CONTAMINAR EL AGUA на Английском - Английский перевод

• contaminate water
• pollute the water
• water pollution

Примеры использования Contaminar el agua на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Evite contaminar el agua por exceso de alimentación de peces.
Avoid fouling the water by overfeeding fish.

El acusado fue condenado por contaminar el agua.
The defendant was convicted of causing water pollution.

Contaminar el agua es contaminar la vida misma.
To contaminate water is to contaminate life itself.

Contiene solventes volátiles que podrían contaminar el agua.
Contains volatile solvents that might contaminate potable.

Evita contaminar el agua. Preservarla salva vidas…¡y dinero![- 177 KB].
Avoid water pollution; prevention saves lives… and money![- 178 KB].

Ecológicas: no consumen productos que pueden contaminar el agua.
Ecological: not using products that may pollute the water.

Evite contaminar el agua y el líquido en el lago, rive o estanque.
Avoid to pollute water and liquid into lake, rive or fishpond.

La gente me mira como si pudiera contaminar el agua.
People keep looking at me like I am gonna contaminate the water.

Contaminar el agua, el aire, o el suelo o causar cambios permanentes en ellos;
Polluting water, air, soil or causing permanent changes therein;

Los elementos que se encuentran de forma natural pueden también contaminar el agua.
Naturally occurring elements can contaminate water as well.

También podría contaminar el agua y las fuentes de alimentos de las comunidades.
It could also contaminate water and food sources for communities.

Además, los productos químicos pueden envenenar el suelo y contaminar el agua.
In addition, chemicals can poison soil and contaminate water.

La perforación profunda puede contaminar el agua si los productos químicos usados en el proceso de perforación penetran en los acuíferos.
Deep drilling can contaminate water if the chemicals used in the drilling process penetrate the aquifers.

Si no están bien construidos, los vertederos pueden contaminar el agua de bebida.
Landfills can contaminate drinking-water if they are not properly constructed.

Simplemente lávese el protector solar y la loción antes de darse un baño: los compuestos químicos pueden contaminar el agua.
Just wash off your sunscreen and lotion before taking a dip-- the chemical compounds can pollute the water.

¿Qué les preocupaba mermar los recursos naturales, contaminar el agua y hacer agujeros en el cielo?
Did they care that they were depleting natural resources, and polluting the water, and ripping holes in the frickin' sky!

Piden que Sumitomo, la compañía japonesa, les pague reparaciones, que deje de contaminar el agua.
They're calling on Sumitomo, the Japanese company, to give them reparations, stop polluting the water.

Construcción de sanitarios Los desechos humanos(heces y orina) pueden contaminar el agua, los alimentos y el suelo con microbios y lombrices que producen problemas de salud ver páginas 51 a 58.
Human waste(feces and urine) can pollute water, food, and soil with germs and worms, leading to serious health problems see pages 51 to 58.

El glifosato también se fija por adsorción en los suelos y puede contaminar el agua.
Glyphosate also adsorbs(binds) to soil and can contaminate water.

Hacer que se estrellen algunos aviones no es nada… comparado con contaminar el agua o cortar el suministro eléctrico.
I mean, crashing a couple planes is really nothing… compared to contaminating the water system or bringing down the power grid.

Sin desperdicio: Los zurullos se lanzan en manada al río, pero debes detenerlos a pedradas antes de que logren contaminar el agua.
No waste: The herd turds are thrown into the river, but must stop throwing stones before they can pollute the water.

También se evita una fermentación indeseable, sin embargo a la vez es un proceso costoso y puede contaminar el agua, a menos que la planta siga procesos ecológicos.
It makes it easier to avoid undesirable fermentation but is also more expensive and can result in water pollution, unless the mill follows eco-friendly processes.

Medidas para guardar seguramente los fertilizantes separados de las pesticidas de una manera que minimice los riesgos de contaminar el agua.
Measures to safely store fertilizers separately from pesticides in a way that minimizes risks of polluting water.

La producción y el tráfico de drogas, así como las actividades relacionadas con la aplicación de la ley dañan el ambiente al contaminar el agua, contaminar el suelo y perjudicar espacios naturales protegidos.
Drug production and traffi cking, and related law enforcement activities, damage the environment by polluting water, contaminating soil and harming protected forests.

El acceso de los animales a las fuentes de agua o cuerpos de agua, como ríos, puede contaminar el agua.
Animals accessing the sources of water or water bodies such as rivers, can contaminate the water.

En el Parque Nacional de Huascarán del Perú, por ejemplo, el derretimiento de los glaciares afecta a los suministros de agua además de contaminar el agua y el suelo al liberarse metales pesados anteriormente atrapados en el hielo.
In Peru's Huascarán National Park, for example, melting glaciers affect water supplies and contaminate water and soil due to the release of heavy metals previously trapped under ice.

Además, estos cojinetes son ecológicos, pues al no necesitar lubricantes con sustancias tóxicas, eliminan la posibilidad de contaminar el agua.
Additionally, these zero pollution bearings eliminate the possibility of water contamination by removing the need for toxic lubrication.

Vigilar regularmente la presencia de sustancias tóxicas asociadas en los emplazamientos mineros, así como en las fuentes de agua potable o hábitats acuáticos de las proximidades, en los casos en que se utilicen sustancias peligrosas que puedan contaminar el agua como el cianuro o las soluciones de la fracturación hidráulica.
Routinely monitor for associated toxic substances at the mine site as well as in nearby sources of drinking water or aquatic habitat, when hazardous substances that can contaminate water are used, such as cyanide and hydro-fracking solutions;

Si los tubos se reparan con yute, cáñamo, algodón o cuero, los microbios pueden crecer en este material y contaminar el agua.
If pipes have been fixed with jute, hemp, cotton, or leather, germs may grow on these things and contaminate the water inside the pipes.

Sedimentos, hojas, animales muertos y otras cosas pueden acumularse en los tubos y en el tanque, y pueden bloquear los tubos o contaminar el agua.
Silt, leaves, dead animals, and other things can collect in the pipes and spring box and block the pipes or contaminate the water.