Примеры использования Contestaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuantos me contestaran?
How many will answer me there?Ellos contestaran a sus preguntas con gusto.
They will be more than happy to answer any questions.Y no esperé que contestaran.
And I didn't expect a response.Ellos contestaran“sí, pero no para ustedes, ni aquí”.
They answered“yes, but not for you and not here.”.Los espiritus las contestaran con llamas.
The spirits will answer in flame.Lo que hizo que los desarrolladores de Exim contestaran.
This prompted Exim's developers to respond.Y suponiendo que contestaran,¿qué pedirían?
And supposing they answer, so what?El Relator Especial agradecería que las autoridades competentes contestaran cuanto antes.
The Special Rapporteur would welcome an effective and expeditious response from the concerned authorities.Nuestros bibliotecarios contestaran sus preguntas rapidamente!
Our librarians will answer your questions- fast!Se pidió que tanto los maestros comolos padres de familia contestaran estas preguntas.
Both teachers andparents were asked to respond Lo que les contestaran acá será" Hablaremos con ellos" Pero no cambiara nada.
What I will answer here is"talk to them" but Difícilmente algunos contestaran lo que son.
Hardly some will answer what he is.Los tecnicos contestaran a los emails(Industriales y Profesionales FPV& UAV) en 24-48horas.
The technicians will answer to emails(Industrial and Professional FPV& UAV) in 24-48hours.Tal vez no esperaba que contestaran.
Maybe she didn't expect anyone to be answering.Pedimos a cuatro patriarcas que contestaran preguntas en cuanto a las bendiciones patriarcales.
We asked four patriarchs to answer questions about patriarchal blessings.Las participantes se dividieron en grupos de 8 cada uno y se les pidió que contestaran la pregunta.
The participants were divided into groups of 8 members each, and were asked to answer the question.Tendremos abogados que le contestaran todas sus preguntas.
We Yo había planeado una'canción de respuesta',donde un par de nosotros cantaran'she loves you'y los otros dos contestaran'yeah yeah.
I Cualquier pregunta relacionada con este artículo la contestaran nuestros consultores especializados.
Any questions regarding this item answer our specialist consultants.Dejé que sus muchachos contestaran las preguntas de Kavanaugh porque me dijeron que no había nada que ocultar.
I let your guys answer Kavanaugh's questions because I was told there was nothing to hide.Por favor, complete este formulario, nuestros servicios contestaran a la mayor brevedad.
Please fill in this form, we will answer in the shortest time possible.Podría pedirles que le contestaran con sus propias opiniones y eso quizá lo motive para escribir más piezas de opinión en el futuro.
He could ask them to reply with their own opinions, and that may motivate him Al principio pedía a los Estados partes que contestaran un número excesivo de preguntas.
Initially it had asked States parties to answer an unreasonable number of questions.Una vez que los visitantes contestaran las preguntas importantes y terminado el examen, se les presenta el paso final para el registro a las listas de email.
And, once the visitors have answered the important questions and finished the quiz, they are finally presented with the opt in.Las consultas siempre son gratuitas, ynuestros abogados le explicaran sus opciones y contestaran cualquier pregunta que usted tenga.
Consultations are always free, andour lawyers will explain your options and answer any questions you may have.Entre las personas entrevistadas, era habitual que contestaran que los niños menores de 5 años no eran accesibles a los estudios de investigación porque estaban bajo"la responsabilidad de sus padres.
It was common for the people I interviewed to reply that children under 5 years old were not accessible for research studies because they were‘the responsibility of their parents.El Consejo, en su resolución 1994/18, aprobó los cuestionarios recomendados por la Comisión einvitó a los Estados Miembros a que contestaran a ellos.
The Council, in its resolution 1994/18, endorsed the questionnaires as recommended by the Commission, andinvited Member States to reply Recepcionistas bilingües profesionales que contestaran sus llamadas y recibirán a sus clientes.
Professional Bilingual Receptionist will answer your calls and greet your customers.Fue pedido a los adolescentes que contestaran a un cuestionario semiestructurado y autoaplicado.
Adolescents were asked to respond a semi-structured and self-administered questionnaire.Aunque se permitieron varias semanas para que los participantes contestaran a las preguntas de la encuesta, un número limitado de miembros del CdeA y no miembros del CdeA las contestó. .
Although several weeks were allowed for participants to respond 
