CONTROL CREATIVO на Английском - Английский перевод

• creative control

Примеры использования Control creativo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No tenía ni libertad ni control creativos”.
I didn't have any creative freedom or creative control”.

Usted tiene control creativo sobre los resultados una vez que esta acción se ejecuta.
You have lots of creative control over the results after this action runs.

Dio un paso al frente y pidió control creativo en dicho nivel.
He stepped forward and asked for creative control over the level.

Cuando lo hagas, llegarás al mercado con una confianza absoluta y un control creativo.
When you do this, you will hit the market with total confidence and creative assurance.

Ahora,¿tendremos el control creativo sobre la música?
Now, will we have some sort of creative control over the music?

Quienes buscan un editor fácil de usar que ofrezca amplio control creativo.
Those who want an easy-to-use builder with bundles of creative control.

En una era donde la tecnología vuelve a poner el control creativo en manos del consumidor, se ha convertido en un gran pasatiempo.
In an era where technology is putting creative control back in the hands of the consumer, this has become a huge hobby.

Consigue un control creativo total al hacer tu libro de fotos de papel Layflat con las herramientas gratuitas de Blurb o Adobe InDesign.
Get total creative control when you make a Layflat paper photo book with Blurb suite of free creative tools or Adobe InDesign.

Arliss hizo diez películas sonoras exclusivamente para Warner Bros. bajo un contrato que dio a la estrella un inusual control creativo sobre sus filmes.
Arliss made ten sound films exclusively for Warner Bros. under a contract that gave the star an unusual amount of creative control for the time.

Ofrece un modo Manual completo para tener el control creativo y un práctico modo Automático que simplifica la captura de una amplia variedad de escenas.
It offers a full Manual Mode for creative control and a handy Auto Mode that makes it simple to capture a wide range of scenes.

El mezclador con potencia EMX512SC de Yamaha es un mezclador popular que le permite mezclar, procesar y entregar su sonido con la máxima calidad y control creativo.
Yamaha's EMX512SC powered mixer is a popular power mixer that allows you to mix, process and deliver your sound with maximum quality and creative control.

La tecnología de canon de Detección de Cara en AF es también soportada, ofrece un control creativo de detección y seguimiento automático y nítido de caras.
Canon's Face Detection AF-technology is also supported and offers additional creative control by automatic detection and sharp following of faces.

Después, corrige o termina tu trabajo en formato digital en el Mac utilizando tu software favorito con la Intuos Pro y el Pro Pen 2 de Wacom, un lápiz sensible a la presión hasta 8.192 niveles que te ofrece un control creativo aún más natural.
Then you can digitally refine/finish your artwork on your Mac in your favorite creative software with your Wacom Intuos Pro and Wacom Pro Pen 2 and up to 8192 levels of pressure-sensitivity for more natural creative control.

La tecnología AF de Detección de Caras de Canon también es compatible y ofrece un control creativo adicional mediante la detección automática y el seguimiento preciso de las caras.
Canon's Face Detection AF-technology is also supported and offers additional creative control by automatic detection and sharp following of faces.

Durante el 2015 el escándalo público de gestor Martin Shkreli y su polémico inflación monetaria de productos farmacéuticos relacionados con el SIDA, se reveló que Shkreli fue también un inversor en silencio de los Collect Records sin impedir que Rickly manteniera el control creativo.
During the 2015 public scandal of hedge fund manager Martin Shkreli and his controversial monetary inflation of AIDS-related pharmaceuticals, it was revealed that Shkreli was a silent investor in Collect Records, while still allowing Rickly to retain creative control.

Incialmente se mostro reacia a firmar con un sello importante temiendo perder el control creativo de su música, pero finalmente decidió firmar con Island Records en febrero de 1992.
Harvey was initially reluctant to sign to a major label fearing she might lose artistic control of her music, but eventually decided to sign with Island Records in February 1992.

Se requiere orientación y control creativo para tener conocimiento concreto de los acontecimientos en cada sector, una evaluación precisa y objetiva de la correlación de fuerzas, de las actitudes de las masas, de la táctica del empleador y de las demás fuerzas, así como de su influencia.
Orientation and creative control is required for the formation of a clear understanding of the developments in each sector, an accurate and objective assessment of the correlation forces, of the masses' attitudes, of the tactics of the employer and other forces, as well as of its impact.

No como les sucede a otros artistas que firman con multinacionales, la Warner le permitió mantener casi todo el control creativo sobre los discos futuros.
Unlike many artists signed to major labels, the deal the band brokered with Warner Bros. allowed it to retain a large degree of creative control over future albums.

El lápiz Wacom sensible a la presión de calidad superior proporciona control creativo en pantalla y captura cada detalle de tus movimientos con la precisión de las herramientas tradicionales de arte.
Wacom's premium, pressure-sensitive pen provides natural, on-screen creative control and captures every nuance of your movements with the accuracy and precision of traditional art tools.

