Примеры использования Cooperador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Organismo Cooperador: OUA.
Cooperating agency: OAU.Y no me mires como si estoy siendo menos que cooperador.
And don't look at me like I'm being less than helpful.Organismo cooperador: la OUA.
Cooperating agency: OAU.Durante varios años fue hermano cooperador.
For several years, he was a co-operator brother in the Province of Poland.Organismo cooperador: UNESCO.
Cooperating agency: UNESCO.Necesitaba a un hombre cuyo miedo a la muerte lo hiciera estúpidamente cooperador.
I needed a man whose fear of death would make him stupidly cooperative.¿Por qué es tan cooperador de repente?
Why are you suddenly so helpful?No es necesario que le prestes atención a iTunes porque solo funciona como un cooperador.
You don't need to pay attention to iTunes because it just works as a cooperator.Organismo cooperador: Consejo de Europa.
Cooperating agency: Council of Europe.Nuestro objetivo es ser su proveedor leal y cooperador a largo plazo en China.
We target to be your loyal supplier and long-term cooperator in China.Organismo cooperador: Gobierno del Ecuador.
Cooperating agency: Government of Ecuador.Le acogemos con satisfacción para ser nuestro cooperador a largo plazo en este campo.
We welcome you to be our long term cooperator in this field.Organismo cooperador: Comisión Andina de Juristas CAJ.
Cooperating agency: Andean Commission of Jurists ACJ.Medio-cocinado con drogas antipsicóticas y sedantes,ahora usted es un paciente cooperador.
Half-baked on anti-psychotic drugs and sedatives,you are now a cooperative patient.Com es su cooperador fiable para reservas en Sierra Nevada.
Com is your reliable booking partner for Sierra Nevada.Aparentemente en algo más evolucionado,un ser menos agresivo ya sabe, cooperador, tranquilo.
Ostensibly into a more evolved,less aggressive being-- you know, cooperative, calmer.Organismo cooperador: Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica.
Cooperating agency: South African Human Rights Commission.Desde que me uní a Swagelok como cooperador en 1996, nunca he mirado atrás.
Since joining Swagelok as a co-op in 1996, I have never looked back.Para ser cooperador no se requiere una vocación específica.
To be a Cooperator does not require El propietario nos facilitó información local de todo tipo y muy acertada,amable y cooperador.
The owner provided information local of all kinds and very successful,friendly and cooperator.PreguntasPara ser cooperador no se requiere una vocación específica.
To be a Cooperator does not require El mecanismo propuesto ha de ser facilitador, no judicial,transparente, cooperador y oportuno.
The proposed MCP is to be facilitative, nonjudicial,transparent, cooperative and timely in manner.Si usted hace nuestro cooperador estratégico, la muestra libre puede ser ofrecida.
If you become our strategic cooperator, free sample can be offered.El Comité se siente alentado por el tono franco,autocrítico y cooperador del informe y del diálogo.
The Committee is encouraged by the frank,self-critical and cooperative tone of the report and of the dialogue.Se requerirá un planteamiento cooperador y flexible, ya que no se pueden lograr resultados sustantivos sin una solución de compromiso.
A cooperative and flexible approach would be required, since no substantive results could be achieved without compromise.Bien, esto va a doler un poco al principio, pero después de algunos segundos,vas a estar sintiéndote mucho más cooperador.
Okay, this is gonna sting a little at first, but after a few seconds,you're gonna be feeling much more cooperative.El programa de KAUP se suplementa con los posicionadores de nuestro socio cooperador en ventas danés e-l-m Kragelund A/S.
The KAUP range programme is supplemented by Fork Positioners from our Danish sales cooperation partner e-l-m Kragelund A/S.Sin embargo, Panamá tiene el estatus de país cooperador mientras que Hong Kong, China no.(Informe del Grupo Especial, párrafo 7.288.) 346 Informe del Grupo Especial, párrafo 7.291.
Panama, however, has cooperative country status, whereas Hong Kong, China does not.(Panel Report, para. 7.288) 346 Panel Report, para. 7.291.E Comprende los proyectos ejecutados por otros organismos en los que la ONUDI actúa como organismo asociado o cooperador que antes se incluían en la partida de fondos no pertenecientes a la ONUDI.
E Includes projects executed by other agencies for which UNIDO is the associated or cooperating agency, formerly reported under non-UNIDO funds.Luego de algunas pruebas con diferentes diseños,un reconocido cooperador francés, el profesor Charles Gide, sugirió usar los siete colores en la bandera arcoíris.
After some experiments with different designs,a famous French cooperator, Professor Charles Gide, suggested using the seven colours of the rainbow for the flag.
