Примеры использования Convida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues el cosquilloso tiempo nos convida.
For the ticklish time invites us.Convida de darle una vez cuando le conoces el corazón.
It invites to give him once when you know the heart him.La noche es azul, convida a soñar.
The night is blue, it invites to dream.Recitado Y, así diciendo,El loco me convida.
Recited And so saying,the crazy invites me.Primero te invita y convida, luego te despide a que vuelvas a tu casa.
He invites you and then He sends Y podemos acercarnos sin recelo al que nos convida.
And we can approach without apprehension the one who invites us.¿Cuándo el marido convida un amigo a comer, qué hace su esposa?
When the husband Invites a friend to dinner, what does his spouse do?Convida a tus invitados a disfutar de deliciosos refrigerios a lo largo del día.
Treat your guests to delicious refreshments all day long.Características• La suspensión de monitor de ConVida está precableada….
Features• The monitor suspension from ConVida is prewired with various video….Ella los llama, los convida durante esos días al sagrado banquete.
She calls you, she invites you during these days to the sacred banquet.Nossa casa de campo\"Les Coudrayes\" 8 a alta Barbotaie Blair convida em Bocage tranquila e florido.
Our cottage\"Les Coudrayes\" 8 the high Barbotaie to Blair welcomes you in quiet Bocage and flowery.El hombre les convida un poco de whisky, mientras beben negocian los precios.
The man offers them some whisky, they drink and negotiate the prices.Desde entonces la liga de la Baja Normandia les convida en 2011 a descubrir la region de Flers.
Since 2011 the Lower Normandy league invited you to come and discover the Flers region.Cintura natural convida para baixo uma saia de organza que é volumosa com hemline camadas.
Natural waist invites down an organza skirt that is voluminous with tiered hemline.Cintura natural frente é adornada com uma flor falso que convida babados queima para baixo na parte debaixo.
Front natural waist is adorned with a faux flower that invites ruffles flaring down at under part.Então convida o the Krank, um artista abstracto de Berlim, e deixa os jogos de Natal começarem.
Then invite the Krank, an abstract artist from Berlin, and let the guessing begin.Um buraco de fechadura na frente corpete convida mais charme à cintura império de acentos lantejoulas.
A keyhole at front bodice invites more charm to empire waist of sequined accents.Levar algum tempo para ver isso: terminado por mutável funcional tafetá marfim,o designer meticulosamente convida dois tipos de artes para aplicar nisso.
Take some time to see this:finished by changeable functional ivory taffeta, the designer painstakingly invites two kinds of arts to apply at this.Cintura natural convida para baixo uma saia de organza amarela que cascatas para tornozelos hem.
Natural waist invites down a yellow organza skirt that cascades to ankle-length hem.Este vestido de cetim branco brilhante possui um estilo mutável que convida bordados anexado no corset frente brilham.
This brilliant white satin dress boasts changeable style that invites embroidery attached at front corset of glisten.Shirred corpete convida uma saia em cascata que flui a partir da cintura alta para hemline até o chão na olhar gracioso.
Shirred bodice invites a cascading skirt flowing from high waist to floor length hemline in graceful look.Amante da arquitetura renascentista italiana, o rei Françoi I decide construir um novo castelo no Vale do Loire e convida Leonardo da Vinci para a França em 1516.
Enamoured of the Italian renaissance architecture king Francis 1st decides to build new chateaux in the Loire Valley and invites Leonardo da Vinci to France in 1516.En un maravilloso ensayo,Woolf nos convida las herramientas para llegar a los placeres más hondos y amplios de leer.
In a marvelous essay,Woolf treats us to the tools needed to reach the deepest and widest pleasures of reading.Localizado em um ambiente excepcional, numa área de quase 20 hectares com mais de 3 km de trilhas para caminhada e um corpo de água natural,o Forge convida a umas férias tranquilas, relaxantes ou activas.
Located in an exceptional environment in grounds of almost 20 ha with more than 3 km of walking trails and a natural pond,the Forge invites you to a quiet holidays, relaxing or active.Este mismo jardín anda a la par con una linda piscina y convida a los huéspedes para un lindo dia de sol descansando sobre las tumbonas.
The garden and the pool make a lovely pair and invite guests to beautiful sunny days relaxing on the sun loungers.O questionário da Campanha de Acesso da EURORDIS convida todas as pessoas com doenças raras que tenham tido dificuldades em aceder a tratamentos- incluindo medicamentos, dispositivos médicos, cirurgias ou consultas médicas- a responder a um breve questionário online disponível em 19 idiomas europeus.
The EURORDIS Access Campaign questionnaire invites anybody living with a rare disease who has experienced difficulties accessing treatment- including medicines, medical devices, surgeries, or medical consultations- to respond to a brief online questionnaire available in 19 European languages.Convídame, que quiero hablar contigo.
Invite me, I want to talk to you.Convídame un café.
Buy me a coffee.Por favor, ayuda a este pobre pescador y convídale algunos bocados de tu alacena.
Please help this poor fisherman and spare him a few morsels from your larder.
Synonyms are shown for the word 
