Примеры использования Contestaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No contestaban.¿Por.
No, nobody answered.Te llamé un par de veces pero no contestaban.
I rung a few times but there was no answer.No contestaban en la clínica.
Nobody answered at the clinic.La llamé esta mañana, pero no contestaban.
I tried calling this morning but nobody answered.Contestaban el teléfono 40 horas a la semana.
The phone was answered 40 hours a week.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a contestarel derecho a contestargobierno contestócontesta el teléfono
contestar preguntas
jesús le contestópregunta será contestadacontestar sus preguntas
jesús contestócontestar las preguntas
Больше
Использование с наречиями
solo contestaaquí para contestarsólo contestapor favor contestasiempre contestacontestar correctamente
difícil contestarcontestó sí
contestadas rápidamente
entonces contesta
Больше
Использование с глаголами
sigue sin contestarobligado a contestardejó de contestarencantados de contestarintentaremos contestardispuesto a contestar
Больше
Silvia: Y ellos le contestaban con el mismo tono.
Silvia: And they responded with the same tone.Seducía y robaba a las mujeres que los contestaban.
He would seduce and rob the women who answered them.Y sus amigos les contestaban-¿y qué esperabas?
And their friends answered- And what did you expect?¡Contestaban sí y no a cuanto les decía!
To say"ay" and"no" He llamado también en francés y no contestaban, abogado.
But I alo said it in French they didn't resond.Ellos le contestaban que nada más que colaborarle a la guerrilla.
They said no more that collaborated with the guerrillas.Cada mail que les escribía, lo contestaban de forma inmediata.
Each mail I wrote them, I answered immediately.Tenía un número donde localizar a Sonny, pero no contestaban.
He has a number for Sonny but there's no answer.Y ellos contestaban:“Nos gustaría que ustedes la hicieran”.
And they would answer:‘we Les hablábamos, les contábamos nuestras penas y ellas nos contestaban.
We spoke to them, we told them our sufferings and they answered us.Y ellos contestaban:'Esa es la ley de Dios, así manda El'".
And they would say,"Well, that's God's law, that's how God wants it.".Ramana Maharshi, Atmananda yJean Klein contestaban cuando les llamaba.
Ramana Maharshi, Atmananda andJean Klein would answer their name.Allá en el cielo-contestaban las gentes piadosas-, allí es donde vamos».
In heaven above," said the pious people;"it is there we go.".Respondían a mis emails rápidamente y siempre contestaban a mis preguntas.
My emails were replied rapidly and the content answered my question.Raquel y su papá nos contestaban en seguida y estuvieron muy atentos.
Rachel and her dad answered us immediately and were very attentive.Contestaban a las preguntas de la misma manera y se comportaban de la misma manera.
They answered the questions identically, behaved in the same way.Y cuando ellos preguntaban,los demonios contestaban,"¡Cállense ustedes tontos!
And when they asked,the demons replied,"Shut up you fools!Y las multitudes contestaban: Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea.
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.Mitad de la sesión en inglés,mientras sus compañeros les contestaban en castellano.
Half of the session in English,while his fellow answered them in Spanish.Mis profesores siempre contestaban a mis preguntas sobre vocabulario nuevo o palabras que no entendía.
My teachers always answered my questions about new vocabulary or words I didn't understand.Los guardias empezaron a gritar“Erdogan,Erdogan” mientras que los manifestantes contestaban“genocida.
The guards started to shout“Erdogan,Erdogan” while the protesters responded.Los niños escuchaban atentamente y contestaban las preguntas del instructor.
The children listened carefully and answered the teacher's questions.Los niños se rieron ypasaron un buen rato mientras contestaban las preguntas e incluso bailaron,¿quién dijo que aprender sobre la higiene dental era aburrido?
The kids laughed andhad a great time whilst answering the questions and even danced- whoever said that learning about proper dental hygiene was boring?!Ross y Estela estaban siempre disponibles y contestaban mis numerosas preguntas en cualquier momento.
Ross and Estela were always available to answer my numerous questions at any time.Pensé que podía colgar en seguida si contestaban mis padres, pero no hubiera dado resultado.
I thought of maybe hanging up if my parents answered, but that wouldn't have worked.
