Примеры использования Consumiría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Consumiría mas de tal producto, o menos?
Do you buy more of it, or less?Ardían con un fuego que consumiría el mundo.
They burned with a fire that would consume the world.Pan Hun lo consumiría, como nos consumió a nosotros.
Pan Hun would consume it, like he Esto es mucho menos energía de lo que un aire acondicionado consumiría.
This is much less energy than an air conditioner would consume.Además, consumiría mucho del tiempo que suelo pasar con Sam.
Besides, it would take up a lot of the time I normally spend with Sam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
energía consumidaconsumir alcohol
consumen drogas
personas que consumenconsume mucho tiempo
que consumen drogas
personas que consumen drogas
consumir alimentos
calorías consumidasalimentos consumidos
Больше
Использование с наречиями
consume menos
consume más
más consumidaconsume mucho
solo consumeconsume muy
importante consumirconsumir solo
consume aproximadamente
mejor consumir
Больше
Использование с глаголами
dejar de consumirrecomendamos consumirsigue consumiendoevite consumirnecesita consumirtrata de consumirtienden a consumirsuelen consumirquiere consumircomienzan a consumir
Больше
Tal vez si se les ofreciera porciones más pequeñas, la gente consumiría menos.
Perhaps, if offered smaller portions people would consume less.¡Haría caer el techo o consumiría la abadía en el fuego eterno!
He could bring down the roof or consume the Abbey with eternal fire!Solo una vez podían tomar de este lago o el monstruo los consumiría.
Only once can they drink from this lake or the monster will consume them.Un viaje de este tipo consumiría una cantidad extraordinaria de energía.
Such a trip would consume an extraordinary amount of energy.Por otro, hay quepensar en la audiencia que consumiría nuestro producto.
On the other,you must consider the audience that would consume your product.Un cartel de neón consumiría la cuarta parte.- Nick, eso no importa.-¿No importa?
A neon sign would burn a quarter as much juice but, Nick, that's not the point?Estaba a punto de empezar un larguísimo viaje que consumiría toda su vida.
He was about to embark on an enormous journey that would consume his entire life.Se estima que China consumiría el año que viene 15 millones de toneladas de biocombustible.
China is expected to consume 15 million tonnes of biofuels in the coming year.El octavo día,Artemisia susurró la semilla de locura que lo consumiría.
On the eighth day,Artemisia whispered the seed of madness… that would consume him.Como en términos de cuánto consumiría los recursos de la organización.
And also in terms of how it consumes organizational resources.Esto podía provocar la entrada en un bucle infinito que consumiría la memoria del sistema.
This can result in an infinite loop which consumes system memory.La antimateria no consumiría solo a los escombros al depósito de abajo también.
Anti-matter would consume not only the debris, but the storage facility underneath as well.Bruno elegiría las 13 horas de tiempo libre para Ángela y consumiría 10 fanegas de grano.
He will choose 13 hours of free time for Angela, and consume 10 bushels of grain.Sin el cortisol, su cuerpo consumiría su propio tejido muscular y adiposo para obtener energía.
Without cortisol, your body would burn its own muscle and fat tissue for energy.Un 84% de los españoles afirma que si consumiría estos productos en un futuro.
Of the Spanish people say that they would consume these products in the future.La gente de las islas consumiría carne o productos de animales que habían sido irradiados, por lo tanto irradiando al consumidor.
The people of the islands would consume meat or products from animals that had been irradiated, therefore irradiating the consumer.Desconocido para él,el maldito poder le dio consumiría el cuerpo de Tyros en cuestión de horas.
Unknown to him,the power Doom gave him would consume Tyros's body within a matter of hours.Si la tabla contiene millones de elementos, esto consumiría una cantidad enorme de desempeño de lectura provisionado y tardaría mucho tiempo en completarse.
For a table with millions of items, this would consume a large amount of provisioned read throughput and take a long time to complete.Eso sería mucho más de lo que consumiría una persona norteamericana media.
That Sin embargo, un viaje de este tipo consumiría una cantidad extraordinaria de energía.
However, such a trip would consume an extraordinary amount of energy.Nuestras piscinas consumen la mitad del agua que consumiría un parque de similar tamaño", señala Klein.
Our pools Mata hombres de a cientos y siestuviera aquí, consumiría a los ingleses con bolas de fuego lanzadas por sus ojos y rayos de su trasero.
Es más probable que tenga éxito la supervisión eficaz, pero ello consumiría grandes cantidades de recursos si se aplicaran en general más bien que de manera específica.
Effective monitoring is more likely to succeed, but this would consume large amounts of resources if applied generally rather than in a targeted manner;La creación de una red amplia de acuerdos bilaterales de intercambio de información tributaria consumiría gran cantidad de tiempo en negociaciones y se utilizarían recursos que podrían asignarse a otros fines.
The development of an extensive network of bilateral TIEAs would consume a great deal of negotiation time and use up resources that could be allocated elsewhere.Tal incremento sería probable,incluso considerando el agua adicional que consumiría(evapotranspiración) la vegetación riparia que podría restablecerse al sur de la frontera.
Such an improvement 
