CONVOCATORIA DE PROPUESTAS на Английском - Английский перевод

• call for proposals
• call for proposal
• calls for proposals

Примеры использования Convocatoria de propuestas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Apoyo a las donaciones: Convocatoria de propuestas| UNOPS.
Grant support- call for proposal| UNOPS.

Convocatoria de propuestas para proyectos de despliegue.
1Links úteis Call for deployment projects.

La participación en esta convocatoria de propuestas es gratuita.
The participation to this call for proposal is free.

Convocatoria de propuestas: visita a Suiza(23 sep-2 oct 2019).
Call for submissions: Country visit to Switzerland(23 Sep-2 Oct 2019).

Información adicional Detalles sobre la convocatoria de propuestas.
Further information Details on call for proposal.

Anuncio(descargar) Convocatoria de propuestas- consultor FDA(descargar).
Procurement(download) Call for proposal FDA consultant(download).

Las acciones se seleccionarán mediante una convocatoria de propuestas.
Actions shall be selected by means of a call for proposals.

La convocatoria de propuestas concretará los criterios centrales de evaluación.
The calls for proposals shall embody the core evaluation criteria.

Los beneficiarios de las subvenciones son seleccionados mediante una convocatoria de propuestas.
The beneficiaries of grants are selected via calls for proposals.

UNOPS utiliza la convocatoria de propuestas(CFP) como método de licitación para garantizar la transparencia cuando se anuncia una nueva donación.
UNOPS uses the Call for Proposal(CFP) solicitation method to ensure transparency when announcing a new grant.

Cada red temática tiene un coordinador seleccionado por una convocatoria de propuestas.
Each thematik network counts with a coordinator, selected by a Proposals Convocation.

La convocatoria de propuestas lanzada en el marco del proyecto DECIDES Trinidad y Tobago amplía el plazo hasta el 6 de noviembre de 2017.
The deadline of the call for proposals launched under the DECIDES Trinidad and Tobago project has been extended until 6 November 2017.

El evento se ha organizado a modo de preparación para la convocatoria de propuestas de 2008.
The event is being arranged in preparation for the 2008 calls for proposals.

La presente convocatoria de propuestas se basa en el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el programa Europa Creativa 2014-2020.
This notice of a call for proposals is based on the Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Creative Europe Programme 2014-2020.

SouthMed WiA, un proyecto financiado por la Unión Europea en el marco del programa regional Med Film, lanza su primera convocatoria de propuestas.
SouthMed WiA, a project funded by the European Union within the framework of the regional programme Med Film, launches its 1st Call for Proposals.

A efectos de la presente convocatoria de propuestas, la plataforma constará de una entidad coordinadora y de operadores culturales europeos que sean miembros de la plataforma.
For the purpose of this call for proposals, the platform comprises the coordination entity and the European cultural operators which are members of the platform.

La formación preparó a los participantes para comprender cómo se pueden identificar los diferentes programas a la hora de responder a una convocatoria de propuestas.
The training prepared the participants to understand how the different programs can be identified when answering to a call for proposals.

No, las y los beneficiarias/os de subvenciones con proyectos en curso en el momento de la convocatoria de propuestas no pueden optar a subvenciones nuevas en este momento.
No, grantees with ongoing projects at the time of the Call for Proposals cannot apply for a new grant at this time.

Con el apoyo de sus fundaciones colaboradoras, el fondo planifica en la actualidad su segundo periodo programático, con la apertura de una nueva convocatoria de propuestas.
With the backing of its contributing foundations, the fund is currently planning for its second programme period with a further open call for proposals.

El equipo de Proyecto K quiere agradecer a todos los Fondos que aplicaron en la Convocatoria de propuestas- Fase 1 del Fondo Semilla de Innovación.
The Project K team would like to thank all the Funds which have applied to the Call for proposals- Phase 1 of the Innovation Seed Fund.

Esto se permite siempre que la organización no tiene un proyecto en curso financiado por el Fondo para la Igualdad de Género en el momento de la convocatoria de propuestas.
This is permitted provided that the organization does not have an ongoing project funded by the Fund for Gender Equality at the time of the call for proposals.

Ambos encuentros sirvieron para presentar Southmed WiA y su segunda convocatoria de propuestas, recientemente cerrada, y para ofrecer a los proyectos financiados orientación y apoyo para su promoción e implementación.
The two meetings were the occasion to present Southmed WiA project and its second call for proposals, recently closed, and to offer to the subgrantees guidance and support to promote and implement their projects.

Hasta la fecha, la Secretaría de la ICI todavía no ha establecido la fecha para la emisión de la convocatoria de propuestas.
At the time of writing, the dates for the issuance of the call for proposals have not been defined yet by the IKI Secretariat.

ENCARGA a la Secretaría de Ramsar que abra la convocatoria de propuestas de nuevas iniciativas regionales, que deberán ser aprobadas por la Conferencia de las Partes Contratantes en la COP14 o por el Comité Permanente en sus reuniones anteriores a la COP14;
INSTRUCTS the Secretariat to open the call for proposals for new regional initiatives, to be endorsed by the Conference of the Contracting Parties at COP14 or by the Standing Committee at its meetings before COP14;

Una parte de la exposición inaugural se enfoca a presentar a los diez artistas seleccionados a través de una convocatoria de propuestas para la exposición LABciberespacios.
Part of the opening exhibition will be a presentation of ten artists that have been selected through a call for proposals for the exhibition LABcyberspaces.

Convocatoria de propuestas de proyectos sobre desarrollo y aplicación de tecnología beneficiosa para el medio ambiente, dentro del Programa ES02, Investigación y Tecnología de Medio ambiente y Cambio Climático, del Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo EEE.
Call for proposals for projects on technology development and application of environmentally beneficial within ES02 Program, Research and Technology Environment and Climate Change Financial Mechanism of the European Economic Area EEA.

El programa de charlas para esta mini-DebConf organizada por el grupo Mujeres en Debian(«Debian Women») ya está disponible, y aún está abierta la convocatoria de propuestas de charlas relámpago.
The schedule of talks for this mini-DebConf organised by Debian Women is already available and the call for proposals for Lightning talks is still open.

Las recientes dificultades del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, que canceló una convocatoria de propuestas por falta de fondos, son un claro ejemplo de hasta qué punto es crucial la futura financiación de la respuesta al VIH.
The stakes involved in future financing for the response are vividly illustrated by recent difficulties at the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, which cancelled a planned competitive call for proposals owing to funding shortfalls.

A raíz de iniciativas anteriores, la Comisión ha decidido poner a prueba la posibilidad de desarrollar sinergias entre las industrias de alta gama a nivel europeo y el turismo a través de esta convocatoria de propuestas.
Following previous initiatives, the Commission has therefore decided to test the possibility of developing synergies between the tourism and the high-end industries at European level through this call for proposals.

Hemos replicado estos proyectos en países de África, Asia, el Próximo Oriente y América Central y del Sur, y acabamos de abrir la convocatoria de propuestas para una cuarta ronda de proyectos que serán apoyados por el Fondo de distribución de beneficios.
We have repeated this in countries across Africa, Asia, the Near East, and Central and South America and we have just opened the call for proposals for a fourth round of projects to be supported through the Benefit-sharing Fund.