Примеры использования Controlador digital на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Controlador digital de pantalla azul para un fácil control.
Blue screen digtial controller for easy control.Los valores de temperatura mostrados en el controlador digital(interfaz de usuario) están por defecto en C.
Temperature values displayed on the digital controller(user interface) are default in C.Un controlador digital controla el cilindro servo que aplica la carga.
A digital controller controls the servo cylinder that applies the load.La temperatura de la almohadilla húmeda la controla el paciente con un controlador digital que se puede encender y apagar.
The temperature of the heating pad is controlled by the patient with a digital controller that can be turned on and off.El controlador digital tiene una pantalla que brinda información sobre el estado de la unidad.
The digital controller has a display that provides information on the status of the unit.Conecte los terminales en la parte superior del panel delantero del controlador digital y los terminales del interior de la unidad P1 a 16, P2 a 16a.
Connect the terminals on top of the front part of the digital controller and the terminals inside the unit P1 to 16, P2 to 16a.El calentador no energizará los elementos de calentamiento si la temperatura del agua de entrada es igual o mayor quela temperatura establecida en el controlador digital.
Heater will not energize heating elements if the inlet water temperature is equal to orgreater than the temperature set on the digital controller.Tenga la precaución de no deformar la parte inferior del controlador digital por apretar demasiado los tornillos de montaje.
Be careful not to distort El controlador digital también se usa para fijar el tiempo de tratamiento y ofrece un modo de bloqueo para la protección contra la manipulación negligente de los controles durante el tratamiento.
The digital controller is also used to set the treatment time and features a lock-out mode to guard against remiss touching of the controls during treatment.Inserte el destornillador ranurado en las ranuras(1)del panel trasero del controlador digital y extraiga el panel delantero del controlador digital.
Insert a slottedscrewdriver into the slots(1) in the rear part of the digital controller, and remove the front part of the digital controller.El sistema, unido al controlador digital de la serie 8800 y el software de ensayos dinámicos Wavematrix proporciona una interfaz de usuario intuitiva para poder realizar estos ensayos complejos.
This loading system is well matched to the 8800 Series Digital Controller, and our new WaveMatrix dynamic testing software that provides an intuitive user interface for complex, multi-axis tests.Todos los sistemas están equipados con las funciones avanzadas del controlador digital 8800, el Software Console y la inimitable Células de carga Dynacell.
All systems are equipped with the advanced features of the 8800 digital controller, Console Software and Instron 's unique fatigue-r ated Dynacell load cells.Combinado con las avanzada propiedades del controlador digital 8800, y con las células de carga patentadas de Instron Dynacell, este sistema de ensayo de sobremesa es compacto, y lo suficientemente flexible como para poder ser instalado en cualquier lugar de su laboratorio ahorrando un valioso espacio.
Combined with the advanced features of the 8800 digital controller, and the Instron patented Dynacell, these table model systems are compact and flexible enough to be located anywhere within a laboratory, saving valuable space.Detrás se encuentra separada la cajadel sistema electrónico activo, con la fuente de alimentación, el controlador digital DDO y las etapas finales de clase D.
The active electronic circuitry, the power unit,DDO digital controllers and Class D power amps are housed in a separate compartment at the rear of the cabinet.El tablero de control contiene un controlador digital que procesa la información de la velocidad del motor y envía comandos apropiados al motor paso a paso para controlar la posición del acelerador del motor.
The control board contains a digital controller that processes engine speed information and sends appropriate commands to the stepper motor to control the position of the engine throttle.El control del ciclo de rociado se da por el manejo preciso del pre-rociado, el aire atomizado y el post rociado,via el Controlador Digital Multipropósitos TS500R.
Total control of the spray cycle is provided by precise management of the pre-spray, the atomizing air and the post spray,via the TS500R Multi-Purpose Digital Controller.Los sistemas de ensayo de vibración que incorporen un controlador digital son los sistemas cuyas funciones estén parcial o totalmente controladas automáticamente por señales eléctricas almacenadas y codificadas digitalmente.
Vibration test systems incorporating a digital controller are those systems, the functions of which are, partly or entirely, automatically controlled by stored and digitally coded electrical signals.Tanto para las bombonas como para el generador,lo más seguro es trabajar el aporte de CO2 con un controlador digital que permita en todo momento ver la cantidad de gas en ppm que hay en el aire.
Whether you areusing gas bottles or generators, the safest is to use a digital controller to apply CO2, as it allows you to be aware of the amount of gas in ppm in the air at any time.Este máquina de ensayo de sobremesa junto a las avanzadas características del controlador digital 8800 y la patentada célula de carga de Instron Dynacell, hacen que esta máquina sea lo suficientemente compacta y flexible como para ser instalada en cualquier sitio de su laboratorio ahorrando valioso espacio.
Combined with the advanced features of the 8800 digital controller and Instron's patented Dynacell, these table model systems are compact and flexible enough to be located anywhere in your laboratory, saving valuable space.La precisión del sistema mecánico descrito junto con las avanzadas características del controlador digital 8800 y Dynacell permiten a Instron abastecer de soluciones integrales llaves en mano para satisfacer las aplicaciones más exigentes.
The precision mechanical systems above combined with the advanced features of the 8800 digital controller and Dynacell enable Instron to supply fully-integrated turnkey solutions to meet the most demanding applications.Sistemas de ensayo de vibración que utilicen técnicas de retroalimentación obucle cerrado y un controlador digital, capaces de hacer vibrar un sistema a 10 g(valor medio cuadrático) o más sobre toda la gama de 20 Hz a 2.000 Hz y que impartan fuerzas de 25 kN(5.625 libras), medidas en"tabla rasa", o más;
Vibration test systems using feedback orclosed loop techniques and a digital controller, capable of vibrating a system at 10g RMS or more over the entire range 20 Hz to 2000 Hz and imparting forces of 25 kN(5,625 lbs), measured"bare table", or greater;Sistemas de ensayo de vibración que empleen técnicas de realimentación obucle cerrado y que incorporen un controlador digital, capaces de vibrar a un sistema con aceleraciones de 10 g rms o más, entre 20 Hz a 2 kHz, impartiendo fuerzas de 50 kN o superiores, medidas a mesa vacía bare table.
Vibration test systems employing feedback orclosed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured'bare table';Sistemas para ensayo de vibraciones que empleen técnicas de realimentación ode bucle cerrado y que incorporen un controlador digital, capaces de someter un sistema a vibraciones con una aceleración igual o superior a 0,1 g RMS entre los 0,1 Hz y los 2 kHz y ejerciendo fuerzas iguales o superiores a 50 kN, medidas a'mesa vacía'('bare table');
Vibration test systems employing feedback orclosed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured"bare table";Diseñar controladores digitales mediante la plataforma Arduino.
Design digital controllers using the Arduino platform.Los controladores digitales han hecho que los dispositivos calefactores Wattco sean altamente confiables y seguros.
Digital controllers have made Wattco heating devices highly reliable and secure.Los controladores digitales son útiles en otros dispositivos eléctricos además de los dispositivos calefactores.
Digital controllers are useful in various other electrical devices in addition to heating devices.La introducción de controladores digitales en los dispositivos calefactores Wattco ha provocado cambios revolucionarios.
The introduction of digital controllers in Wattco heating devices has brought about revolutionary changes.Controladores digitales para aplicaciones farmacéuticas ventiladas.
Digital controllers for ventilated pharmaceutical applications.Controladores digitales.
Digital controllers.Wattco fabrica ysuministra accesorios para calentadores, como termostatos y controladores digitales.
Wattco manufactures andsupplies accessories for heaters such as thermostats and digital controllers.
