Примеры использования Cooperando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo estoy cooperando.
I'm being cooperative.Me parece haber oído que Parsa está cooperando.
It sounded like you said Parsa was being cooperative.Está cooperando mucho.
You're being cooperative.Dicen que Gillian Cole no está cooperando mucho.
They said Gillian Cole isn't being cooperative.Ya estoy cooperando mucho.
I'm already very cooperative.
Люди также переводят
Cooperando, usted invierte en el futuro de su hijo.
By cooperating, you are investing in your child's future.Este soy yo cooperando.
This is me being cooperative.Estoy cooperando con la CIA.
I'm Working in cooperation With the CIA.Está bien, mire, mi cliente está cooperando completamente.
Okay, look, my client's cooperated fully.Estás cooperando muy bien.
You're being very cooperative.Grace está trabajando en ello, peroJack no está cooperando mucho.
Grace is working on it, butJack's not being very cooperative.Israel y cooperando con otras fuentes.
Israel and cooperated by other sources.Infortunadamente, los oficiales locales no están cooperando mucho.
Unfortunately, the local officials aren't being very cooperative.Estamos cooperando con él en todas las cosas?
Are we cooperating with Him in all things?A partir de entonces la India está cooperando activamente con la UNESCO.
From then onward India is playing an active role in UNESCO's work.¿Estáis cooperando con algún otro festival europeo?
Are you cooperating with any other European festivals?INTER CHALET lleva más de 30 años cooperando con agencias de viajes.
INTER CHALET has co-operated with travel agents for more than 30 years.Cooperando con las autoridades en caso de un control.
By cooperating with the authorities in the event of a control.La bruja está cooperando más de lo que imaginé.
The witch is being more cooperative than I imagined.Cooperando, con una expresión de curiosidad, el rey preguntó,“¿de verdad?
Cooperatively, with a curious expression, the king asked,“Really?Alguien aquí está cooperando con los ingleses.
There is someone who works for the British here in the factory.Cooperando con los Estados vecinos para poner término a la trata de mujeres;
By cooperating with its neighbouring Governments to bring an end to the trafficking of women;Pero por supuesto cooperando con el Ministro de Hacienda.
But of course in co-operation with the Minister of Finance.Cooperando con la Clínica de Otorrinolaringología de la Universidad de Medicina de Białystok, el prof.
By cooperating with the Otolaryngology Department of the Medical University of Bialystok, Prof.Mientras tanto, continuaremos cooperando y comunicándonos con todas las autoridades apropiadas”.
In the meantime, we will continue to co-operate and liaise with all appropriate authorities.La UE ha cooperando estrechamente con los Estados Unidos, Japón y México desde entonces.
The EU has closely co-operated with the United States, Japan and Mexico since then.Seguiremos cooperando con nuestros interlocutores franceses.
We will work with our French colleagues[whoever is elected].ELÍAS: Están cooperando e influenciando su elección, pero es su elección.
ELIAS: You are in cooperation and influencing of their choice, but it is their choice.¿Estás cooperando con las muchas organizaciones civiles que ya trabajan en este rubro?
Are you cooperating with the many civil organisations that are already working in this field?El país seguía cooperando siempre plenamente con la comunidad internacional para combatir el terrorismo.
Kenya always remained fully cooperative with the international community in combating terrorism.
