Примеры использования Convirtió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo convirtió en antipatriota?
Make him unpatriotic?La elección de Trump convirtió a los EE.
Trump's election makes US human rights pariah.Lo convirtió otra vez en un equipo grande.
Turning it again into a big team.Ese accidente de carro convirtió a mi marido en un loco?
Did that car accident turn my husband into a crazy person?Que convirtió la roca en estanque de agua.
Who turns the rock into a pool of water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Больше
Использование с наречиями
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Больше
Использование с глаголами
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Больше
Por ejemplo, en Juan 2 leemos que Jesús convirtió el agua en vino.
For instance, in John 2 we read of Jesus turning water into wine.Y eso lo convirtió en mi culpa.
As if that makes it my fault.Convirtió el dormitorio norte en una casa de locos.
Turning the north dorm into a gingerbread house.En realidad, eso convirtió a este en su día de suerte.
Which actually makes this your lucky day.Convirtió en un factor diferencial para atraer nuevos[…].
Become a differentiating factor for attracting new[…].Cuando era pequeño,tuvo paperas y eso le convirtió en impotente.
When he was a young boy,he had the mumps and that rendered him impotent.Alguien me convirtió en Jada Pinkett Smith.
Someone turn me into Jada Pinkett Smith.¡Esa diferencia, el hacer buenas preguntas, me convirtió en científico!"!
That difference--asking good questions-- made me become a scientist!Eso les convirtió en una especie muy peligrosa.
That makes them a very dangerous specie.Eso convirtió a Larry Bird en un jugador extraordinario.
That's what make Larry Bird such a great player.Su declaración sincera y decidida convirtió en insignificantes las cuestiones de procedimiento y terminología.
His sincere and resolute declaration rendered questions of procedure and terminology insignificant.Convirtió mi escuela de tenis de mesa en una cueva de ladrones.
Turning my school of table tennis into a den of thieves.Y el bebe convirtió sus botellas de leche en polvo!
And the baby turns his bottles into powdered milk!Convirtió en sangre sus ríos, para que no bebieran de sus arroyos.
Turning their rivers to blood, their streams so that they had nothing to drink.Jennifer López convirtió el homenaje a Motown en todo un espectáculo.
Jennifer Lopez turns Motown tribute into her own zesty show.Thi-se convirtió en la piel tan sensible difícilmente podría tener un suporþi?
Your skin become so sensitive you can hardly stand it?Eso fue lo que le convirtió en un artista genuinamente creativo e innovador.
This is what makes him a genuinely creative and innovative artist.Olsen se convirtió en vampiro después de un accidente automovilístico.
She found herself become a vampire after a horrible car accident.Kongens Nytorv sе convirtió еn 1670 еn еl nuevo nodo viario dе Copenhague.
Kongens Nytorv evolved in 1670 tо become Copenhagen's nеw transport hub.También lo convirtió en el piloto de F-14 Tomcat más exitoso de la historia.
This makes him the most successful F-14 Tomcat pilot ever.¿O ese gas convirtió a los sujetos en criaturas casi inmortales?
Or did that gas turn the subjects into some quasi-immortal creatures?¿Cómo convirtió la maestra de primer grado algo negativo en algo positivo?
How did the first grade teacher turn a negative into a positive?Lo que le convirtió en un icono mundial del movimiento psicodélico.
It resulted in him becoming a worldwide icon for the psychedelic movement.Todo ello convirtió a María en una experta reconocida de la transmisión del arte circense.
This makes Marie a widely known expert in circus art teaching.¿Una hermandad que convirtió tu instrucción como Doctore en traición o asesinato?
A brotherhood turning your instruction as Doctore to treachery or murder?
