CONTRIBUIR POSITIVAMENTE на Английском - Английский перевод

• contribute positively
• make a positive contribution
• to contribute successfully

Примеры использования Contribuir positivamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Trate de hallar un modo de ayudarle a contribuir positivamente.
Try to find a way to help him make a positive contribution.

Contribuir positivamente a nuestra cultura corporativa y desarrollo de equipos.
Positively contribute to our corporate culture and team development.

Además, su participación puede contribuir positivamente al proceso de reforma.
Their involvement could, moreover, make a positive contribution to the reform process.

Contribuir positivamente al desarrollo de México, y transformar a las comunidades donde participamos.
Positively contribute to Mexico's development, and transform the communities we work in.

En Coca-Cola, tomamos seriamente el compromiso de contribuir positivamente con el mundo.
At Coca-Cola, we're serious about making positive contributions to our world.

Sólo entonces podrán contribuir positivamente a la aceleración de la democratización y la modernización.
Only then can they contribute positively to the acceleration of democratization and modernization.

Sin embargo, los inventarios drenan 0,2pp al crecimiento, tras contribuir positivamente en 3T14(0,3pp).
However, inventories drained 0.2pp from growth after a positive contribution in 3Q14(0.3pp).

De esta manera esperamos contribuir positivamente con el clima cultural y artístico madrileño.
With this initiative we hope to make a positive contribution to Madrid's cultural and artistic life.

Eliminar las desigualdades en salud implica aumentar la resiliencia y contribuir positivamente a la salud pública global.
To eliminate health inequities entails increasing resilience and contributes positively to global public health.

Además, puede contribuir positivamente a la toma de decisiones inclusivas y al desarrollo socioeconómico equitativo.
It has the potential to contribute successfully to inclusive decision-making and equitable socio-economic development.

Al mismo tiempo, unas buenas normas comerciales internacionales pueden contribuir positivamente a la seguridad alimentaria mundial.
At the same time, good international trade rules can make a positive contribution to global food security.

Como con advertencias estándar en otros hilos, esto es para sólo para los miembros interesados, que deseen aprender o contribuir positivamente.
As with standard warnings on other threads, this is for interested members only, who wish to learn or positively contribute.

El Comité Especial podría contribuir positivamente a la adopción de estas medidas.
The Special Committee could make a positive contribution to the adoption of those measures.

Pero si se maneja la matriz circundante pensando en la biodiversidad, las áreas agrícolas podrían contribuir positivamente a la biodiversidad.
But if the surrounding matrix is managed with biodiversity in mind, agricultural areas can make a positive contribution to biodiversity.

El G-20 podría contribuir positivamente, fortaleciendo la recuperación económica mundial y sentando las bases de un crecimiento sostenido.
The G-20 could make a positive contribution, strengthening world economic recovery and laying the foundations for sustained growth.

Esos objetivos se ajustan a los de la ONUDI, que pueden contribuir positivamente al desarrollo del sector industrial del país.
Those aims were in line with the goals of UNIDO, which could make a positive contribution to the development of Kazakhstan's industrial sector.

Para poder contribuir positivamente al desarrollo económico y social de los países, los sectores de servicios de infraestructura debían apoyarse en marcos reguladores e institucionales propicios.
For ISS to contribute successfully to a country's economic and social development, RIFs had to be supportive.

Al igual que otras delegaciones, la delegación lao espera contribuir positivamente al debate que se está celebrando sobre esta cuestión tan importante.
Along with other delegations, the Lao delegation intends to make a positive contribution to the debate on this very important question.

De ese modo, el Fondo podría contribuir positivamente a que los Estados, especialmente los pequeños países en desarrollo, cumplieran los compromisos que habían asumido.
Therefore, the VFFTA could positively contribute to the implementation of commitments made by States, especially small developing countries.

Una colaboración significativa e inclusiva es la única manera en que podemos contribuir positivamente al futuro del agua", dijo Adrian Sym, consejero delegado de AWS.
Meaningful and inclusive collaboration is the only way we can positively contribute to the future of water," said Adrian Sym, AWS CEO.

Las empresas pueden contribuir positivamente al respeto de las leyes y las normas internacionales contra la corrupción asegurando que no participan en la misma.
Corporations can make a positive contribution to respect for anti-corruption laws and international norms by ensuring that they are not involved in corruption.

La Oficina forma parte de la Secretaría y por consiguiente debe contribuir positivamente a mejorar la imagen pública de las Naciones Unidas.
Since OIOS was an integral part of the Secretariat, it should make a positive contribution to the improvement of the public image of the United Nations.

La demanda externa también debería contribuir positivamente al crecimiento, dado que las exportaciones se beneficiarán de un entorno exterior más favorable, en particular, de la eurozona.
External demand should also make a positive contribution to growth since exports will be boosted by a more favourable external environment, especially in the euro area.

Para las tantas distintas personas en el sector turístico, formula recomendaciones sobre cómo contribuir positivamente a reducir al mínimo la congestión turística.
For the many different people in the tourism industry it provides recommendations for how they might positively contribute to the minimization of tourism congestion.

A este respecto, Malasia cree que los países desarrollados pueden contribuir positivamente a ese proceso, entre otras cosas, compartiendo información e intercambiando conocimientos técnicos.
In this regard, Malaysia believes that developed countries could positively contribute to such process through among others, information sharing and technical exchanges.

La ejecución de proyectos en el marco del propuesto Fondo Europeo del Agua para África podría contribuir positivamente a las medidas adoptadas por los países africanos para reducir la pobreza.
The implementation of projects under the proposed European Water Fund for Africa could make a positive contribution to the efforts of African countries in poverty reduction.

El Código es una iniciativa política cuyo propósito es contribuir positivamente a la seguridad internacional y al fortalecimiento de los tratados y mecanismos de desarme y de control de armas.
The Code is a political initiative whose purpose is to contribute positively to international security and to strengthen disarmament and arms control mechanisms and treaties.

Los países vecinos y la comunidad internacional en su conjunto pueden contribuir positivamente guiando un proceso que permita entablar un verdadero diálogo para la paz.
Neighbouring countries and the international community as a whole can make positive contributions by shepherding a process that allows for genuine dialogue to take place.

Consideramos que los mecanismos de financiación innovadores pueden contribuir positivamente a ayudar a los países en desarrollo a movilizar recursos adicionales para financiar el desarrollo con carácter voluntario.
We consider that innovative financing mechanisms can make a positive contribution in assisting developing countries to mobilize additional resources for financing for development on a voluntary basis.

Esas entidades deberán estar dotadas de recursos suficientes para contribuir positivamente a la aplicación de las estrategias y planes nacionales adoptados para dar efecto a la Convención.
These entities should be adequately resourced in order to positively contribute to the implementation of national strategies and plans adopted to give effect to the Convention.