CORTE JUVENIL на Английском - Английский перевод

• juvenile court
• boyish cut
• youth court

Примеры использования Corte juvenil на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La corte juvenil entra en sesión.
Youth court is now in session.

¿Cómo te tratan en la corte juvenil?
How they treating you in kiddie court?

El corte juvenil la hace lucir femenina y elegante.
The boyish cut makes her look feminine and stylish.

Soy el oficial Hale de la Corte Juvenil.
I'm officer hale with juvenile court.

Sabes, Marcy, ese corte juvenil te va muy bien.
You know, Marcy, that boyish cut really becomes you.

Ellos están bajo custodia temporal en una corte juvenil.
They're under temporary custody of the juvenile court.

Expulsión discrecional y ser referido a la corte juvenil al DAEP durante 30 a 40 días de buen comportamiento.
Discretionary Expulsion and juvenile court referral to the DAEP for 30 or 40 good days.

Después fue liberada bajo fianza y su caso fue transferido a una corte juvenil.
She was later released on bail and her case was transferred to a juvenile court.

Usted debe obtener copias de todos los registros de la corte juvenil para que su abogado de inmigración los revise.
You should get copies of all juvenile court records for your immigration lawyer to review.

Los condados por lo general son responsables de los jóvenes colocados por la corte juvenil.
Counties are generally responsible for the youths placed by juvenile courts.

Si usted es sentenciado, o juzgado, culpable en la corte juvenil de Illinois, es posible obtener una sentencia combinada.
If you are adjudicated, or judged, guilty in juvenile court in Illinois, you can sometimes get a blended sentence.

Tuve que sentarme mientras me advertía que te metiera en cintura o me vería en una corte juvenil.
I had to sit while he warned me about keeping you in line or I would find myself in juvenile court.

Todos los récords de las autoridades policiales y de la corte juvenil son confidenciales bajo la ley.
All law enforcement and court records in juvenile court are sealed.

El Defensor de la Familia de CWS provee apoyo y responde preguntas sobre CWS y el proceso de la Corte Juvenil.
The CWS Family Advocate provides support and answers questions about CWS and the Juvenile Court process.

Cuando la Corte Juvenil ordene tal colocación según su autoridad bajo el Código de Justicia Juvenil de Texas.
When the juvenile court orders such placement pursuant to its authority under the Texas Juvenile Justice Code.

No existe la“culpabilidad” o“inocencia” bajo el sistema de la corte juvenil de California.
There is no“guilty” or“innocent” under the California juvenile court system.

Para las tutelas establecidas en la Corte Juvenil, la Agencia procesará la documentación necesaria para iniciar la financiación.
For guardianships established in Juvenile Court, the Agency will process the necessary paperwork to initiate funding.

El 14 de julio de 1976, usted y Della Mornay fueron juzgadas en la Corte Juvenil de Manchester.
On 14 July 1976, you and Della Mornay… were on trial in Manchester Juvenile Court.

Absentismo, robo, corte juvenil, centro de detención, no pagar cuentas, 2 robos a casas, Robo con violencia, luego asalto a un policía, Sentencia suspendida, multa pesada.
Truancy, theft, juvenile court, detention centre, do a runner, two housebreakings, assault and affray, then assault on a copper, suspended sentence, heavy fine.

Cuando es necesario, los supervisores de asistencia someten y representan casos crónicos en la Corte Juvenil de Boston.
When necessary, the supervisors of attendance file and represent chronic cases in Boston Juvenile Court.

Expulsión obligatoria y referirlo a la corte juvenil, al programa de educación alternativa de justicia juvenil del condado Dallas(DCJAEP), durante 90 días o un año por arma de fuego.
Mandatory Expulsion and juvenile court referral to Dallas County Juvenile Justice Alternative Education Program(DCJJAEP) for 90 days or one year for firearms.

Aquí está el reporte de la tienda que robaron, algo más de lo que puedes compartir con esa jueza de la corte juvenil.
Here's the report from the store they hit, Something else that you can share With that judge in juvie court.

Si el niño es dependiente de la Corte Juvenil y la Agencia tiene que seleccionar un plan permanente para el niño, entonces la tutela legal es una de las tres opciones de plan permanentes que se pueden seleccionar.
If the child is a dependent of Juvenile Court and the Agency has to select a permanent plan for the child, then guardianship is one of the three permanent plan options that can be selected.

Si fue arrestado antes de que cumplió los 18 años y el caso fue tratado en la corte juvenil, tiene un récord juvenil..
If you were arrested before your 18th birthday and the case was handled in juvenile court, you have a juvenile record.

Me temo que una vez que una corte juvenil ha sido requerida, estamos legalmente obligados a detener la regla de la turba, como se decidió en el caso de Borrador contra Pegamento y se reafirmó en Sé quién eres contra Lo que soy.
I'm afraid once a youth court has been demanded, we are legally obligated to shut down mob rule, as decided in the case of Rubber v. Glue and reaffirmed by I Know You Are v. What Am I.

Si usted comete un delito mientras tenía menos de 18 años, usted podría ser acusado como un delincuente juvenil en la corte juvenil.
If you commit a crime when you are under the age of 18, you might be charged as a juvenile offender in juvenile court.

A los 10 estaba en la corte juvenil, le arrojó una piedra a un profesor, a los 14 estuvo en el reformatorio por robar un coche, ha sido arrestado por matón, fue cojido por tratar de cortar con un cuchillo a otro chico.
At 10 he's at juvenile court, he threw a rock at a teacher, at 14 he was in reform school cause he stole a car, he's been arrested for mugging', he's been picked up twice for trying to slash another teen with a knife.

Cuando un estudiante acumula un número excesivo de ausencias injustificadas, el director(o la persona designada) puede solicitar asistencia a la Corte Juvenil o el Departamento de Niños y Familias para resolver los problemas de asistencia.
When a student accumulates excessive unexcused absences, the principal(or his/ her designee) may seek assistance from the Juvenile Court and/or the Department of Children and Families to resolve attendance matters.

Según lo ordenado por la Corte Juvenil cuando un estudiante es expulsado de la escuela según las provisiones de§ 37.007 del Código de Educación y/o del Código de Conducta Estudiantil de RISD y que se demuestre que el estudiante ha participado en conducta delincuente bajo el Título 3 del Código de Justicia Juvenil de Texas.
As ordered by the juvenile court when the student is expelled from school pursuant to the provisions of the Education Code§ 37.007 and/or the RISD Student Code of Conduct, and the student is found to have engaged in delinquent conduct under Title 3 of the Texas Juvenile Justice Code.

Pero si le dices al sr. Grandey sobre él… no sobre las amenazas sino sobre el negocio del crack… no sobre las amenazas sino sobre el negocio del crack… va a dirigirse a la corte juvenil por uso de drogas en la escuela no estará mucho tiempo.
But if you tell Mr. Grandey about him… not about his threatening you, but about his being on crack… not about his threatening you, but about his being on crack… he will be turned over to the juvenile court for… for drug abuse in school.