrices constan de dos partes: la primera contiene los principios de derechos humanos que fundamentan una respuesta positiva al VIH/SIDA, y la segunda, las medidas prácticas que han de adoptar los gobiernos en los ámbitos jurídico, administrativo y práctico, para proteger los derechos humanos y alcanzar los objetivos de salud pública frente al VIH.
To this end,the Guidelines consist of two parts: first, the human rights principles underlying a positive response to HIV/AIDS and second, action-oriented measures to be employed by Governments in the areas Jojmá también consta de dos partes y también lo hace Kéter.
Hochma also consist of two parts and so does Keter.Acogedora casa de vacaciones, que consta de dos partes y con piscina privada.
Atmospheric holiday home consisting of two parts and with private swimming pool.
