Примеры использования Contactarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos contactarán conmigo.
They contact me.Envíe su solicitud en línea y lo contactarán si es elegible.
Apply online and you will be contacted if you qualify.Contactarán con vosotros a lo largo del día.
You will be contacted some time today.Bueno, estoy seguro de que contactarán directamente contigo.
Well, I'm sure they will be contacting you directly.Contactarán con usted por teléfono o correo electrónico.
You will be contacted by phone or email.
Люди также переводят
La policía local informó a Interpol y ellos nos contactarán de nuevo.
The local police informed Interpol and they contacted us again.Contactarán por su parte a nuestro centro de asistencia. 1.
We will contact you for our support. 1.En caso de quedecidan hacerlo, solo contactarán números locales.
In case they decide to do so,only local phone numbers will be contacted.Ellos… contactarán con Anwar, y luego ellos.
They will get to Anwar and then they Los introductores de cargas que vean su vehículo le contactarán inmediatamente.
Be contacted immediately by freight posters who see your vehicle.Contactarán el otro auto en aproximadamente 5 minutos.
They will contact the decoy in about 5 minutes.Ellos la revisarán y contactarán al perito por los daños adicionales.
They will review it and contact the appraiser with additional damages.Si doy mi consentimiento,¿AncestryDNA o sus colaboradores ysocios colaboradores me contactarán?
If I consent, will AncestryDNA or Collaborators andCollaborator Partners contact me?Se supone que contactarán conmigo en los próximos 30 minutos.
They're supposed to contact me in the next 30 minutes.Si todo sale excelso y perfecto, los contactarán mas de 6 veces!
If everything Ellos, a su vez, contactarán al fabricante del producto adquirido.
They, in turn, will contact the manufacturer of the item purchased.Nuestros gestores recibirán su pedido y le contactarán con la mayor brevedad posible.
Our managers will estimate the work and contact you asap for further details.Sin embargo, lo contactarán y comenzarán lo que llaman una investigación.
They will, however, contact you and begin what they call an investigation.Una vez hayas finalizado este proceso, nuestros transportistas contactarán contigo en un plazo de 24 a 48 horas para acordar una fecha de recogida.
Once you have completed this process, your carriers will contact you within 24-48 hours to agree a collection date.Ellos contactarán al departamento de maternidad y la asistirán a llegar hasta allí.
They will contact the maternity department and assist in getting you there.Usualmente, nuestros clientes lo contactarán para invitarlo a crear una cuenta Propeller.
Usually, our clients will contact you to invite you to create a Propeller account.Ellos contactarán con Relaciones Exteriores, quien a su vez… contactará al Departamento de Justicia de España, para que nombre un fiscal, quien a su vez nombrará un juez.
They will contact Foreign Affairs, who Los candidatos interesados contactarán a las compañías o Head Hunters directamente.
Candidates interested in the job posting may contact companies or Head Hunters directly.Los interesados contactarán directamente contigo a través del teléfono o te avisaremos por correo electrónico en caso de que te dejen algún mensaje en tu Área Personal.
Those interested will contact you directly by phone or we Nuestros representantes le contactarán al número registrado en su cuenta de PayPal o eBay.
Our representatives will contact you on the number registered on your PayPal or eBay account.Los alienígenas contactarán a los humanos personalmente, pasando por encima de los gobiernos nacionales.
Aliens will be contacting humans personally, bypassing the national governments.Si es un cliente nuevo, nosotros(o ellos) contactarán con usted por medios electrónicos solamente si usted ha accedido a ello.
If you are a new customer we(or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.Estos investigadores contactarán con un Investigador Principal para definir las tareas durante la estancia.
These investigators will contact a Principal Researcher to define tasks during their stay.Separadamente, los Estados Unidos contactarán a los miembros del grupo de expertos del Comité para discutir las revisiones de la matriz propuestas por los Estados Unidos.
Separately, the United States will contact the members of the Committee's panel of experts to discuss United States revisions to the matrix.La Resistencia me ha comunicado que ellos contactarán a Drake tan solo antes del Evento y le darán información de inteligencia substancial para ser liberada públicamente.
The Resistance has communicated to me that they will contact Drake just before the Event and give him substantial intel to be released publicly.
