Примеры использования Contraje на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contraje un resfriado.
Catching a cold.Hace un año contraje mi primera ITU.
One year ago I contracted my first UTI.Contraje una terrible infección.
I developed a terrible infection.Creo que es justo decir que la contraje.
Yo contraje el SIDA de él!
I got AIDS from him!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contraer matrimonio
compromisos contraídosobligaciones contraídaslas obligaciones contraídasobligaciones contraídas en virtud
el compromiso contraídoa contraer matrimonio
riesgo de contraercontraer compromisos
a contraer compromisos
Больше
Использование с наречиями
internacionales contraídascontraído libremente
contraer matrimonio libremente
contraer matrimonio legalmente
plenamente los compromisos contraídos
Использование с глаголами
evitar contraer
No les diré cómo contraje esta enfermedad.
Lo contraje trabajando en Africa.
I contracted while I was working in Africa.Cuando vivía en El Salvador, contraje un parásito.
When ¿Cómo contraje un parásito?
How would I get a parasite?No, tal vez esta sea la razón por la cual contraje cáncer.
No, maybe that's the reason i got cancer in the first place.¿Cómo contraje el prolapso de la válvula mitral?
How did I get mitral valve prolapse?Le gritaba a mi mujer la última vez que contraje malaria.
Contraje la malaria cuando me casé.
I contracted Malaria when Luego me llevaron prisionero a la India y contraje malaria.
Then Contraje la enfermedad de la saliva en Tarahell.
I caught the spitting disease in Tarahill.Cuando tenía nueve años contraje una fiebre de origen inexplicado.
When Contraje la malaria en Perú por esta alfombra.
I caught malaria in Peru looking for this rug.El leproso dijo:“No sé cómo contraje esta enfermedad, se produjo gradualmente.
The leper said:“I don't know how I got this disease, it just came gradually.Contraje una discapacidad y no he podido volver a caminar.
I became disabled and couldn't walk again.Mis problemas de equilibrio y movimiento comenzaron cuando contraje el síndrome paraneoplástico hace 12 años.
My balance& movement issues began when I contracted para-neoplastic syndrome 12 years ago.¿Cómo contraje una enfermedad que era“genética”?
How did I get a disease that was“genetic”?En la semana 36, contraje un hospital de maternidad para obstetricia.
At the 36th week, I contracted a maternity hospital for obstetrics.Contraje todo el cuerpo y de pronto volví a notar aquel sabor a ciruela.
My body clenched and suddenly the taste of plum filled my mouth again.Y como bono, contraje piojos de un asiento de inodoro.
And as a bonus, I got crabs from a toilet seat.Cuando contraje una ETS, mi proveedor de atención médica actuó sorprendido.
When I got an STD, my health care provider acted shocked.No importa cómo contraje VIH, lo que importa es cómo vivo con él.
It doesn't matter how I got HIV. It matters how Lo contraje por haber fumado durante años. Un hábito desagradable,¿cierto?
I contracted it through years of habitual smoking, disgusting proclivity, isn't it?Después de 15 años, contraje una alergia contra todo tipo de ungüentos y/o pomadas.
Fifteen years later I became allergic to every type of ointment.Cuando contraje neumonía, y mi tumor comenzó a crecer; colapse.
When i contracted pneumonia and my tumor started growing Además, contraje una meningitis espinal contagiosa mientras estuve en el hospital.
Furthermore, I contracted contagious spinal meningitis while in the hospital.