Además de presentar el programa, Barker también sirvió como su productor ejecutivo, manteniendo esa posición desde 1988 y su retiro en 2007, y obteniendo control creativo significativo a lo largo de sus últimos siete años con el programa.
In addition to hosting, Barker became Executive Producer of the show in March 1988 when Frank Wayne died and continued as such until his retirement, gaining significant creative control over the series between 2000 and his 2007 retirement.

En 1966, el músico, compositor y productor, Smokey Robinson, se ganó el control creativo de The Temptations, después de una serie de éxitos como«The Way You Do the Things You Do»,«My Girl», y«Since I Lost My Baby».
By 1966, Motown artist, songwriter, and producer Smokey Robinson had by that default earned creative control over The Temptations, after a string of hits such as"The Way You Do the Things You Do","My Girl", and"Since I Lost My Baby.

El cineasta aceptó dirigir una superproducción que adaptaba la novela de ciencia ficción Dune, del escritor Frank Herbert, para el productor italiano Dino De Laurentiis, con la condición de que la productora se comprometiera a financiar un segundo proyecto sobre el cual Lynch mantendría control creativo total.
Lynch instead chose to direct a big budget adaptation of Frank Herbert's science fiction novel Dune for Italian producer Dino De Laurentiis's De Laurentiis Entertainment Group, on the condition that the company release a second Lynch project, over which the director would have complete creative control.

Aunque fue producido y lanzado por Walt Disney Records, se le dio a la banda un completo control creativo sobre el proyecto, lo cual era muy inusual para Walt Disney Records en aquella época.
While it was produced and released by Walt Disney Records, the band was reportedly given complete creative control over the project, which at the time was very unusual for Walt Disney Records, which had until then followed a strict artist control policy.

Mirage tuvo una participación significativa en el control creativo de dicha serie y resultó en una caricatura que se asemeje más a los cómics originales, creando un ambiente más oscuro y más apropiado que la caricatura de 1987, pero aún queda lo suficientemente ligera para ser considerada apropiada para los niños.
Mirage's significant stake in creative control resulted in a cartoon that hews more closely to the original comics, creating a darker and edgier feel than the 1987 cartoon, but still remains lighthearted enough to be considered appropriate for children.

Protagonizada por Patrick Wilson, Rose Byrne y Barbara Hershey, la película se filmó de forma independiente debido a que Wan buscaba total control creativo y hacer una película diferente a la sangre que había marcado con Saw.
Starring Patrick Wilson, Rose Byrne and Barbara Hershey, the film was made independently, as Wan sought complete creative control and also wanted to make a film that was markedly different from the gore that he had become synonymous with due to Saw.

Desde que se convirtió en solista, Park ha tenido un completo control creativo sobre su música: él escribe y compone sus propias canciones, produce sus álbumes, elige a las personas con la que quiere trabajar y participa en la masterización y mezcla de sus canciones, a veces un poco insólitas para un cantante en la industria musical coreana.
Since becoming a solo artist, he has complete creative control over his music: he writes and composes his own songs, produces his albums, chooses the people he wants to work with, and participates in the mastering and mixing of his songs, something almost unheard-of for a singer in the Korean music industry.

Tras el fracaso de estas ideas, el estudio volvió a Dante, quien aceptó hacer la secuela tras recibir la rara promesa de que tendría control creativo completo sobre la película, así como el triple del presupuesto que tuvo la película original.
After these ideas fell through, the studio returned to Dante, who agreed to make the sequel after receiving the rare promise of having complete creative control over the movie; he also received a budget triple that of the original film's.

Un poco de evidencia que había previamente probado que la historia era falsa: el EP de Modest Mouse de 1996 The Fruit That Ate Itself fue creditado para estar bajo la compañía de producción Ugly Casanova, lo cual probó que era un nombre que Isaac había creado para mantener control creativo y derechos de publicidad para su música mientras estaba en un label mayor.
Two pieces of evidence exist that suggest that the story was false: Modest Mouse's 1997 EP The Fruit That Ate Itself was credited to having been under the production company Ugly Casanova, which suggested it was a name Brock made up to retain creative control and publishing rights to his music while under a major label.

De regreso en Seattle, se percibe un nivel de tensión durante las presentaciones, ya que Frank sospecha lo que ha pasado entre Jack y Susie, y ambos se comienzan a rebelar al control creativo de Frank, que impone tocar temas que satisfagan al público, tales como"Feelings" todas las noches, en vez de las piezas de jazz que ellos prefieren.
Back in Seattle, there is increasing tension within the act, as Frank senses what has happened between Jack and Susie, and both of them begin to rebel against Frank's creative control, which has them performing crowd-pleasers like"Feelings" every night, instead of the jazz standards they prefer.

Los controles creativos y la capacidad de personalización innovadora acompañan a la EOS 77D.
Creative control and innovative customizability comes with the EOS 77D.