CORREO ORDINARIO на Английском - Английский перевод

• regular mail
• ordinary mail
• ordinary post
• regular post
• normal mail
• normal post

Примеры использования Correo ordinario на Испанском языке и их переводы на Английский язык

También puede enviarlos por correo ordinario.
You can also send it by regular post.

Com o por correo ordinario a la siguiente dirección.
Com or by ordinary post to the following address.

La casa se envía gratis por correo ordinario.
The cottage is sent free by regular post.

Com o por correo ordinario a la dirección de correspondencia.
Com or by mail ordinary to the correspondence address.

La forma de envío es por mensajero o correo ordinario.
The shipment method es by courier or by ordinary mail.

Se usará el correo ordinario a menos que se acuerde de otro modo.
Regular post will be used unless special arrangements are made.

La documentación puede ser enviada por correo ordinario, o e-mail.
The documentation can be sent by ordinary post, or email.

Envío por correo ordinario de acuerdo con las tarifas postales oficiales.
Delivery by ordinary post in accordance with official postal tariffs.

Si éste es el caso, envía inmediatamente la cédula por correo ordinario.
If this is so, he sends the summons immediately by ordinary post.

Los certificados se envían por correo ordinario a principios de cada año.
Certificates are sent by normal post at the beginning of the year.

La razón está en que enviamos nuestras etiquetas mediante correo ordinario.
The reason for this is that we are sending our labels with regular post.

Su certificación se enviará por correo ordinario una vez que se certifique.
Your certification will be sent via regular post once you become certified.

A tal efecto deben enviar al BCE una notificación firmada por correo ordinario.
This is done by sending the ECB a signed notification by regular post.

A través de correo ordinario postal a la dirección previamente indicada por los Usuarios.
Via ordinary post to the postal address previously indicated by the User.

DNA Solutions enviará el kit de toma de muestras sin coste adicional por correo ordinario.
DNA Solutions will send the kit at no extra cost by normal post.

Para recibir facturas por correo ordinario, tenemos derecho a cobrar una tarifa de servicio razonable.
To receive invoices by ordinary post we are entitled to charge a reasonable service fee.

Si desea enviar o solicitar alguna información a través de correo ordinario, nuestra dirección es.
If you wish to send or receive information by ordinary post, our address is.

Mediante correo ordinario dirigido a: Grupo Murcia Puchades, Avda Beniardá, 2, Benidorm, Alicante, 03502.
By regular email directed to: Murcia Puchades Group, Avda Beniardá, 2 Benidorm, Alicante, 03502.

COM comunicaciones de tipo comercial, ya sea por correo ordinario, teléfono, fax o correo electrónico.
COM to make commercial communications by ordinary post, telephone, fax or electronic mail.

Enviamos solamente por correo ordinario a estos países para garantizar el envío discreto que tiene una alta tasa de éxito de la entrega.
We only ship by regular mail to these countries to ensure discrete shipping which has a high success rate of delivery.

Siempre que nos encargue una traducción jurada, recibirá una copia en papel, y se le enviará por correo ordinario o por mensajería.
You will always receive a sworn translation as a hard copy, and it will be sent to you either by ordinary post or by courier service.

Los paquetes son enviados por correo ordinario a España y Europa, y por mensajería internacionalmente.
Packages are sent by certificate ordinary post to Spain and Europe, and by express courier service to USA.

Es posible parametrizar completamente los plazos de notificación así como el tipo de notificación SMS, Correo electrónico, teléfono o correo ordinario.
It is possible to fully parameterize dunning time frames as well as the type of dunning SMS, E-MAIL, phone or regular mail.

En general, la escuela le enviará el formulario I-20 por correo ordinario, en cuyo caso no se le cobrará una cuota de correo..
In general, the school will mail your I-20 by regular mail, in which case you will not be charged a mailing fee.

No obstante, en cualquier momento podrá revocar el consentimiento prestado con la simple notificación de su voluntad mediante comunicación a nuestra empresa por correo ordinario o electrónico.
However, you may at any time revoke this consent by simply notifying us of your decision by regular post or email.

Contadores tradicionales que sólo se puede llegar por correo ordinario y teléfono en horario de oficina de lunes a viernes no serán suficientes.
Traditional bookkeepers who can only be reached by normal mail and telephone during office hours from Monday to Friday will not suffice.

Para contactar con nuestras oficinas lo puede hacer por teléfono(+34- 972 52 17 17), fax(+34- 972 55 00 46), correo ordinario o correo electrónico info@campinglasdunas. com.
To contact our offices it can be done by phone( 34-972 52 17 17), fax( 34-972 55 00 46), ordinary mail or email info@campinglasdunas. com.

También puede optar por el envío por correo ordinario junto con el formulario de devoluciones debidamente rellenado que está disponible en el sitio, de la siguiente manera: 1.
You may also choose to send by Normal Mail along with the fully completed return form that is available on the website, as follows: 1.

Todas las peticiones deben estar firmadas y enviarse por escrito mediante correo electrónico o correo ordinario dirigido al procedimiento de comunicaciones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
All claims must be signed and submitted in writing by e-mail or regular mail, and directed to the CSW Communications Procedure.

Cuando antiguamente solía enviar cartas y fotografías por correo ordinario a mis parientes que viven en Rusia, por alguna razón no llegaban a destino y nadie las pudo ver.
When I used to send letters and photographs via regular mail to my relatives living in Russia, for some reason they never arrived, no one saw them.