Примеры использования Corvejón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy con mi culo sobre el corvejón.
I'm up to my ass in hock.Corvejón de vaca, o en tonel.
Cow hocks or barrel La lechuza, el corvejón, el búho.
The owl, the cormorant, the screech owl.El pelícano, el buitre, el corvejón.
The desert owl, the buzzard, the cormorant.Punta del corvejón sobre la línea de las nalgas.
End of corvejón on the line of the rumps.Si se la estira llega hasta el corvejón.
When stretched out, it reaches to the hocks.Corvejón: Toca casi el suelo, es ancho, bien tenso.
Hocks: Rather close to the ground, broad, tight.Y el somormujo,y el calamón, y el corvejón.
And the swan,and the pelican, and the gier-eagle.Corvejón en la misma vertical de la punta de las nalgas.
Corvejón in the same vertical of the end of the rumps.Cuando cuelga alcanza hasta la articulación del corvejón.
When hanging down, reaching the hocks.Corvejón: Ligeramente acodado y se presenta cerca del suelo.
Hocks: Slightly bent and quite close to the ground.Y el somormujo,y el calamón, y el corvejón.
And the horned owl,and the pelican, and the vulture.El corvejón es también más acodado que el del Caniche.
The hock is also more angulated than in the Poodle; feet sinewy.Y el somormujo,y el calamón, y el corvejón.
And the pelican,and the gier-eagle, and the cormorant.Corvejón: Fuerte, de posición relativamente baja, bien angulado.
Hockjoint: Strong, set relatively low, well angulated.Y el somormujo,y el calamón, y el corvejón, 18.
And the pelican,and the vulture, and the cormorant, 18.Corvejón: Fuerte, de posición relativamente baja, bien angulado.
Hock joint: Strong, set relatively low, well angulated.Obreros de la construcción prueban a follarse hasta el corvejón.
Construction workers doing it at the site.Angulaciones de la rodilla y del corvejón excesivamente pronunciadas.
Angulations of stifles and hocks excessively pronounced.DEUT 14:17 Y el somormujo,y el calamón, y el corvejón.
And the pelican, andthe gier eagle, and the cormorant.La apertura del ángulo del corvejón varía entre 140 y 150 grados.
Aperture of the angle of the tarsal-tibial articulation varies between 140 and 145 degrees.La última vértebra debe llegar por lo menos hasta el corvejón.
Its last vertebra reaching at least to the hocks.Tanto la rodilla como el corvejón presentan un buen ángulo en sus articulaciones.
As much the knee as corvejón presents/displays a good angle in their joints.Flexible y muy larga;sobrepasa ampliamente el corvejón.
It is supple and very long;reaching well beyond the hock.El metatarso está en posición perpendicular debajo del corvejón.
The metatarsus stands vertically under the hock joint.Extremidades posteriores. Muslos largos desde el anca al corvejón.
Later extremities. Long thighs from the haunch to corvejón.En su longitud, debe llegar por lo menos a la punta del corvejón.
It should be, at least, long enough to reach the point of hocks.Articulaciones: hinchazón de las articulaciones del hombro o del corvejón;
Gruesa y bien cubiertos de pelo, y tamaño medio sobrepasar el corvejón.
Thick, and well covered with hair, and medium size does not exceed the hock.La cola tiene forma de cimitarra, es de implantación baja yen reposo alcanza el corvejón.
The tail scimitar-shaped, is low andat rest reaches the Hock.
