Примеры использования Controlador externo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La versión DALI tiene un controlador externo.
Remarks DALI version has external driver.Un controlador externo es de Calamar con un contribuyente, Dr. Tilmann Brubeck!
An external controller is to Squid with a contributor, Dr. Tilmann Brubeck!Se puede utilizar sin un controlador externo.
Can be operated without an external driver.Un controlador externo puede conectarse al DN-V750/V755 para llevar un control a distancia paralelo.
An external controller can be connected to the DN-V750/V755 for parallel remote control.La versión DALI tiene un controlador externo.
DALI and IA1 versions have an external driver.También puede asignar un controlador externo en varios parámetros dentro de su proyecto en vivo.
You can also assign one external controller to multiple parameters within your Live project.Categoría seguridad sin controlador externo.
Safety category without an external controller.Por otra parte, no tiene ningún controlador externo, que lo distingue de todos los demás rastreadores láser en el mercado.
Moreover, it has no external controller, setting it apart from all other laser trackers on the market.Categoría de seguridad sin controlador externo.
Safety category without an external controller.Ofrecemos un controlador externo o una tarjeta de interfaz de red interna(NIC) los cuales utilizan topologías de red en estrella y/o malla.
We offer an external controller or an internal network interface card which utilize star and/or mesh network topologies.Aplicable a todo tipo de lámparas led con controlador externo.
Applicable to all kinds of LED lamps with external driver.El Promolux perfil bajo Stick es un LED controlador externo instalado en nuevos equipos o como una modificación.
The Promolux Low Profile Stick is an external driver LED installed in new equipment or as a retrofit.Seleccione“ON” cuando quiere ajustar la scene mediante el controlador externo.
Select“ON” if you want to edit the scene from a external controller, by pressing[UP]; 14.Controlador externo para caminadoras de uso médico que se conecta al CSAFE y permite que el médico o terapeuta controle la velocidad y la inclinación.
External controller for the medical treadmills that plugs into CSAFE and allows the doctor or therapist to control speed and incline.Copie todos los archivos de audio y péguelos en su controlador externo de Android.
Copy the whole audio files and paste to your Android external driver.Cuando el controlador externo recibe la respuesta, esto implica que el reproductor ha verificado el mensaje recibido(sintaxis), y la orden será ejecutada.
When the external controller receives the response this implies that the player has verified the received message(syntax), and the command will be executed.Interfaz USB, Plug& Play: no necesita instalar un controlador externo, muy conveniente.
USB interface, Plug& Play- don't need to install external driver, very convenient.En modo multiplex externo, se necesita una señal de activación externa yes preciso coordinar la secuencia temporal mediante un controlador externo.
In Cuando el reproductor recibe un mensaje del controlador externo, será reconocido.
When the player receives a message from the external controller, it will be acknowledged.Estos normalmente incluyen un teclado integrado, o pueden existir como"módulos de sonido" que generan sonidos a partir de un controlador externo.
They may include Permite gestionar hasta 1.000 usuarios gracias al controlador externo autónomo MINI ref.5276.
Lets you manage up to 1,000 users with the stand-alone MINI external controller ref.5276.Si bien el 3Sixty funcionará sin tener un controlador externo, se necesita un dispositivo Palm OS(no incluido) para la configuración inicial y para los ajustes para que la unidad 3Sixty funcione correctamente con su sistema.
While 3Sixty will run without an external controller, a Palm OS device(not included) is required for initial setup and adjustments for the 3Sixty unit to properly work with your system.Personalizar los controles táctiles de la pantalla o utilizar un controlador externo o el teclado.
Customize touch that is on-screen or uses an outside controller or keyboard.Si parecen no responder a los mensajes que envía desde el controlador externo, debería comprobar si MIDI OUT del controlador externo está conectado al MIDI INput del EXR-5/EXR-3.
If they do not seem to respond to the messages you send from the external controller, you should check whether the external controller's MIDI OUT is connected to the MIDI INput of your EXR-5/ EXR-3.Con esta función,Vd. puede ajustar la dirección de comienzo mediante un controlador externo.
With this function,you can adjust the desired DMX-address via an external controller.El control de la pinza MEG-EC tiene lugar a través del controlador externo MEG-C disponible por separado.
The control of the MEG-EC gripper takes place via the separately available MEG-C external controller.Se utiliza para ajustar manualmente el modo de proyección deseado cuando no se utiliza un controlador externo.
Used to set manually the desired projection mode when no external controller is used.Mediante este menu,Vd. puede editar el programa mediante la unidad de control u un controlador externo mediante las funciones“EDIT”,“CONT",“RUN”.
This menu item allows you towrite a program into the memory(EEPROM) via the control panel or via the external controller including“EDIT”,“CONT",“RUN”.Utiliza el estándar de los controladores USB COM, y no necesita ningún controlador externo.
The'16U2 firmware uses the standard USB COM Terminales de entrada/salida en paralelo Estos terminales permiten el control de la reproducción mediante entradas en paralelo desde un controlador externo y el control de dispositivos externos a través de una salida en paralelo.
Parallel input/output terminals These allow playback control through parallel input from an external controller and control of 
