CORREO ENTRANTE Y SALIENTE на Английском - Английский перевод

• incoming and outgoing mail
• incoming and outgoing email

Примеры использования Correo entrante y saliente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Máxima protección del correo entrante y saliente.
Maximum protection of incoming and outgoing mail.

Todo el correo entrante y saliente se proyectará en busca de contrabando.
All incoming and outgoing mail will be screened for contraband.

Control centralizado del flujo de correo entrante y saliente.
Centralized control of inbound and outbound mail flow.

Organiza su correo entrante y saliente. Estadísticas.
Manages your incoming and outgoing mail. Statistics.

Utilizar una configuración diferente para el correo entrante y saliente.
Use different settings for incoming and outgoing mail.

El servidor de correo entrante y saliente debe ser en ambos mail. sudominio.
The incoming and outgoing mail server should be either mail. yourdomain.

Capa de seguridad integrada: filtrado de correo entrante y saliente.
Integrated Security Layer: inbound and outbound email filter.

Manejar el correo entrante y saliente, fecharlo y distribuir el correo entrante..
Handle incoming and outgoing mail, including date stamping and distributing incoming mail..

Manejar y distribuir el correo entrante y saliente.
Handle and distribute incoming and outgoing mail.

Maneja el correo entrante y saliente, incluyendo estampación de fecha y distribución del correo entrante..
Handle incoming and outgoing mail, including date stamping and distributing incoming mail..

Conozca usuarios con el mayor tráfico de correo entrante y saliente.
Find out users with most incoming and outgoing email traffic.

Los parámetros para correo entrante y saliente del servidor de e-mail son los mismos que los especificados en su ordenador personal.
Your e-mail server settings for incoming and outgoing mail can be set to the same as those of your home computer.

Puedes configurar esta opción para el correo entrante y saliente.
You can configure this setting for both inbound and outbound mail.

Preselección y tramitación del correo entrante y saliente y de las entregas de la valija diplomática para el DOMP, el DAAT y todas las misiones de mantenimiento de la paz.
Screening and delivery of incoming and outgoing mail and valises to DPKO, DFS and all peacekeeping missions.

A continuación, indique los detalles de sus servidores de correo entrante y saliente.
Then specify the details of your incoming and outgoing mail servers.

Analizar correo entrante y saliente, así como los mensajes almacenados en un servidor de Microsoft Exchange(incluidas las carpetas públicas) en busca de software malicioso.
Scan mail traffic, incoming and outgoing mail, as well as the messages stored on a Microsoft Exchange Server(including public folders) for malware.

En esta nueva pantalla, va a configurar el correo entrante y saliente.
On this next screen we are going to configure the incoming and outgoing mail servers.

Preselección y tramitación del correo entrante y saliente y de las entregas de la valija diplomática para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y todas las misiones de mantenimiento de la paz.
Screening and delivery of incoming and outgoing mail and valises to the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and all peacekeeping missions.

El componente Mail Anti-Virus analiza el correo entrante y saliente en su equipo.
Mail Anti-Virus scans incoming and outgoing email messages on your computer.

Organice y supervise actividades tales como el procesamiento del correo entrante y saliente.
Organize and supervise activities such as the processing of incoming and outgoing mail.

El componente Antivirus del correo analiza el correo entrante y saliente en su equipo.
Mail Anti-Virus Mail Anti-Virus scans incoming and outgoing email messages on your computer.

Esto permitirá que la dependencia simplifique sus procesos de labor y también permitirá una distribución de trabajo más equilibrada entre los funcionarios, haciendo posible el procesamiento de todo el correo entrante y saliente de manera más eficiente, precisa y oportuna.
That will enable the unit to streamline its work processes. It would also allow a more balanced work distribution among staff, enabling the processing of all incoming and outgoing mail in a more efficient, accurate and timely manner.

Recibir, guardar, enviar y entregar los paquetes y el correo entrante y saliente del departamento.
Receive, store, ship, and deliver incoming and outgoing department packages and mail.

SUSPENDER LA PROTECCIÓN Pausar la protección temporalmente y desactivar todos los componentes de protección que controlan los archivos en su equipo, correo entrante y saliente, tráfico de Internet, el comportamiento de las aplicaciones, Anti-Hacker, y Anti-Spam.
Pausing protection means temporarily disabling all the protection components that monitor the files on your computer, incoming and outgoing mail, Internet traffic, applications' behavior, Anti-Hacker, and Anti-Spam.

Expedientes y archivos institucionales- subproyecto destinado a incrementar la funcionalidad del servicio de expedientes y archivos, que incluye el mejoramiento/la sustitución de los procesos de escaneo de documentos, así como la implantación de un proceso de escaneo y seguimiento del correo entrante y saliente(escaneo y flujo de trabajo), y la implantación de un mecanismo de archivo en las distintas secciones, sobre la base de la política de la OMPI de gestión de expedientes gestión de expedientes y archivos.
Corporate Records and Archives- a sub-project to increase the functionality of the records and archive service, including the enhancement/replacement of their document scanning processes, as well as the implementation of an incoming and outgoing mail scanning and tracking process(scan and workflow), and the implementation of section level archiving based upon the WIPO records management policy records& archive management.

¿Puede escanear los correos entrantes y salientes?
Does it check incoming and outgoing e-mails?

La función de monitoreo Gmail registrará cada detalle de los correos entrantes y salientes.
The Gmail logging feature will log every detail of outgoing and incoming Gmails.

Traduce directamente desde Microsoft Rápida traducción de los correos entrantes y salientes.
Fast translations of incoming and outgoing emails.

Enterprise E-Mail Monitoring- monitorización de todos los correos entrantes y salientes en tiempo real.
Enterprise E-Mail Monitoring- Reporting on all incoming and outgoing emails in real-time.

Ver el contenido de todos los correos entrantes y salientes.
View content of all incoming and outgoing emails.