contestaron al cuestionario 
replying to the questionnaire responding to the questionnaire replied to the questionnaire responded to the questionnaire Un total de 215 alumnos contestaron al cuestionario. 
A total of 215 students answered the questionnaire.Varias delegaciones contestaron al cuestionario y sus respuestas se están utilizando para programar las actividades futuras del Grupo de Trabajo; A number of delegations have replied to the questionnaire and their replies are now being used to programme the future activities of the Working Group; Sin embargo, esta informacion no represento sinouna aportacion parcial a la preparacion del proyecto de programa, ya que solamente 31 Estados contestaron al cuestionario, y much 05 de ellos no indicaron siquiera ninguna prioridad para 2008-2009. However, this was only apartial input in the preparation of the draft Programme, since only 31 states replied to the questionnaire, and many of them did not even indicate any priority for 2008-2009. Todos los Estados que contestaron al cuestionario dijeron que contaban con disposiciones constitucionales de derechos humanos. All States that replied to the questionnaire stated that they have constitutional human rights provisions. El Relator Especial, como se recordará, presentó algunas ideas generales y preliminares sobre el tema,en consonancia con las opiniones que, tanto los miembros de la Comisión, como diversos Estados que contestaron al cuestionario enviado por la Secretaría, señalaron. As will be recalled, the Special Rapporteur presented some general and preliminary ideas on the subject,which were consistent with the opinions expressed both by the members of the Commission and by some of the States that responded to the questionnaire sent out by the Secretariat. En las proposiciones de las ONG que contestaron al cuestionario, se pueden encontrar muchas características comunes. There are several common features in the proposals of the NGOs which replied to the questionnaire. Un tercio de los gobiernos que contestaron al cuestionario habían enmendado su legislación nacional o adoptado nuevas disposiciones para facilitar la protección de los testigos involucrados en actuaciones penales, y varios gobiernos habían revisado la legislación aplicable. One third of the Governments replying to the questionnaire had amended their legislation or adopted new provisions to facilitate the protection of witnesses involved in criminal proceedings, and several Governments had reviewed the applicable legislation. El Grupo de Trabajo, si bien se vio alentado por el gran número de respuestas recibidas al cuestionario enviado a los gobiernos, observó que más de la tercera parte de los Estados que contestaron al cuestionario reconocieron expresamente la existencia de problemas de prejuicios, xenofobia o discriminación racial contra los migrantes en sus países respectivos. While encouraged by the number of responses received to a questionnaire sent to Governments, the group noted that more than one third of the States responding to the questionnaire expressly recognized the existence of problems of prejudice, xenophobia or racial discrimination against migrants in their respective countries. Más de un tercio de los gobiernos que contestaron al cuestionario reconocieron expresamente la existencia de problemas de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación contra los migrantes. More than a third of the Governments replying to the questionnaire acknowledged the existence of racism, xenophobia and other forms of discrimination against migrants. En cambio, el 83% de las organizaciones de personas con discapacidad que contestaron al cuestionario expresaron que crearon sus propias estructuras de servicios de financiamiento exclusivamente dirigidas a personas con discapacidad. In contrast, 83 per cent of the organisations of people with disabilities who answered the survey stated that they have created their own structures to provide funding mechanisms, targeting exclusively people with disabilities. El 37% de los gobiernos que contestaron al cuestionario indicaron que sus planes o programas nacionales incluían la erradicación u otras medidas coercitivas destinadas a garantizar la reducción y, a la larga, la eliminación del cultivo de plantas narcógenas ilícitas. Thirty-seven per cent of the Governments replying to the questionnaire reported that their national plans or programmes included eradication or other enforcement measures to ensure the reduction and eventual elimination of the cultivation of illicit drug crops. Como segunda conclusión se hizo constar que más de la tercera parte de los Estados que contestaron al cuestionario reconocieron expresamente la existencia de problemas de prejuicios, xenofobia o discriminación racial contra los migrantes en sus países respectivos. It was noted as a second finding that more than one third of the States responding to the questionnaire expressly recognized the existence of problems of prejudice, xenophobia or racial discrimination against migrants in their respective countries. La mayoría de los Estados que contestaron al cuestionario en el tercer