Примеры использования Controlador ha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si mi controlador ha publicado su ubicación.
If my handler has posted his location.Esto ocurre cuando las pilas del controlador han perdido bastante carga.
This occurs when the batteries in the controller have lost sufficient charge.El controlador ha integrado componentes de AddThis en este sitio web.
The data controller has integrated components of AddThis on this website.Si la hora del día se alterna con la capacidad restante, el controlador ha utilizado la memoria de corto plazo para cargar las configuraciones.
If the time of day alternating with capacity remaining is displayed then the controller has used short term memory to load settings.Este controlador ha pasado la certificación WHQL de Microsoft, se recomienda.
This driver has passed Microsoft WHQL Certification is recommended.
Люди также переводят
La combinación de losmás variados medios y efectos en un meticuloso espectaculo es una de las tareas más dificiles que el controlador ha de dominar.
Combining the most varying media andeffects into a meticulously planned show is one of the most challenging tasks a controller has to master.Una vez que el controlador ha sido instalado, proceda a su configuración.
Once the driver has been installed, continue to configure.En este sitio web, el controlador ha integrado componentes de Google+.
On this website, the controller has integrated the Google+ button as a component.El controlador ha heredado el mismo diseño de modelos famosas y DDJ DDJ-T1-S1.
The controller has inherited the same layout of famous models and DDJ DDJ-T1-S1.En este sitio web, el controlador ha integrado componentes de Twitter.
If on this website, the controller has integrated components of Twitter.El controlador ha integrado el botón de Google+ como un componente en este sitio web.
The controller has integrated the Google+ button on this site as a component.En este sitio web, el controlador ha integrado componentes de Pinterest Inc.
On this website, the controller has integrated components of Pinterest Inc.Este controlador ha sido desarrollado para utilizarse con las versiones 4.8 y posteriores del kernel FreeBSD.
This driver has been developed for use with FreeBSD kernel, versions 4.8 and later.En esta página web, el controlador ha integrado el botón Google+ como componente.
On this website, the controller has integrated the component of Shariff.El controlador ha integrado el componente GTranslate(con función de anonimización) en este sitio web.
The controller has integrated the component GTranslate(with anonymization function) on this website.En este sitio web, el controlador ha integrado componentes de Facebook.
On this website, the controller has integrated components of the enterprise Facebook.El controlador ha sido diseñado para ser utilizado únicamente con el Sistema eléctrico de control de acondicionadores de aire MITSUBISHI(MITSUBISHI Electric Building Air Conditioning Control System) para edificios.
The controller has been designed for use with the MITSUBISHI Electric Building Air Conditioning Control System only.En este sitio web, el controlador ha integrado componentes de la empresa Econda.
On this website, the controller has integrated components of the enterprise Facebook.Así pues, el controlador ha de especificar el objetivo que se persigue con el procesamiento de los datos de conformidad con la ley y actuar de manera tal que se cumpla y no se rebase ese objetivo a fin de garantizar que no se recoja información personal al margen de ese objetivo ni se retenga más tiempo del necesario para alcanzarlo.
The controller must therefore specify the intended purpose of the data processing in accordance with the act and operate in such as way as to meet and not to exceed this purpose, to ensure that personal data are not collected outside this purpose and are not retained for longer than is necessary to achieve the given purpose.En este sitio web, el controlador ha integrado componentes de la empresa Facebook.
On its websites, the controller has integrated components of the enterprise Facebook.Además, el controlador ha de informar a las personas supervisadas acerca de el funcionamiento de el sistema y garantizar su derecho a acceder a la información personal, a recibir información sobre el modo en que se procesa y a modificar, bloquear o suprimir la información personal; también ha de garantizar que la información procesada se guarda debidamente.
The controller must also inform the people being monitored of the system's operations and guarantee their right to access the data, to information on the manner of its processing, on any modification, blocking or deletion and En esta página web, el controlador ha integrado componentes de la empresa Facebook.
On this website, the controller has integrated components of the enterprise Etracker.En este sitio web, el controlador ha integrado el componente de Google Analytics con la función de anonimato.
On this website, the controller has integrated the component of Google Analytics with the anonymizer function.Seleccionar las funciones de salida programables Si el controlador ha sido equipado con la tarjeta plug-in IF, se pueden elegir dos funciones de salida adicionales entre 6 para las salidas OUT1 y OUT2.
Selecting the programmable output functions If the controller has been equipped with the IF plug-in card, two additional output functions can be selected from a choice of 6 for the OUT1 and OUT2 outputs.El operador atornilla el tornillo hasta que el controlador ha registrado el número de vueltas necesarias del destornillador(segunda OK) y el torque necesario ha sido alcanzado(tercero OK), lo cual garantiza que el tornillo esta colocado correctamente.
The operator screws in the screw until the controller has registered the required number of screwdriver rotations(second OK) and the required torque Si se intentara activar la iniciación a la distancia durante un periodo en el cual el controlador ha sido programado para prohibir la regeneración(sección 3.1 de las instrucciones de programación), en el visualizador VCL aparecerán la hora en la que se iniciará la regeneración y la hora actual.
A start-up delay can be set at program step 18.2 If remote initiation is attempted during a period in which the controller has been programmed to prohibit regeneration(section 3.1 of the programming instructions) the time at which regeneration will be initiated will appear with the current time in the LCD display.
