CORREO SALIENTE на Английском - Английский перевод

• outgoing mail
• outgoing email
• outbound mail
• outbound email

Примеры использования Correo saliente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Generar la clave de dominio del correo saliente.
Generate the domain key for outgoing email.

Todo el correo saliente fluirá ahora a través de Amazon SES.
All outbound mail will now flow through Amazon SES.

Aumenta la continuidad y entrega del correo saliente.
Increase outbound email continuity and delivery.

Para el correo saliente, el propio archivo puede ser generado por el autor.
For outgoing mail, the file itself can be generated by the author.

¿Por qué OVH aplica medidas de protección sobre el correo saliente?
Why does OVH apply protective measures to outgoing emails?

Fue utilizado para el control del correo saliente y pequeñas parcelas.
It was used to control of the outgoing mail and small parcels.

POP3 para el correo electrónico entrante y SMTP para el correo saliente.
POP3 for inbound and SMTP for outbound email.

Para desactivar el análisis de correo saliente, por favor haga lo siguiente.
To disable scans of outgoing emails, please do the following.

¿Cómo configuro un host de la retransmisión en el ESA para el correo saliente?
How do I configure a relay host on the ESA for outbound mail?

Entrada del blog de FastMail: todo el correo saliente se firma con DKIM.
FastMail blog entry: all outbound email now being DKIM signed.

Todo el correo saliente se entrega en Internet por la organización local.
All outbound mail is delivered to the Internet by the on-premises organization.

Los números de puerto comunes para el correo saliente son 25, 465 y 587.
Common port numbers for outgoing mail are 25, 465, and 587.

Debería limitar el correo saliente por cuenta por default en todos los servers.
I really should limit the per-account outgoing mail by default in all servers.

Activar una función AWS Lambda que haya definido en todo el correo saliente.
Trigger AWS Lambda function that you define on all outgoing mail.

Uno es responsable de enviar correo saliente a los destinatarios de Internet;
One is responsible for sending outbound mail to Internet recipients;

Contraseña de SMTP Ingrese la contraseña que quiere usar para el correo saliente.
SMTP password Enter the password that you want to use for outgoing mail.

Y el correo saliente(para los clientes de Telenet por lo general es uit. telandet. be).
And the Outgoing mail(for Telenet customers is usually uit. telandet. be).

Los números de puerto que se usan comúnmente para correo saliente son 25, 465 y 587.
Common port numbers for outgoing mail are 25, 465, and 587.

Solo el correo saliente se puede probar sin reiniciar el servicio sendmail en el sistema.
Only outgoing mail can be tested without restarting the sendmail service on the system.

Éste es mostrado por comandos tales como finger y es utilizado en el correo saliente.
This is displayed by commands like finger and is used in outgoing email.

El correo saliente se enruta del modo esperado; solo se modifica el correo entrante.
Outbound mail is routed as expected, only the incoming mail is changed.

Una nueva configuración le permite probar fácilmente la configuración del correo saliente.
A new setting allows you to easily test outgoing mail configuration.

Puede optar por habilitar la firma de correo saliente, comprobar el correo entrante o ambas.
You can choose to enable signing of outgoing mail, checking of incoming mail, or both.

Está atado a las direcciones IP que su alojamiento ha configurado para correo saliente.
You are tied to IP addresses that your host has configured for outgoing email.

Nuestro servidor SMTP de correo saliente requiere autentificación de servidor para su correo saliente.
Our SMTP Outgoing email server requires server authentication for your outgoing email.

Especifica el nombre del remitente y la dirección de correo electrónico para el correo saliente.
Specify the from name and email address for outgoing email.

Para los usuarios exteriores, en calidad del servidor del correo saliente, es indicada la dirección y el puerto del re-director.
For external users, as an outgoing email server, the address and port of redirector is specified.

Modifique los parámetros en las pestañas de General, Correo entrante y Correo saliente.
Modify the parameters in the General, Incoming mail and Outgoing mail tabs.

En este ejemplo, utilizaremos IMAP para correo entrante y SMTP para correo saliente.
In this example, we will use IMAP for incoming mail and SMTP for outgoing mail.