Примеры использования Copia de seguridad que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activa o desactiva la copia de seguridad que se ha seleccionado.
Turns on or turns off the backup that you have selected.El pasado 11 de enero el hospital Hancock Health en Indiana, Estados Unidos, fue infectado con el ransomware SamSam, a pesar de tener copias de seguridad el CEO decidió pagar el rescate que ascendió a 55.000 dólares,argumentando que pagar el rescate sería menos traumático para el funcionamiento de el hospital que restaurar la copia de seguridad que podría demorar días o incluso semanas.
On January 11, Hancock Health hospital in Indiana, United States, was infected with the SamSam ransomware, despite having Esto creará la copia de seguridad que podrá usar más adelante.
This will create the backup which you will be able to use later on.No veo donde puede venir pero pensé"No es grave,Tengo una copia de seguridad que restauraré 2 minutos.
I really don't see where it can come but I thought"Not serious,I have a backup that I will restore 2 minutes.Elige la copia de seguridad que deseas restaurar y cliquea“Restaurar”.
Choose the backup that you want to restore, and click'Restore'.Guarde los archivos exportados como una copia de seguridad que siempre es válido.
Keep the exported files as a backup which is always valid.Selecciona la copia de seguridad que quieras utilizar y, luego, haz clic en Continuar.
Choose the backup that you want to use, then click Continue.Restaure el Registro a partir de la copia de seguridad que creó en el paso 1.
Restore the registry from the backup that you created in step 1.Elija la copia de seguridad que desea restaurar y haga clic en"descargar".
Choose which backup do you like to restore and click the"download" button.No confunda Restaurar sistema con una copia de seguridad que puede guardar sus datos.
Don't confuse System Restore with a backup that can save your data.Cualquier copia de seguridad que sea almacenada en línea es altamente vulnerable a robos.
Any backup that is stored online is highly vulnerable to theft.Restaure el estado del sistema desde la copia de seguridad que realizó anteriormente.
Restore the system state from the backup that you performed earlier.Elija la copia de seguridad que ha creado previamente en la lista para continuar.
Choose the backup that you have previously created in the list to proceed.A partir de ahí, continúe y elija la copia de seguridad que acaba de hacer.
From there, go ahead and choose the backup that you just made.Save Backup: genera una copia de seguridad que se almacenará en la carpeta de descargas configurada en su navegador.
Save Donde 20091027222544 es la carpeta que contiene la copia de seguridad que deseamos restaurar.
(where 20091027222544 is the folder, including the backup, which needs to be restored).Simplemente elija la copia de seguridad que desea restaurar y haga clic en"Descargar".
Just choose the backup that you want to restore and click on“Download” button.Inicie iBackupBot y la búsqueda de su copia de seguridad que hizo antes y cárguela.
Launch iBackupBot and the search for your backup that you did earlier then load it.Si no aparece una copia de seguridad que se haya enumerado anteriormente en la página de detalles de la imagen, póngase en contacto con su representante de VMware para solucionar este problema.
If a backup that was previously listed on the image detail page does not appear, and you have not deleted it, contact your VMware representative to remedy this issue.Es mucho menos costoso mantener una copia de seguridad que volver a crearla desde cero.
It is far less expensive to maintain a backup than to re-create it from scratch.Save backup to local storage:genera una copia de seguridad que se guardará en la dirección de almacenamiento local indicada, con el nombre indicado.
Save Significa que no tenemos la copia de seguridad que pensábamos que teníamos.
It means También puede aplazar una copia de seguridad que esté a punto de iniciarse.
You can also defer a backup that is about to start until a later time.Cómo funciona Retrospect Retrospect utiliza un método de archivado de copia de seguridad que se asegura de que no se eliminan o sobrescriben los archivos de copia de seguridad sin previo aviso.
Retrospect uses an archival method of backup that ensures backed up files are not deleted or written over until you request it.Regenere y, a continuación, reinicie los servicios Si no ha realizado una restauración de una copia de seguridad que usó el complemento Copia de seguridad de archivo abierto de Retrospect para copiar un servidor de SQL Server(en concreto, para las bases de datos del sistema: master, model y msdb), tenga en cuenta las siguientes explicaciones.
Rebuild then Restart Services If you did not restore from a backup that used the Retrospect Open File No se puede recuperar copias de seguridad que ha creado con ntbackup mediante wbadmin.
You cannot recover backups that you created with Ntbackup by using Wbadmin.Seleccione copias de seguridad que funcionen de acuerdo con sus necesidades.
Choose backups that work on your terms.Nuevo método para hacer copias de seguridad que incluye Google Drive.
New method for database backups that includes Google Drive.Especifica reglas para eliminar automáticamente las copias de seguridad que ya no son necesarias.
Specify rules to automatically delete backups that are no longer needed.Seleccione la copia o copias de seguridad que necesitan ser usadas.
Select the 
