CONTAMINAN EL MEDIO AMBIENTE на Английском - Английский перевод

• pollute the environment
• contaminating the environment
• polluted the environment
• environmental pollution

Примеры использования Contaminan el medio ambiente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No más agroquímicos, que contaminan el medio ambiente.
No more agrochemicals that pollutes the environment.

En muchos países en desarrollo, la sostenibilidad del desarrollo se encuentra en grave peligro como resultado del control inadecuado de los desechos líquidos y sólidos que contaminan el medio ambiente.
The sustainability of development in many developing countries is at grave risk as a result of the inadequate control of liquid and solid wastes polluting the environment.

Sin embargo, otras siguen usando métodos inadecuados, contaminan el medio ambiente y violan la legislación federal.
Others, however, continue to inadequately treat water, pollute the environment, and violate federal law.

Intensificar las actividades para tratar de reducir las existencias de productos químicos obsoletos que contaminan el medio ambiente.
Intensifying activities to address existing stocks of obsolete chemicals that are polluting the environment.

Los derrames de combustible o aceite en los cursos de agua contaminan el medio ambiente y son peligrosos para los animales silvestres.
The spilling of fuel or oil into our waterways contaminates the environment and is dangerous to wildlife.

Habitualmente, los brotes aparecen cuando los fluidos de una parición o aborto contaminan el medio ambiente.
Outbreaks typically occur following a birth or abortion where the environment becomes contaminated with birthing fluids.

Las partículas son inhaladas por organismos, contaminan el medio ambiente y, al difundirse, crean una contaminación de mayores proporciones.
These particles are inhaled into organisms, they contaminate the environment and are spread, thus creating a contamination of broader proportions.

No obstante, algunos complejos son tóxicos y sus residuos contaminan el medio ambiente.
However, some complexes are toxic and their residues pollute the environment.

La Cumbre puso de manifiesto que muchos países desarrollados contaminan el medio ambiente, principalmente a través de emisiones de gases de efecto invernadero, pese a todos los protocolos que existen para protegerlo.
The Summit noted that some developed countries pollute the environment, mainly through gas emissions, despite all the protocols in place to protect it.

Las industrias son las principales tecnologias que contaminan el medio ambiente.
Industries are the main technologies that pollute the environment.

No debe utilizar los siguientes combustibles, ya que contaminan el medio ambiente y ensucian considerablemente el aparato y la chimenea, pudiendo llegar a ocasionar un incendio en la chimenea.
You are not allowed to use the following fuels, as they pollute the environment and because they heavily soil the appliance and flue, whichmay lead to a chimney fire.

Los félidos excretan millones de ooquistes en sus heces que contaminan el medio ambiente.
Felids excrete millions of oocysts in their feces that contaminate the environment.

Los países industrializados desarrollados que contaminan el medio ambiente buscando responder a sus exigencias de mejores niveles de vida deben asumir la responsabilidad de corregir los perjuicios que han causado.
Those industrially developed countries that pollute the environment in catering for their peoples' demands for high living must bear the responsibility of mending the damage done.

La permacultura promueve la agricultura orgánica, en la cual no se emplean plaguicidas que contaminan el medio ambiente.
Permaculture promotes organic agriculture which does not use pesticides to pollute the environment.

Las emisiones que contaminan el medio ambiente, la tala que agota los bosques húmedos, la pesca de arrastre indiscriminada que agota nuestras poblaciones de peces, aun bajo capa de imperativos económicos, socavan los esfuerzos hacia el desarrollo sostenible.
Emissions which pollute the environment; lumbering which depletes the rain forests; indiscriminate trawling which exhausts our fishstocks- even if disguised as economic imperatives- undermine efforts towards sustainable development.

A pesar de que aún no se comunican con los humanos, los peces muestran resentimiento hacia los humanos porque contaminan el medio ambiente y los enjaulan.
Even though they do not communicate with humans yet, fish show resentment towards humans because they pollute the environment and cage them.

Según la teoría económica, los impuestos a las emisiones que contaminan el medio ambiente para internalizar los costos sociales de la contaminación(impuestos pigouvianos) son el modo más eficiente de abordar el deterioro ambiental ocasionado por la contaminación.
According to economic theory, taxes that are levied on environmentally polluting emissions to internalize the social costs of pollution(Pigouvian taxes) are the most efficient means of addressing pollution-induced environmental degradation.

Además de las causas naturales, la erosión del suelo es provocada también por prácticas agrícolas y de utilización de la tierra inadecuadas que a la larga producen inundaciones y contaminan el medio ambiente.
Apart from natural causes, soil erosion was also caused by improper agricultural and land utilization practices leading eventually to floods and environmental pollution.

Sin embargo, la ampliación masiva en la utilización de fibras sintéticas que contaminan el medio ambiente amenaza con el exterminio a nuestra industria del yute.
However, in the face of the massive expansion of the use of synthetic fibres that pollute the environment our jute industry is threatened with extinction.

El Gobierno del país del orador también se toma muy en serio los aspectos ambientales del desarrollo sostenible y grava con impuestos adicionales las actividades económicas que contaminan el medio ambiente.
The environmental aspects of sustainable development were also taken very seriously by his Government, which imposed additional taxes on economic activities that polluted the environment.