período de presentación de informes(76% frente a 79% en el segundo período(2000-2002) y 63% en el primer período(1998-2000)), consideraban también delito punible el blanqueo del producto de otros actos criminales graves(véase la figura I). Varios Estados(8%) comunicaron que estaban efectuando trámites para instaurar medidas legislativas a fin de reprimir el blanqueo del producto de delitos graves distintos de los de tráfico ilícito de drogas. In most States replying to the questionnaire for the third reporting period(76 per cent, compared with 79 per cent for the second reporting period(2000-2002) and 63 per cent for the first(1998-2000)), laundering of the proceeds of other serious crimes was also considered a criminal offence(see figure I). Several States(8 per cent) reported that they were in the process of introducing legislative measures to deal with the laundering of proceeds of serious crimes other than drug trafficking. Según los funcionarios de los países en desarrollo que contestaron al cuestionario, la asistencia técnica que la UNCTAD lleva proporcionando a sus países en general ha alcanzado con el tiempo los objetivos fijados. According to those officials from the developing countries that replied to the questionnaire, the technical assistance provided to their countries by UNCTAD in the past had generally met the objectives established at the time. De los 88 países que contestaron al cuestionario en el tercer período de información, 16 pertenecían a África, 17 a América, 24 a Asia, 29 a Europa y 2 a Oceanía. Of the 88 countries that responded to the questionnaire in the third reporting period, 16 were from Africa, 17 were from the Americas, 24 were from Asia, 29 were from Europe and 2 were from Oceania. Siete de las empresas seleccionadas que contestaron al cuestionario indicaron la demanda externa de las partes interesadas o las entidades reguladoras como motivo para ampliar las prácticas de publicación de información. Seven of the selected companies that responded to the questionnaire listed external demand from stakeholders or regulators as reasons for increasing company disclosure practices. En América yOceanía todos los Estados que contestaron al cuestionario en el tercer período de presentación de informes indicaron que se habían adoptado medidas en sus sistemas financieros con miras a posibilitar la denuncia de las operaciones sospechosas y/o inusitadas. In the Americas and Oceania,all States replying to the questionnaire for the third reporting period indicated that measures had been adopted in their financial systems with a view to enabling the reporting of suspicious and/or unusual transactions. Como promedio, más del 60% de los Estados que contestaron al cuestionario en los tres ciclos de información(1998-2000, 2000-2002 y 2002-2004) indicó que las actividades de reducción de la demanda se basaban en evaluaciones epidemiológicas de la situación con respecto al abuso de drogas. On average, over 60 per cent of States responding to the questionnaire in the three reporting periods(1998-2000, 2000-2002 and 2002-2004) indicated that demand reduction activities were based on epidemiological assessments of the drug abuse situation. En cambio, pocos gobiernos habían contestado al cuestionario que se les dirigió. However, few Governments had replied to the questionnaire that had been addressed to them. Una sola organización regional contestó al cuestionario. Only one questionnaire was returned by a regional organization. En el Anexo II figura la lista de los Estados que han contestado al cuestionario, con indicación de las fechas en que la Secretaría recibió las respuestas. Annex II contains a list of States having replied to the Questionnaire and an indication of the date of receipt of the responses by the Secretariat. Los gobiernos que contestaron a los cuestionarios dijeron que estaban satisfechos de los logros del Programa de Centros de Comercio. Governments answering the questionnaires stated that they were satisfied with the achievements of the Trade Point Programme. Contestar a los cuestionarios, alguno de los cuales tienen centenares de páginas, supone una pesada carga, sobre todo para los exportadores pequeños y medianos de países en desarrollo. Replying to questionnaires, some of which extend to hundreds of pages, constitutes a major burden, particularly for small and medium-sized exporters from developing countries. En su resolución 1996/16, el Consejo Económico ySocial instó a los gobiernos que aún no hubiesen contestado a los cuestionarios sobre los cuatro criterios y normas a que enviasen sus respuestas. In its resolution 1996/16, the Economic andSocial Council urged Governments that had not yet replied to the questionnaires on the four standards to do so. La Comisión exhortó a los Estados partes en la Convención que aún no hubieran contestado al cuestionario de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional(CNUDMI) a que lo hicieran. The Commission called upon the States parties to the Convention that had not yet replied to the questionnaire of the Secretariat to do so. Es interesante señalar que, en todos los países visitados,al menos