Примеры использования Corazón se está rompiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi corazón se está rompiendo.
My heart's breaking.Ooh, en mi interior mi corazón se está rompiendo.
Ooh, inside my heart is breaking.Mi corazón se está rompiendo por mi hermana.
My heart is breaking for my sister.Ooh dentro de mi corazón se está rompiendo.
Ooh inside my heart is breaking.Y mi corazón se está rompiendo, solo por ti, solo por ti.
Refrain And my heart is breaking just for you, just for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Больше
Использование с наречиями
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Больше
Использование с глаголами
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Больше
El show debe continuar. Por dentro, mi corazón se está rompiendo.
The show must go on, yeah Inside my heart is breaking.Y su corazón se está rompiendo frente a mi.
And my heart is breakin' in front of me.Es por detalles estúpidos por los que mi corazón se está rompiendo.
It's the stupid details that my heart is breaking for.Y es que mi corazón se está rompiendo.
And it's my heart that's breaking.Mis extremidades se están sacudiendo, my corazón se está rompiendo.
My limbs ¡De amor mi corazón se está rompiendo!
How with love my heart is cracking!Sí, ya sé que estás sufriendo porque tu corazón se está rompiendo.
Yeah, I know you're hurting'cause your heart is breaking.Y mi corazón se está rompiendo delante de mí.
And my heart is breaking in front of me.No me oyes llorar y usted sabe que mi corazón se está rompiendo.
Won't you hear me cry and you will know that my heart is breaking.Ahora mi corazón se está rompiendo, no sé qué hacer.
Now my heart's breaking and I don't know what to do.Cuando dices que tu corazón se está rompiendo, también lo siento.
When you say that your heart is breaking, I feel it too.Y su corazón se está rompiendo delante de mí, y no tengo elección.
And her heart is breaking in front of me I have no choice.Y ahora mi corazón se está rompiendo, por eso sigo diciendo….
And now my heart is breaking but I just keep on.Mi corazón se está rompiendo y no tengo a nadie más a quién recurrir.
My heart is breaking and I have no one else to turn to.Y ahora mi corazón se está rompiendo, pero yo sigo diciendo….
And now my heart is breaking but I just keep on saying….Mi corazón se está rompiendo y me estoy separando ahora.
My heart is breaking at the seems and I'm coming apart now.Sé que su corazón se está rompiendo aquí, en la hora de espera.
I know your heart is breaking here in the waiting hour.Mi corazón se está rompiendo por mi hermana, y el preso que ella llama"amor".
My heart is breaking for my sister and the con that she call"love".Y cuando mi corazón se está rompiendo puedo cerrar los ojos y ya está aquí.
And when my heart is breaking I can close my eyes and it's already here.Mi corazón se está rompiendo porque veo que se trataba de una mentira.
My heart is breaking for I see that it Que aunque el corazón se esté rompiendo, la felicidad puede existir en un momento también.
That though the heart is breaking, happiness can exist in a moment, also.Estaré ahí cuando tú corazón se esté rompiendo-.
I will 