Las empresas transnacionales que explotan los recursos naturales de los territorios de los pueblos indígenas contaminan el medio ambiente, especialmente los cursos de agua necesarios para la supervivencia de esos pueblos.
The transnational corporations which were exploiting the natural resources of their land were polluting the environment, especially the watercourses vital to the survival of those peoples.

En un contexto más amplio, la OMM cuenta con un programa de actividades de respuesta de emergencia ambiental a fin de facilitar el intercambio internacional de datos e información en caso de dispersión de sustancias nucleares o de otro tipo que contaminan el medio ambiente.
In a broader context, WMO has an environmental Emergency Response Activities programme to facilitate the international exchange of data and information following the dispersion of nuclear or other forms of environmental pollution.

Por otra parte, los servicios de bienestar social se podrían financiar con impuestos sobre todos los ingresos, gravámenes a las actividades que contaminan el medio ambiente o un impuesto negativo sobre la renta, en vez de financiarse con gravámenes a los sueldos.
Alternatively, instead of financing social welfare through charges on wages, it could be financed through charges on all income, through levies on activities that polluted the environment or through a negative income tax.

Desde un punto de vista físico, un LED es un bulbo miniaturizado, carente de filamento o de cualquier otro tipo de elemento o material perjudicial, lo que es una de las grandes ventajas de la iluminación LED sobre otras tecnologías que contaminan el medio ambiente.
From a physical point of view, an LED is a miniaturized bulb, devoid of filament or any other type of harmful element or material, which is one of the great advantages of LED lighting over other technologies that pollute the environment.

En la contribución conjunta se señala que el Estado congoleño ha permitido la operación de empresas extranjeras en el departamento de Kouilou utilizando técnicas que contaminan el medio ambiente(comprendida el agua y el suelo) y que tienen consecuencias profundas para los derechos humanos y la salud de los habitantes, así como el acoso de esas personas.
The Joint Submission reports that the Congolese State has allowed oil companies to operate in the department of Kouilou, using techniques that pollute the environment(including water and soil), have serious repercussions for the human rights and health of the population, and lead to harassment of the population.

Desde un punto de vista físico, en la fabricación de un LED, nos encontramos con un bulbo miniaturizado, carente de filamento o de cualquier otro tipo de elemento o material perjudicial, lo que es una de las grandes ventaja de la iluminación LED sobre otras tecnologías que contaminan el medio ambiente.
From a physical point of view, in the manufacture of a LED, we find a miniaturized bulb, devoid of filament or any other type of harmful element or material, which is one of the great advantages of LED lighting over other technologies which pollute the environment.

Los productos del tabaco causan sufrimiento no sólo a los fumadores, sino también a sus familiares y a quienes los rodean, contaminan el medio ambiente y perjudican a la economía y a la familia.
Tobacco products cause suffering not only to smokers themselves, but also to their families and those around them, pollute the environment and harm the economy of the family.

La salud humana también está siendo afectada debido a la pérdida de biodiversidad, que incluye la de plantas y animales fundamentales para las prácticas medicinales tradicionales, así como por la pérdida de sitios sagrados destruidos por las plantaciones y los impactos de el uso de pesticidas, que contaminan el medio ambiente, e incluso las fuentes de agua.
Health of people is also being affected through the loss of biodiversity including plants and animals fundamental for traditional healing practices, as well as the loss of sacred sites destroyed by plantations and the impacts of pesticide use in plantations, contaminating the environment including water sources.

Los bombardeos representan un peligro especial para las islas pequeñas como Vieques, por cuanto impiden la explotación económica productiva de la tierra, contaminan el medio ambiente y producen cáncer y padecimientos de las vías respiratorias.
Bombing posed a particular danger to small islands like Vieques because it destroyed agricultural land, contaminated the environment and led to cancer and respiratory diseases.

También era necesario reconocer que los papeles de los países desarrollados y en desarrollo diferían a este respecto, y era importante atenerse a los principios que requieran que los que consumían recursos naturales o contaminan el medio ambiente debían pagar adecuadamente por sus actividades.
It was also necessary to recognize that the roles of developed and developing countries differed, and it was important to abide by principles requiring those who consumed natural resources or polluted the environment to pay appropriately for their actions.

Как использовать "contaminan el medio ambiente" в Испанском предложении

¿cómo contaminan el medio ambiente los autos.

Como contaminan el medio ambiente las empresas.

- Contaminan el medio ambiente y arruinan los paisajes.

– Las empresas mineras contaminan el medio ambiente con impunidad.

No contaminan el medio ambiente ya que no contienen mercurio.

Las industrias contaminan el medio ambiente con sus desechos y gases.

La eliminación de materiales tóxicos que contaminan el medio ambiente natural.

Acciones que contaminan el medio ambiente ofertas de vuelos miami madrid.

contaminan el medio ambiente y el suministro de agua, introducen la.

Cinco cosas que contaminan el Medio Ambiente (y cómo evitarlas) Excelente.

Как использовать "pollute the environment" в Английском предложении

They do not pollute the environment since they are environment-friendly.

Further, I do not pollute the environment anymore.

Will not pollute the environment nor pollute water runoff.

The opportunity to pollute the environment was equalized for all.

Certainly, pollute the environment like a car, and every industry.

Doesn't pollute the environment with fumes or noise.

Which would pollute the environment more??

Does not pollute the environment or damage habitats.

These can pollute the environment upon discarding.

Not pollute the environment from which they earn their income.