una parte interesada contestó al cuestionario, y que en seis de ellos se recibieron respuestas del Gobierno, de organizaciones de la sociedad civil y/o de los equipos de las Naciones Unidas. It is interesting to note that in all the countries which she had visited,at least one stakeholder responded to the questionnaire and for six of them, responses were received by the Government, civil society organizations and/or the UNCT. Por la misma razón, se prefirió América Latina a América del Sur, debido a que México es el único país en desarrollo de América del Norte que contestó al cuestionario. Latin America was also used rather than South America for the same reason since Mexico was the only North American developing country that replied to the questionnaire. En relación con la encuesta de evaluación preparada por la secretaría(UNCTAD/EDM/Misc.201), no se podía considerar quela encuesta fuera representativa teniendo en cuenta el reducido número de respuestas y se pedía a los Estados miembros que contestaran al cuestionario antes de la segunda reunión. With regard to the readership survey circulated by the secretariat(UNCTAD/EDM/Misc.201), in view of thesmall number of respondents, the survey could not be regarded as representative, and member States were requested to reply to the questionnaire before the second meeting. La escasa proporción de contestaciones pudiera deberse al hecho de que el intervalo de tiempo entre la adopción de las recomendaciones ysu aplicación fue demasiado escaso para permitir a los gobiernos iniciar dicha aplicación e informar sobre la misma contestando al cuestionario. The low response rate might be due to the fact that the time-lag between the adoption of the recommendations andtheir implementation was too limited to permit Governments to commence implementation and to report thereon by answering the questionnaire. En la misma resolución,el Consejo invitó a los Estados Miembros a que contestaran a los cuestionarios sobre dichas reglas y normas de las Naciones Unidas y pidió al Secretario General que presentara a la Comisión, en su quinto período de sesiones, un informe sobre las contestaciones. In the same resolution,the Council invited Member States to reply to the questionnaires on the above-mentioned United Nations standards and norms and requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifth session a report on the replies..
Результатов: 30,
Время: 0.0633
Contestaron al cuestionario online 480 profesionales sociosanitarios asistencialmente activos.
El 89% de obispos contestaron al cuestionario preparatorio para la reunión.
400 estudiantes de primero de carrera que contestaron al cuestionario de forma voluntaria.
Esta selección de entidades, que contestaron al cuestionario enviado, representa el 87% en términos de empleo.
Los participantes contestaron al Cuestionario Sentido de la Vida (CSV), la Escala de Percepción Ontológica del Tiempo (EPOT) y preguntas demográficas.
La mayoria de la instituciones de archivos que contestaron al cuestionario parecen disponer a algun tipo de información impresa o en mimiografo.
En naranja, países miembros de INTERPOL que contestaron al cuestionario AI preguntar sobre datos concretos relacionados con los delitos (autores, ubicaciones, modus operandi, etc.
Es extremadamente llamativo que el 59% de las empresas que contestaron al cuestionario (135) proporcionan más de diez beneficios sociales flexibles a sus empleados.
1 Cómo llega la convocatoria a los medios, según los periodistas A continuación, expongo lo que los tres periodistas contestaron al cuestionario que les envié.
En este apartado, titulado 'Informe sobre las Enfermedades Alérgicas en la Farmacia Comunitaria', han participado 415 farmacéuticos, que que contestaron al cuestionario de forma voluntaria.
Associations that have not already replied to the questionnaire circulated by the President are asked to do so immediately.
Responding to the questionnaire was voluntary and no gifts or other rewards were promised responders.
Parents and carers who replied to the questionnaire strongly agree that children are taught well.
Almost all projects that replied to the questionnaire felt that they had some quality assurance procedures in place already.
For this type of study, formal consent is not required, as by replying to the questionnaire each respondent showed their willingness to participate.
Examples of laptop use within curriculum areas were given by 72% of teachers responding to the questionnaire in 2008.
Countries that replied to the questionnaire use a range of approaches to integrate corporate and personal tax systems. (Michelle Harding, Melanie Marten, 2018).
Results : Thirty of 36 uveitis specialists replied to the questionnaire (83% recovery rate).
By responding to the questionnaire below, you can help our History Department track the demographic changes that have transformed the Jewish South.
Your kind cooperation in replying to the questionnaire is highly appreciated.
*Products for which reply to the questionnaire is requested.
![]()
contestarmecontestaron el cuestionario![]()
![]()
Испанский-Английский
![]()
contestaron al cuestionario
