Примеры использования Continuó predicando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Continuó predicando hasta sus últimos días.
He continued to preach until his final days.Pero él obedeció al Padre Celestial y continuó predicando.
But he obeyed Heavenly Father and kept preaching.Continuó predicando, pero la gente dejó de oirlo;
He preached, but people stopped listening to him.A pesar de una tos persistente, él continuó predicando.
In spite of a stubborn cough, he carried on preaching.En cambio, continuó predicando y sanando a su generación.
Instead, he continued to preach and heal his generation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
predicar el evangelio
predicar con el ejemplo
jesús predicópredicar la palabra
predicad mi evangelio
pablo predicópredicando al coro
predicados de filtro
predicado de acceso
evangelio predicado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
comenzó a predicarcontinuó predicandoempezó a predicarllamado a predicar
Durante todo este conflicto con Roma,Lutero continuó predicando, enseñando y escribiendo.
During all this conflict with Rome,Luther continued preaching, teaching and writing.Ella continuó predicando a su pueblo solo para ser rechazada.
She continued preaching to her people only to be shunned.Aunque en ese momento era extremadamente débil ysu voz débil, continuó predicando en St Giles.
Although by this time exceedingly feeble andhis voice faint, he continued to preach at St Giles.Aun así, continuó predicando el Evangelio(véase Hechos 23:10-12; 26).
Yet he continued to preach the gospel(see Acts 23:10-12; 26).A pesar de las amenazas contra él, su esposa y niños,Fineshriber continuó predicando contra el Klan en el templo y otros lugares.
Despite threats against him, his wife, and children,Fineshriber continued to preach against the Klan at the temple and other venues.Él continuó predicando a sus verdugos por dos días hasta que murió.
He continued to preach Erasmo fue denominado patrón de los marinos porque continuó predicando después de que un rayo abriera la tierra cerca de él.
Saint Erasmus may Continuó predicando, habló a los estudiantes y trabajó en su Historia.
He continued to preach, spoke El 16 de mayo de 1937 laGestapo le ordenó que dejara de hablar en público, lo que él obedeció, pero continuó predicando en el interior de la iglesia.
On 16 May 1937,the Gestapo ordered Mayer Continuó predicando arrepentimiento y perdón, diciendo:«Yo sanaré su rebelión;
He continued to preach repentance and forgiveness, saying,"I will heal their backsliding;Con Thomas Francis Meagher,en enero de 1847 fundó la Confederación irlandesa, aunque continuó predicando la reconciliación hasta la muerte de O'Connell en mayo de 1847. Estaba activo en la búsqueda de alivio de las dificultades de la hambruna.
With Thomas Francis Meagher,in January 1847 Continuó predicando los principios de la igualdad de la mujer, la prohibición del satí y la práctica del langar.
He continued to preach the principle of equality for women, the prohibition of Sati and the practise of Langar.Tras su expulsión de Yale y la revocación de su licencia, regresó a Putney,Vermont, donde continuó predicando, declarando"Les quité su licencia para pecar y siguen pecando; me quitaron mi licencia para predicar pero seguiré predicando. .
Upon his expulsion from Yale and the revocation of his ministerial license, he returned Groves continuó predicando y enseñando en la India hasta que su salud lo obligó a regresar a Inglaterra en 1852.
Groves continued preaching and teaching in India until ill health forced him back to England in 1852.En vez de eso, él continuó predicando el evangelio y confiando en Dios para defenderle.
Instead, he just pushed on, preaching the gospel, and trusting God to defend him.Su academia de magia continuó predicando esta doctrina, a pesar de las duras críticas de sus colegas magos que querían que el conocimiento arcano continuara‘oculto'y alcanzable sólo por unos pocos.
His magic academy continued to preach this doctrine, despite heavy criticism from his magical peers that wanted arcane knowledge De acuerdo con los tres evangelios sinópticos, Jesús continuó predicando durante al menos un año; y de acuerdo con Juan, durante tres años. Tres enfoques principales se han utilizado para estimar la fecha de la crucifixión de Jesús.
According to the three synoptic gospels Jesus continued preaching for at least one year, and according to John the Evangelist for three years.Sus imanes continuarán predicando el odio a los infieles.
Their imams will continue to preach hatred of the infidels.Algunos en la extrema derecha continúan predicando la virtud de la economía de goteo.
Some on the far right continue to preach the virtue of trickle-down economics.Continuaremos predicando el Evangelio con todo lo que hay dentro de nosotros.
We will continue to preach the Gospel with all that is within us.Uno supone que Jesús continuaría predicando desde la lente de la Resistencia.
One presumes that Jesus would continue to preach from the lens of Resistance.La iglesia continuará predicando la gracia santificadora de Dios.
The church will continue preaching God's sanctifying grace.En las profundas celdas,Juan continúa predicando contra Herodes. y sus malvados actos.
Deep in the cells,John continues preaching against Herod and his evils ways.Ese es el mensaje que Mary Kate Callahan continúa predicando.
That's the message Mary Kate Callahan continues to preach.
